一个人做的「刷短视频学韩语」:Norae 两个月 1.3 万安装,靠的是买量,不是产品
它是什么 一个韩语短视频信息流 App:看韩国人真实的 vlog、街采、探店片段,字幕逐词亮起,点词看句中意思,存下的词带着原片段回来复习,7 天试用后收年费。
为什么火了 开发者在买广告(用户评论说「一直刷到它的广告」,安装一阵一阵地涨),问卷之后直接上硬付费墙,买来的量能变成订阅收入;再加一个每天发的 TikTok「学习者」账号和创始人亲自回评。
B你可以怎么跟 别再做英语用户学韩语,这个组合已经有七八个几乎一样的 App;换一个空着的「用户语言 × 目标语言」,比如拉美西语、巴西葡语的韩流粉丝学韩语,用产品录屏做广告素材买量,赶 2027 年 1 月的新年高峰。
- 数据(每天更新) · 首发 2026-09-01 · 11-08 安装 12,965
Android · 全球累计安装量 数据 2026-10-29 → 2026-11-08(11 天,11 次观测)。Google 详情页隔天才刷新一次安装数,走平的那天不等于没人装Android · 评分数(累计) 数据 2026-10-29 → 2026-11-08(11 天,11 次观测)
一个叫 Trent 的独立开发者,9 月 1 日把「刷 TikTok 式的韩语短视频 + 逐词亮起的字幕」做成 App,两个月在 Google Play 上装到 1.3 万次,11 月 3 日起进了美国教育类畅销榜。它不是同类里唯一的一个,甚至不是功能最特别的一个;它比别人先起来,是因为上得早、敢花钱买广告,硬付费墙又让广告钱能收回来。下面讲它怎么做的、跟它撞车的有多少、你还能从哪里切进去。
一条一星评论里的三件事
11 月 1 日,美区 App Store 上一位叫 Puzzlelol 的用户给 Norae 打了一星,标题是「我喜欢这个点子,终于装了」:
「我一直刷到它的广告,一直拖着没装,因为我猜它肯定处处要钱——不幸被我猜中了。你填完一堆问题,停在要你付钱的那一步。跳不过去,也退不出来,只能付。」
第二天开发者回了:「我希望每个人都能学得起。如果你在意费用,发邮件到 [email protected],我给你免费开通。——Trent」
这一来一回,差不多就是 Norae 的全部打法:有人在花钱投广告(用户「一直刷到」);问卷引导之后是一道硬付费墙(不付钱进不去,只有年订阅带 7 天试用);创始人亲自回每一条评论,嫌贵的私下送免费,把「付费墙骗人」这类差评的火压下去。美区仅有的 5 条文字评论,Trent 条条都回了,署名都是「-Trent」(App Store 美区,11-06)。
它是什么
一个韩语短视频信息流,内容是韩国人真会看的东西:vlog、街头采访、探店、剧情回顾。韩英双字幕,说到哪个词哪个词亮起来;看不懂的词点一下,给的是「这一句里的意思」,不是把整条词典甩给你;存下来的词过几天变成复习卡,复习时重放你第一次听到它的那段原片段。片段可以放慢到 0.75 倍、0.5 倍。
两处细节在同类里少见:一是「Roots」,把存下的词按共同的汉字词根归组,学了 학교(学校),학생(学生)、과학(科学)跟着一起来;二是打卡断了「永远免费补」。视频走官方 YouTube 播放器,每段回链原频道,版权上不碰红线(官网 noraeapp.com,11-06)。
官网的一句话最能说明它想打谁:「No streak guilt. No sentences about a bear drinking milk.」——不逼你连续打卡,也不教你「熊在喝牛奶」。这是冲着 Duolingo 去的,r/Korean 上抱怨 Duolingo 学韩语没用的帖子常年都有。商店页第一句是「Stop studying Korean. Start watching it」。
开发者 TC Fusion 在官网上自称「一人软件工作室」,手上三个 App:一个跟朋友一起坚持的睡眠 App,外加韩语版 Norae 和同一天上架的法语版 Papote。
涨得多快
| 数字 | 出处 | |
|---|---|---|
| Google Play 安装 | 9-17 约 830,9-30 约 2,800,10-20 约 8,600,11-06 到 12,965 | 第三方估算 + Google Play,11-06 |
| 最近一周 | 10-29 到 11-06 多了 2,662,每天三四百 | Google Play |
| 评分 | 同期从 53 条涨到 151 条,新增几乎全是五星,均分 3.72→4.23 | Google Play |
| 榜单 | 美国教育类畅销 11-03 起 158→142;澳洲教育免费 110–149、加拿大 142–188 | Google Play,11-06 |
| 价格 | 内购 $7.99–69.99;年订阅含 7 天试用,月订阅没有试用 | 商店页 |
| iOS | 9-07 上架,美区只有 34 个评分、4.6 分 | App Store,11-06 |
| 法语版 Papote | 同一套代码,9-01 上架,约 2,100 安装 | Google Play |
能读出三件事。第一,量几乎全在 Android,iOS 小得多。第二,第三方估算的日增是一阵一阵的:10-04、10-07、10-13、10-20 这几天各涨五六百到八百,中间夹着只涨个位数的日子,更像按天开关的广告预算,不像一条视频爆了(推断)。第三,最近一周新增安装里约 3.7% 留了评分,远高于一般 App 的 1–2%,而且几乎全是五星,大概率在 App 里加了引导好评(推断,未核实)。
畅销榜 142 名说明有人在真付钱,但美国教育类这个名次的收入不会大,估计每天几百美元以内(推断)。
用户从哪来
主力是付费广告。 证据有两条:Puzzlelol 那句「我一直刷到它的广告」,和上面那条开开停停的安装曲线。投在哪个平台、花了多少,外面看不到;安装量偏 Android,可能是 Google 应用推广或 Meta 定向投 Android(推断)。
补充是一个自己养的 TikTok「学习者」账号。 @zoe_korean,昵称「Zoe 💕🇰🇷」,简介「Learning Korean with Norae🫶」,9 月 8 日起几乎每天一条,到 11-06 共 57 条、38 个粉丝。文案就那几种:「Why did nobody tell me about this earlier 😭 it's called Norae」「search NORAE on the app store」,最近一个月全换成了同一句「learning korean by doomscrolling now」配不同的表情。单条播放 100 到 450 左右,累计大约 2 万(TikTok,11-06)。撑不起一万多安装,但几乎不花钱,搜「norae」的人能看到一个「真人在用」的样子。
商店搜索。 标题叫「Learn Real Korean」,直接吃「learn korean」这个词,贡献多少不知道。
别的地方都找不到它:Reddit 韩语版没人提,X 上没人聊,没有媒体报道,没有达人推。还没什么人知道它。
谁跟它撞车
很多。「短视频信息流 + 逐词字幕 + 复习卡」在 2026 年下半年已经是一个很多独立开发者同时在做的模板,AI 写代码让它便宜到一个人几周就能做出来(推断)。
| 产品 | 规模 | 和 Norae 的区别 |
|---|---|---|
| Cake | Google Play 1.25 亿安装 | 同样用 YouTube 片段,但主要是韩国人学英语,免费加广告 |
| Teuida | 357 万安装 | 真人视频对话课,课程式,不是刷片 |
| LingQ、Language Reactor、Migaku | LingQ 284 万安装 | 老牌「可理解输入」工具,内容要自己找,偏硬核 |
| Tokki(gettokki.com) | 不详 | 几乎一模一样:卡拉 OK 字幕、0.75 倍、点词拆解、带原句复习卡;没有汉字词根 |
| Vako | iOS,晚于 Norae | 同形态,日、西、韩三门 |
| Reelang | 自称 51 万片段、44 门语言 | 多语言,主打免费 |
| Bori | 即将上架 | 同样韩语真实片段,3 天试用 |
| Gomu - Learn Japanese | 9-20 上架,1.3 万安装,近 7 天 +6,270 | 日语版,起量比 Norae 还快 |
另外还有 Verba、Korwid、HanLearn 等一串同一个思路的变体。是不是谁抄了谁说不清,更像同一时间大家都想到了。Norae 和它们比,功能上的差别只有汉字词根和更讲究的文案、品牌(吉祥物是喜鹊和老虎,Norae 是韩语「歌」노래)。
能学的三招
- 一套代码,按语言复制,用广告数据挑语种。 Trent 同一天上了韩语和法语,两个月后韩语 1.3 万、法语 2,100,答案很清楚。成本是多做一份内容和一份商店页。
- 硬付费墙 + 年订阅试用,让买量能回本。 不给免费版,问卷做完直接到付费墙。差评会有,但畅销榜名次说明钱在进来。
- 创始人亲自回评,嫌贵就送。 差评下面一句「发邮件给我,我给你免费开通」,对后来看评论的人比任何辩解都管用。
如果是你
判断(B):可以试,但别再做一个「英语母语者学韩语」。这个组合已经挤了七八个几乎一样的 App,Norae 的护城河只是早了几周和敢花钱。空着的是别的组合:比如说西班牙语、葡萄牙语的 K-pop 和韩剧粉丝学韩语——拉美的韩流粉丝很多,墨西哥区 App Store 搜「aprender coreano」,排前面的还是老式课程和单词卡,没有一个是刷真实短片的(App Store 墨西哥区,11-06;「空着」是推断)。
适合谁:1–2 人,一个人能几周做出信息流、逐词字幕、复习卡这套东西,另一个人投过 Meta 或 TikTok 广告、算得清一个付费用户花多少钱买来;最好有人母语就是你要做的那门用户语言,能写出不像翻译的文案。
不适合谁:想靠商店自然量或「产品好自然会传开」的,Norae 的量是买的,自营 TikTok 号一个月才几千播放;想做英语用户学韩语或学日语主战场的,Tokki、Vako、Gomu 已经在;不想碰付费墙、想做免费加广告的,这类用户量撑不起广告收入,Cake 是靠一亿多安装才撑起来的。
怎么做:选一个「用户语言 × 目标语言」的空格,先做一门。内容用官方 YouTube 嵌入加回链,别自己存视频;点词给句中意思,复习卡重放原片段,这两样是这类产品被夸的地方。问卷引导后上付费墙,年订阅带 7 天试用,月订阅不给试用;试用怎么取消写在付费墙上,省掉一半「骗钱」差评。
怎么获客:广告素材就是产品本身的录屏——一段韩剧片段、字幕一个词一个词亮起来、点开一个词,配一句「把刷手机的时间用来学韩语」。小预算在一个国家测 20 条素材,找到能把付费用户获客成本压到年订阅价一半以下的再加钱(推断)。同时开一个「学习者」账号每天发,成本几乎为零。每条评论自己回。
什么时候之前:2027 年 1 月之前上线。新年是语言学习 App 一年里最大的下载高峰,1 月的广告最好投;过了这个点,下一个窗口要等到暑假。
什么情况说明看错了:① Norae 在美国教育类畅销榜一个月内掉出 200 名,或者 Play 每周新增掉到一千以下——说明买量回不了本,它在收手;② Duolingo 或 Cake 上线「真实短视频信息流」功能,这条缝就被大厂合上了;③ 你选的那门语言,小预算测下来付费用户获客成本高过首年订阅价,换语种,别加钱硬撑。
---
数据与出处:Google Play 商店页与安装、评分、榜单(2026-10-29 至 11-06);上架初期的安装数是第三方估算。App Store 美区商店页与评论、开发者回复(11-06 读取)。官网 noraeapp.com、tcfusion.dev(11-06)。TikTok @zoe_korean 主页与作品(11-06)。竞品官网 gettokki.com、vakolang.com、bori-language.app、reelang.com;Cake、Teuida、LingQ、Gomu 的安装数来自 Google Play。写「推断」「估」的地方是推断和估算。
研究底稿:竞品表、获客证据、完整研究报告
- 竞品
名字 在哪 上线 规模 它和这家不同在哪 Cake - Learn English & Korean Android 2018 1.25 亿安装,7 天 +4.9 万 同样用 YouTube 片段,但主要服务韩国人学英语、免费+广告;Norae 面向英语母语者学韩语、硬付费墙 Teuida Android 2019 357 万安装 真人视频对话课程式;Norae 是信息流刷片 LingQ / Language Reactor / Migaku 其他 早年 LingQ 284 万安装 可理解输入老工具,要自己找内容、偏硬核;Norae 内容现成按等级配好 Viki 学习模式 / Netflix 双字幕 大厂功能 已有 大 长剧集双字幕,无逐词释义与 SRS Tokki 其他 未核实 未知 几乎一样(卡拉 OK 字幕、0.75x、点词拆解、带原句复习卡),无 Roots 汉字词根 Vako iOS 2026 下半年(id6810373175,晚于 Norae) 未知 同形态,做日/西/韩三门语言 Reelang 其他 未核实 自称 51 万片段、44 门语言 多语言、主打免费、有精听模式 Gomu - Learn Japanese Android 2026-09-20 1.3 万安装,7 天 +6,270 日语,起量更快;形态是否一致未核实 - 用户从哪来
- 查实 付费广告(平台未知,Android 为主):App Store 美区评论 Puzzlelol「I kept seeing ads」;AppstoreSpy 估曲线跳点(10-04 +614、10-07 +832、10-13 +654)间夹 +3~+10 的日子;Android 1.3 万安装 vs iOS 33 评分。我们的三个广告库未收录。
- 查实 自营 TikTok 人设号 @zoe_korean:简介「Learning Korean with Norae」,9-08 起 57 条「it's called Norae」模板视频,单条 100–700 播放,累计约 2 万播放、38 粉丝(TikHub 11-06)
- 推断 商店搜索 ASO:标题含「Learn Real Korean」;贡献未核实
- 推断 引导好评:9 天新增 98 评分几乎全是 5 星(5★ 32→106),均分 3.72→4.23
Norae: Learn Real Korean(dev.tcfusion.norae)为什么能跑出来
一句话:一个人的工作室(TC Fusion LLC,创始人 Trent)把「刷 TikTok 式的韩语短视频 + 逐词高亮字幕 + 点词即释义 + 带原片段的复习卡」做成 App,硬付费墙(7 天试用→年订阅)。它的量主要是付费广告买来的(有用户评论为证),外加一个自营的 TikTok 人设号做免费内容;产品形态本身并不独有,同类 App 已经扎堆。目前体量很小,还没什么人知道。
一、数据(googleplay 库,2026-10-29 ~ 11-06)
- 安装:10,303(10-29)→ 12,965(11-06),7 天 +2,662,约每天 300–400。AppstoreSpy 估的上架历史(
app_day_ext):9-17 才 827,9-30 2,826,10-07 5,900,10-20 8,620,10-28 10,282。增长是一阵一阵的:10-04(+614/天)、10-07(+832)、10-13(+654)、10-20(+545)这些跳点之间夹着几乎为 0 的日子(10-09 +10、10-10 +6、10-16 +3)——这种开开停停的形状更像按天开关的广告预算,不像自然流量或单条内容爆了。 - 评分:53 → 151(9 天涨了 98)。直方图 [1★..5★] 从 [11,5,0,2,32] 变成 [12,12,9,9,106],新增几乎全是 5 星,均分从 3.72 涨到 4.23。新增安装里约 3.7% 留了评分,比一般 App 高,而且集中在 5 星,大概率是 App 里加了引导好评(版本 1.4.3 于 10-30 上线后加速),未核实。
- 榜单(
chart_rank):澳洲 Education 免费榜 110–149 名、加拿大 142–188、英国 176–200(11-04 后掉出);美国 Education 畅销榜 11-03 起上榜 158→142——说明开始有订阅收入。只上了 3 个国家的榜,都是英语国家。 - 内购 $7.99–$69.99;商店说明写明「年订阅含 7 天免费,月订阅无试用」。
- iOS(id6804857343,9-07 上架):美区只有 33 个评分、4.6 分(iTunes lookup / App Store 页,11-06);appstore 库只在 nz、bg、ch 见到,评分数 0。量的大头在 Android。
- 同一开发者的法语版 Papote(dev.tcfusion.papote,同日 9-01 上架):2,077 安装,远不如 Norae。
二、竞品(做同一件事的)
| 名字 | 在哪 | 何时上 | 规模 | 和 Norae 的区别 |
|---|---|---|---|---|
| Cake - Learn English & Korean | iOS/Android | 2018 | 1.25 亿安装、7 天 +4.9 万(googleplay 库) | 同样用 YouTube 短片段学语言,但主要是韩国人学英语,免费+广告;Norae 只做英语母语者学韩语、硬付费墙 |
| Teuida | iOS/Android | 2019 | 357 万安装 | 真人视频对话练口语,课程式;Norae 是信息流式刷片 |
| LingQ / Language Reactor / Migaku | 网页/Chrome/App | 早年 | LingQ 284 万安装 | 「可理解输入」老工具,要自己找内容、偏硬核;Norae 内容现成、按等级配好、像刷 TikTok |
| Viki 学习模式、Netflix 双字幕 | 大厂功能 | 已有 | 大 | 长剧集双字幕;没有逐词释义+SRS 复习 |
| Tokki(gettokki.com) | App | 未核实 | 未知 | 几乎一模一样:卡拉 OK 字幕、0.75x、点词拆解、带原句的复习卡 |
| Vako(vakolang.com) | iOS,Android「几周内」 | 2026 下半年(id6810373175,晚于 Norae) | 未知 | 同样短视频+逐词高亮,做日/西/韩三门 |
| Reelang(reelang.com) | App | 未核实 | 称分析 310 万视频、51 万片段、44 门语言 | 多语言、主打免费、有 Focus 精听模式 |
| Bori(bori-language.app) | 即将上架 | 未上 | 0 | 同样韩语真实片段、3 天试用 |
| Verba、Korwid、HanLearn、LingoDew、Erla | App/网页 | 未核实 | 未知 | 同一个思路的变体(K-pop/K-drama 片段、YouTube 可点字幕) |
| Gomu - Learn Japanese | Android | 2026-09-20 | 1.3 万安装、7 天 +6,270(googleplay 库) | 同类形态的日语版,起量比 Norae 还快(形态是否完全一致未核实) |
| Chingu、Kori、Hourly Hangul 等 | iOS/Android | 2026 | Chingu 3.1 万安装 | 传统课程/单词卡式的新韩语 App |
结论:这不是空白赛道。「短视频信息流 + 逐词字幕 + SRS」在 2026 年下半年已经是一个被很多独立开发者同时在做的模板(大概率是 AI 编程让它变得很便宜),Norae 只是起量较早的一个。
三、用户从哪来
- 付费广告(已确认有,平台未核实)。App Store 美区评论(Puzzlelol,约 11-02):「I kept seeing ads and I put off getting it…」——用户反复刷到广告。安装曲线开开停停,也符合按天调预算的广告。Android 1.3 万安装 vs iOS 美区 33 个评分,量偏 Android,猜测有 Google App 推广或 Meta 投 Android(未核实)。我们的 metaads / tiktokads / googleads 库都没收录它(名单外,查不到不等于没投)。
- 自营 TikTok 人设号 @zoe_korean(TikHub,11-06):昵称「Zoe 💕🇰🇷」,简介「Learning Korean with Norae🫶」,57 条作品、38 粉丝、累计 925 赞。9-08 起几乎每天发,文案是典型的「伪装成学习者发现宝藏 App」模板:「Why did nobody tell me about this earlier 😭 it's called Norae」「learning korean by doomscrolling norae now」「search NORAE on the app store」。单条播放 100–700。总播放量大约 2 万,撑不起 1.3 万+安装,是补充手段,不是主力。没有找到别的达人发 Norae。
- 商店搜索/ASO:标题「Learn Real Korean」吃「learn korean」这个词;副标题「Korean the way it's spoken」。贡献多少未核实。
- 没找到:Reddit(r/Korean 搜不到它)、X(x-radar 0 条)、HN/Product Hunt、媒体报道。网上只有 AppBrain、CNET 下载站、AppInsider 这类自动收录页。
四、为什么愿意留下或付钱
- 定位话术很准:「Stop studying Korean. Start watching it」「If you're already spending an hour a day scrolling, Norae puts that hour to work」「No streak guilt. No sentences about a bear drinking milk」——直接针对 Duolingo 韩语课被吐槽的点(Reddit r/Korean 长期有人说 Duolingo 学韩语不行)。
- 产品细节有讲究:点词给这一句里的意思而不是查词典;复习卡重放你第一次听到这个词的原片段;「Roots」按汉字词根把单词分组(학교→학생、과학)——这条是同类里少见的、真正面向韩语的设计;连续打卡断了免费补。视频走官方 YouTube 播放器、每段回链频道,规避了版权问题。
- 变现:新手引导问卷 → 硬付费墙(年订阅 7 天试用)。评论里抱怨「misleading about being a paid service」「you have to pay」,说明付费墙够硬;美国 Education 畅销榜 142 名说明有人真付了。创始人逐条回评论,并对嫌贵的人私下送免费——口碑维护做得勤。
- 留存:没有直接数据;评分新增大多是 5 星,但很可能有引导好评。
五、差异化
和老牌工具(LingQ、Language Reactor、Migaku)比:内容现成、按等级配好、像刷 TikTok 一样零门槛,移动端优先。和 Cake 比:方向相反(英语母语者学韩语)、付费订阅。和同期一堆克隆(Tokki、Vako、Bori、Reelang…)比:几乎没有功能上的差异,唯一偏独特的是「汉字词根 Roots」和更讲究的文案与品牌(喜鹊+老虎吉祥物、Norae=노래「歌」)。 差异化不是它跑出来的主要原因:它比克隆们起量快,靠的是更早上线 + 敢花钱买量 + 硬付费墙让买量能回本(畅销榜有名次),外加每天发的 TikTok 人设号。
六、可见度与跟风
- 收入没有公开(TrustMRR、X 上都没有),没被媒体或大号写过;X 语料 0 条。属于「还没什么人知道」。
- 但形态已经被大量同时做:Tokki、Vako、Bori(即将上架)、Reelang、Verba、Korwid、HanLearn 等,Gomu(日语)起量更快。是不是在抄 Norae 无法确定,更可能是同一时间大家都想到了。
七、能借鉴的
- 「把刷短视频的时间变成学习」这个话术 + 小语种(韩/日)× 英语母语用户 × 硬付费墙年订阅 + 试用。
- 一个 App 只做一门语言,然后同一套代码换语言复制(Papote 法语),低成本试哪门语言能回本——这里韩语明显比法语好(1.3 万 vs 2 千)。
- 自营「学习者人设」TikTok 号每天发,成本低,配合广告。
- 创始人亲自回每条差评、送免费访问,压住「付费墙骗人」类差评对评分的伤害。
八、不确定的
- 广告投在哪个平台、花多少、回不回本(只有一条用户评论和曲线形状作证据)。
- 实际付费人数、留存;评分涨得快是不是引导好评。
- 竞品各自的上线日期和体量(大多没在我们库里)。
- Gomu 和 Norae 是否同一套打法。
出处
- googleplay 库 app_profile / app_snap / app_day_ext / chart_rank / app(查询日 2026-11-06)
- appstore 库 app_profile / app_day(2026-11-06)
- App Store 页与评论:apps.apple.com/us/app/norae-learn-real-korean/id6804857343 、?see-all=reviews(2026-11-06 读取)
- Google Play 页:play.google.com/store/apps/details?id=dev.tcfusion.norae&hl=…
- 官网:noraeapp.com/norae/ 、tcfusion.dev/ (「one-person software studio」)
- TikTok @zoe_korean(TikHub 用户主页与作品,2026-11-06)
- 竞品官网:gettokki.com/ 、vakolang.com/ 、bori-language.app/ 、reelang.com/ (Exa 搜索)
- x-radar 搜 norae korean / noraeapp / tcfusion,60 天 0 条;meta/tiktok/google 广告库未收录