Stringers
Mobile App · iOS · written 11-12
Kubírovačka ONE(Kubirovacka ONE) · Kobrasoft CZ s.r.o.

The Czech logger's "electronic timber tally": the iPhone version long-time users waited years for, and people paid for it as soon as it went live

What it is A phone app for Czech forestry workers: enter log length and diameter to calculate volume, keep records automatically, and produce delivery notes, origin certificates and Excel sheets, replacing the paper volume tables and the little notebook.

Why it took off The developer, Jul 31, shut down the old version and forced every old user onto the subscription version, while adding the iPhone version people had asked for over several years. In Czech's small category Top Grossing chart, a few annual subscriptions are enough to rank in the top 50.

CHow you could copy it Don't go after Czechia. Apply the approach to other "country × niche trade" combinations: find places with their own measurement tables and required paperwork, where only generic calculators exist. Build offline entry in the local language with web-based document output, sell per head to crew bosses, and get customers through industry groups.

C grade: the traction came from migrating a long-time user base and filling the iPhone gap, which followers can't replicate. In Czechia alone, three rivals at the same price point entered in 2026 years, and the market itself is very small. The lesson is the model of "local standards + local documents + per-head subscription," but you'd need to find the opportunity in another trade or country. Not widely known yet

Est. monthly revenue (App Store) under $1KWe estimated this from its chart ranks and rating growth across storefronts, calibrated against verified revenue; typical error is 2–3x. Read it as a tier, not an exact number.

Data (updated daily) · Launched 2026-07-26 · Czech rating 8 · Charted in 11-19 of 1 stores
iOS · best category chart rank · by store
10020010-3011-0911-1311-1411-1611-19170 SK180 Czech Republic
SKCzech
Data 2026-10-30 → 2026-11-19 (21 days, 6 observations). Lower rank is higher; gaps mean it wasn't charted that day
iOS · ratings count · Czech Republic
88.5911-1311-1411-168
Data 2026-11-13 → 2026-11-16 (4 days, 3 observations). Apple doesn't publish download counts; rating growth is a proxy for downloads.

A Czech company of 2–10 people built an app that calculates timber volume and handles bookkeeping and invoicing for forestry workers. In November it climbed to #41 on the Czech App Store Top Grossing utilities chart. This isn't a new product that suddenly went viral. It's an Android tool that has existed for 2018 years getting a new version, catching iPhone users who had been waiting for years. The business is real, just small, and several others have entered the space this year.

A comment: "Will there ever be an iOS version?"

In 2026 June 19, Kubírovačka's Facebook page announced that the original Kubírovačka would shut down in July 31 and everyone would move to the new Kubírovačka ONE. The first comment under the post was one line: "Bude někdy i na IOS?" Will there ever be an iPhone version?

In July 26, the iPhone version launched, 5 days before the old version was shut down. By mid-November it had 8 ratings in the Czech store, all 5 stars. From October 28 to November 12 it stayed outside the top 200 of the Czech utilities Top Grossing chart every day, then in mid-November 13 it jumped straight to #41 (Czech App Store utilities Top Grossing).

It's made by Kobrasoft, registered in Bratrušov, a forest village in the Olomouc Region, founded in 2021. LinkedIn lists 2–10 people, and this is the only app on the App Store. Interestingly, as of November 12 the website homepage still said "iOS verze brzy" (iOS version coming soon), and the only download button was for Android. The iPhone version had been live for over three months, and the website still hadn't been updated.

What it is: the volume table and the notebook, in your phone

Czech loggers measure every log, look up the volume table by length and diameter to get cubic meters, write it in a notebook, then reconcile with buyers and landowners at month's end and issue invoices. The website headline says it all: "Kubírovací tabulky patří do minulosti," volume tables belong in the past. A paper volume table costs 140–150 CZK in the Czech Republic.

The app does something simple: enter length, diameter and species, and it calculates bark-on and bark-off volume using the Huber method; stacked short wood uses the Teplice method; it can also estimate standing trees. Each result goes automatically into a list, with daily, weekly and full-season summaries, and one tap produces a delivery note, timber origin certificate and Excel sheet. It works without signal and syncs to the web back office when you're back online. The site's caption reads "Velká tlačítka, která neminete": big buttons you can't miss, so you can tap them with gloves on.

It isn't the one with the most features. Users care about something else: the numbers have to match the buyer's table. In June 2024, someone in a large Czech forestry Facebook group asked "which volume app are you happy with?" The most-liked reply recommended this one, because the others didn't match bark-on and bark-off volume tables.

What ranking #41 actually means

Not much. Czechia is a small market of ten million people, and around the utilities Top Grossing #41 you find apps like Aloha Browser, Windscribe VPN and Getcontact. On this chart, a few annual subscriptions a day (CZK 1,290 on iPhone, about $55), or a timber company buying a few seats at once, is enough to rank in the top 50 (inferred). The ranking proves that people are paying. It doesn't prove scale.

The ratings work the same way. From the outside it looks like "from 4 to 1 in 8 days," but those are numbers from two countries: the Slovak store has had only 1, while the Czech store has 8 (public iTunes data, 11-12).

The Android side shows the foundation more clearly: the new ONE version went on Google Play in 2023 October, 5,000+ installs, 4.9 stars, 21 reviews. The old version has been around since 2018, a Czech Android site reviewed it that year, and the third-party store Aptoide lists 10k+ downloads. The website claims that "since 2021, thousands of forestry workers have used it."

Where users come from

Almost all of it is the old base. No paid acquisition was visible.

  • Forced migration. The old version was shut down, and everyone had to register and move to the new ONE. Old users either followed or switched to another app. iPhone users could finally use it at that point.
  • Word of mouth in industry groups. Forestry workers cluster in a few Facebook groups, and which app to use is passed along by asking peers. Its Facebook page has 908 followers, and its Instagram only started this August, with 15 followers.
  • The name is the search term. "Kubírovačka" is the colloquial Czech word for "the thing that calculates timber volume." The domain is kubirovacka.cz, and it ranks first on Google for "Kubírovačka aplikace"; the store search for the term also shows it first. The term is valuable enough that the Slovak competitor DŘEVAŘI.CZ wrote it into its own store title.
  • One boss, one crew. Forestry offices, timber companies, or sole traders with a few helpers can buy per-head licenses, create sub-accounts for their workers, and have all the data roll up to the boss.
  • Rating prompt. The September 12 version added "Do you like the app?" the first time it's opened, and all 8 ratings came after that.

No trace of it in the Meta ad library, and no one mentions it on TikTok or X (not finding it doesn't mean it wasn't advertised).

Where the money comes from

The free version can be used indefinitely with unlimited lists, but it shows ads and includes only basic algorithms. Premium removes ads and adds bark-off and standing-tree algorithms, statistics charts, custom timber grades, Excel export, delivery notes and origin certificates, and employee sub-accounts.

Where to buyMonthlyYearly
Website (Stripe auto-renewal)80 CZK (about $3.5)800 kronor
iPhone in-app purchase129 kronor1,290 kronor

The iPhone price is about 60% higher. The website even says, "Nejsme plátci DPH, cena je konečná": we are not VAT-registered, so the listed price is the final price. The message is clear: pay on the web and it's cheaper. Business seats also go through the web. The web subscription only recently moved to Stripe auto-renewal.

Revenue isn't publicly disclosed. Judging from the chart, it's probably in the hundreds to low thousands of dollars per month (inferred), with low confidence.

Who it's competing with

This space has clearly gotten more crowded in 2026 years, with three new entrants in Czechia and Slovakia within a year.

CompetitorsWhereScaleCompared with alternatives
DŘEVAŘI.CZAndroid / web, Slovakia, since 2013Google Play 100k+22 algorithms, warehousing, maps, EUDR (EU deforestation regulation) reporting, far more features
TimberlogAndroid / iPhone, SloveniaGoogle Play 500k+Global, 20 standards, can photograph a whole stack at once; no local Czech documents
Sysel(IDEAWOOD)iPhone, launched in 15 October, BrnoJust getting startedFrom CZK 79/month, invoicing and accounting-software integration, forest maps, voice entry; more like a small-business ERP
Timber CalcWeb, SlovakiaOnly started promoting in forestry groups in November 1169 CZK/mo, not on the store, voice input supported
Kubatura dřevaiPhone, launched in June1 ratingsjust a calculator

Kubírovačka's position is "Czech-local, long-established, good enough, cheap." What it defends is the habits of long-time users and "matching the local tables"; what it can't defend is features and price. The newcomers charge about the same but do more.

If it were you

Bottom line: Don't go into the Czech market to fight it. What's worth learning is the approach: in a small trade with local standards and local paperwork, build for the local language around "field measurement, offline logging, official documents out, a boss dashboard for totals," then charge per head.

Good fit for: people who are in the trade themselves, or who can get into local trade groups; who can master an industry table and an official form, and who are willing to run a slow business for years.

Bad fit for: anyone who wants to pay for ads and scale in a few months; anyone who wants a global generic version (Timberlog already does that, with 500k+ installs).

How to do it: First find a "country × trade" that meets three conditions: the local trade has its own measurement tables or standards (like Czech ČSN 48 0009), it requires official documents, and today only generic calculators exist with no local document tool. Beyond forestry, fish catch logs, agricultural produce weighing, and building material receiving have the same shape (inference). Mobile handles only input, offline-first with big buttons; web handles documents, totals and payments. The free tier gets people using it; documents, exports and sub-accounts go into the paid tier.

How to get customers: Same as it did, the free channels matter most: use the trade's colloquial names for the product name and domain; answer "which app do you use" in trade Facebook groups; find a crew boss and get him to buy accounts for his workers; forestry schools and trade fairs (inference). Take payments on the web where possible to avoid store commissions.

Why now: The EU Deforestation Regulation (EUDR) applies to small forest owners from Dec 2026 30, so demand for "timber origin proof" may rise (inference); DŘEVAŘI.CZ and IDEAWOOD are already marketing around it. If you want to enter forestry, having a working version before or around this date is best.

Signs you've got it wrong: No one in the target country's trade groups is asking "which app do you use," or there are already two or more local-document tools. Or after three months, the only paying users are individuals and no boss has bought seats for his workers. That means the business only supports one person and isn't worth more of your time.

iOS store page ↗

Research notes: competitor table, acquisition evidence, full research report
Competitors
NameWhereLaunchedScaleHow it differs from this one
Paper volume tables + notebookOtherDecadesStandard in the forest; 140–150 CZK per bookWhat it actually replaces; the app auto-totals, produces documents, and is shared across the team
DŘEVAŘI.CZ — KubírovačkaAndroid2013Play 100k+ (official site claims 130k installs)Slovak team, 22 algorithms, warehouse, maps, EUDR; more features and more international; Kubírovačka is simpler and closer to the Czech tables
TimberlogiOSAndroid 2017 / iOS 2023-02Play 500k+; iOS has 17 ratings in Poland and 9 in Czechia; charts in the Utilities top-grossing lists across several European countriesA generic global calculator that can photograph a whole stack; no Czech local documents and no team sub-accounts
Sysel(IDEAWOOD)iOS2026-10-15 (Android 2026)iOS #0 ratingsMore like a small forestry-business ERP: issues invoices (Pohoda/Money), maps, voice input; from 79 CZK/mo
Timber CalcWeb2026Just starting out, promoting in FB groupsA Slovak PWA, not on the store, 69 CZK/mo, voice input supported
Kubatura dřeva(Softici)iOS2026-06-231 ratingsJust a calculator, no logging, documents or team features
HA-SOFT Dříví / SEIWINOther2015Professional forestry software vendorFull enterprise system, expensive and office-oriented; Kubírovačka is cheap and aimed at frontline workers
IDEAWOOD / drevari.cz online volume tablesWeb——Free web calculator, can't log offline
Where users come from
  • Confirmed Migration of old users (old app shut down): FB 2026-06-19 notice "Old Kubírovačka 7-31 discontinued, replaced by ONE"; iOS version listed on 7-26; old version on Android since 2018
  • Confirmed Backlog of iOS demand: first comment under the shutdown post was "Bude někdy i na IOS?" (Will there ever be an iOS version?); until then it had only been on Android
  • Confirmed Word of mouth in trade FB groups: in the "Lesní práce a přidružené obory" group 2024-06, the top-liked reply to "which timber app do you use" was Kubírovačka (reason: it matches the tables with and without bark)
  • Confirmed Store search / SEO (the brand name is the trade's colloquial term): kubirovacka.cz ranks first for "Kubírovačka aplikace" searches; the similar DŘEVAŘI.CZ also uses the term in its title
  • Confirmed In-app rating prompt: 20.3.0 (2026-09-12) release notes: the app asks once whether you like it; currently all 8 ratings are 5 stars
  • Confirmed Enterprise seats / sub-accounts: official site: licenses bought per head, sub-accounts created under a main account, data rolled up to the superior
  • Inference Paid ads: nothing in the metaads library, no related content on TikTok or X; the ad library only tracks products on its list

Kubírovačka ONE (iOS 6749846561) research report

In short: this is a forestry-worker tool for timber volume calculation and field logging, made by Kobrasoft, a Czech studio of 2–10 people (registered in Bratrušov, a small forest village in the Olomouc Region). It isn't newly emerged: the Android app "Kubírovačka" existed 2018 years ago, and the account-based ONE version launched on Android in 2023. In 2026 June it announced that the old app would shut down in Jul 31 and everyone would move to ONE, and at the same time (7-26) it added the iOS version users had been asking for. iOS reached #41 on the Czech Utilities top-grossing chart as a result of three things stacking: migration of old users, years of accumulated iOS demand, and a very low bar on Czech's small category charts. The "4-day rating 1→8" in the recall reasoning is an artifact of how the data was counted.

1. How to read the data card (correcting first)

  • "Rating count over 4 days went from 1 to 8" is not growth; two countries have been merged. In the appstore library's app_day, the 10-30 and 11-09 rows are from the sk (Slovakia) store, which had only 1 ratings at the time; the 11-13 row is from the cz (Czech) store, which had 8. An iTunes lookup (run around 11-12) confirmed: sk 1, cz 8, us 0. The daily_all_countries field on the card strung the figures from these two countries into one curve. The Czech store wasn't in the library before because the app first charted there only 11-13.
  • The chart movement is real, but the bar is low. The library stored the top 200 of the Czech Utilities top-grossing chart every day from 2026-10-28 to 11-13. For the first 16 days it never made the top 200, then 11-13 it went straight to #41. On the Slovak Utilities top-grossing chart it charted twice: 10-30 at #145, and 11-09 at #160 (appstore.chart_rank). Around #41 in Czechia are apps like Aloha Browser, Windscribe VPN, Getcontact and Mullvad. Czech is a small market; a tool written by one person can climb into the top 50 with a few subscriptions a day (an annual fee of 1,290 CZK is about 55 USD), so the ranking only shows that people paid that day, not the scale.
  • The iOS in-app price is about 60% higher than on the web. On the App Store it's 129 CZK monthly or 1,290 CZK yearly; the web version on the official site is 80 CZK/mo or 800 CZK/yr (App Store page, kubirovacka.cz). The site also says "we are not VAT payers, so the price is the final price," clearly nudging users toward paying on the web (the web version switched to Stripe auto-renewal 2026 years ago, see below).
  • Android: Kubírovačka ONE has 5,000+ installs on Google Play, a 4.9 rating, 21 reviews, first listed 2023-10-06, and 2026-11-07 updates (Play Store page). The old Kubírovačka has been delisted, and its package name can't be found. On Aptoide the old app is listed at 10K+ downloads (that's the third-party store's own count). The googleplay library doesn't track this app.
  • iOS release cadence: 20.0.72 (8-05) → 20.0.73 (8-06, fixed iPhone subscriptions) → 20.1.2 (8-11, added Instagram) → 20.2.4 (8-29, added Douglas fir) → 20.3.0 (9-12, added a rating prompt that asks once whether you like the app, plus push notifications) → 20.4.0 (11-07, fixed payments). The developer ships almost every two weeks, mostly fixing the subscription flow on iPhone.

2. Competitors

CompetitorsPlatformLaunchedScaleHow it differs from Kubírovačka
Paper volume tables (Oregon etc., kubírovací tabulky) + notebookOtherDecadesStandard in the forest; 140–150 CZK per bookWhat it actually replaces; the official tagline is "volume tables and notebooks belong in history"
DŘEVAŘI.CZ — Kubírovačka(sk.drevari.woods_converter)Android / web2013Play 100k+ (official site claims 130k installs and 236k m³ cumulative)Slovak team, 22 algorithms, warehouse, maps, EUDR, QR-code delivery, far more features; the store title uses "Kubírovačka" directly to capture the term
Timberlog (Bojan Zalar, Slovenia)Android / iOSAndroid 2017,iOS 2023-02Play 500k+; iOS has 17 ratings in Poland and 9 in Czechia; moving in and out of the Utilities top-grossing charts in si/pl/at/fr and other countriesGeneric global volume calculator, 20 standards, can photograph a whole stack; does no Czech local documents
Sysel (IDEATECH / IDEAWOOD, Brno)Android / iOSAndroid 2026, iOS 2026-10-15iOS #0 ratingsFrom 79 CZK/mo, 14-day trial; adds invoicing (ISDOC, Pohoda, Money), forest maps and voice input; it's a fuller "forestry small-business ERP"
Timber Calc (Slovakia, PWA)Web2026Just promoted in FB groups (2026-11-11)69 CZK/mo, not on the store, payments via PWA + Stripe, voice input supported
Kubatura dřeva(Softici s.r.o.)iOS2026-06-231 ratingsSimple calculator, no team or document features
Kubírovací kalkulačka(com.tomasdav9)AndroidNot verifiedNot verifiedIndividual-built calculator
HA-SOFT "Dříví" / SEIWINAndroid + desktop2015Professional forestry management software vendorFull systems sold to forestry companies; expensive and office-oriented
Lesma "Evidence těžby", MapLes Pro (Lesprojekt, iOS 2025-05)Desktop / iOS—SmallOne does timber logging records (desktop), the other does forest maps, each covering only an adjacent step
IDEAWOOD, drevari.cz's online volume tablesWeb——A free web calculator that also funnels users to their own app

Verdict: there are plenty of competitors, and the field has visibly crowded up since 2026. Czech and Slovak apps Sysel, Timber Calc and Kubatura dřeva all appeared within a year. Kubírovačka's position is "the old Czech local favorite: good enough, cheap, simple", not the most feature-rich option.

3. Where users come from (growth tactics)

  1. Forced migration of old users (confirmed). 2026-06-19 On its Facebook page it posted: "The original Kubírovačka 2026 is being shut down in July 31, replaced by the new Kubírovačka ONE", with 3 shares. The top comment asked "Bude někdy i na IOS?" (Will there ever be an iOS version?). 7-26 The iOS version launched 5 days before the old version was shut down. The old version had users since 2018 (reviewed by androidaplikace.cz 2018-08, listed on stahuj.cz as 2019.3), and those users either move to ONE or switch to something else. iOS users could use it for the first time.
  2. Reputation in an industry Facebook group (confirmed). In the group "Lesní práce a přidružené obory" (forestry work and related fields), 2024-06 someone asked "Which volume app are you happy with?" The most-liked reply recommended Kubírovačka, because "other apps don't match the bark-included and bark-excluded volume tables". Timberlog also came up. The brand page has 908 followers.
  3. The name is the search term (confirmed, effect not quantified). "Kubírovačka" is the colloquial Czech word for "the thing that calculates timber volume". The official site is kubirovacka.cz, which ranks first for "Kubírovačka aplikace", and searching this term in app stores also surfaces it first. The term is valuable: DŘEVAŘI.CZ has even put it in its own store title.
  4. In-app rating prompt (confirmed it exists, effect unclear). 9-12 The 20.3.0 added a "do you like it?" prompt, and now all 8 ratings are 5 stars.
  5. Owned content channels (confirmed, small reach). YouTube has tutorial and FAQ videos. Instagram 2026-08 only started recently, with 15 followers and 3 posts. The website was redone 2026 years ago and includes a 1-minute demo video.
  6. Paid ads: none found. Neither it nor its competitors appear in the metaads library. A TikTok search for "kubírovačka" returns nothing relevant, and x-radar shows 90 posts in the last 0 days. (The ad libraries only track products on their watch list, so not finding ads doesn't mean none were run.)
  7. B2B seats (confirmed that this model exists). Forestry offices, timber companies, or small crews with a few helpers can buy licenses per seat, with sub-accounts under a main account and data rolling up to the manager. When one boss buys in, several users come with them.

4. Why it took off

  • A must-have that gets used daily: forestry workers calculate the volume of every log they measure and record it, then reconcile and issue paperwork at month end. Paper volume tables plus a notebook are slow and error-prone. It turns the whole chain (calculate volume → log → tally income → issue origin certificates and delivery notes) into a phone app plus a web backend.
  • Results match the local tables: it uses the Huber method (with and without bark) and the Teplice method for short-log piles, with algorithms following the Czech ČSN/STN 48 0009 tables. What users care about most is "it matches what the buyer calculates", and that's the reason people in the Facebook group give when recommending it.
  • Years of accumulation: the Android version started in 2018, and it claims "since 2021, thousands of forestry workers have used it". The iOS launch had paying users right away, coming from word of mouth among existing users and colleagues rather than fresh acquisition.
  • Three things hit at once in 2026: the old version 7-31 shut down and forced everyone to migrate; the iOS app 7-26 launched; and web Premium moved to Stripe auto-renewal (per an Instagram post). Autumn and winter are also peak logging season.
  • Low bar on small-market charts: the top 50 of Czech Utilities Top Grossing doesn't require much revenue, so ranking #41 shows that payment is real, but not that the scale is large.

5. Differentiation

Where it really differs from competitors: Czech language, Czech local standards and forms (bark-included/excluded, Teplice method, origin certificates, delivery notes), offline use, big simple buttons, a cheap price (80 CZK/month), plus team sub-accounts. DŘEVAŘI.CZ and Timberlog have more features and a more international feel, Sysel is more like an ERP. Kubírovačka wins on "good enough and matches the local forms", and on existing users already being used to it.

The differentiation explains why it keeps users and gets paid, but not the iOS surge. The direct cause of the surge is migration after the old version's shutdown, plus pent-up iOS demand. Its moat isn't high either: by 2026, several players had come in with similar features at similar prices (69–79 CZK).

6. What to borrow

  • Find a niche trade with local standards and local paperwork (forestry, fishing, farm yield measurement, construction material receiving), and build "field measurement → offline logging → official documents → boss dashboard" in the local language as "free + per-seat subscription".
  • Use the colloquial industry term as the brand name and domain, and get store and Google search traffic for free.
  • When a legacy product gets replaced, shut the old version down outright, forcing old users to move to the account-based subscription version. At the same time, cover the missing platform (iOS) to absorb the backlog of demand in one go.
  • Web payments are cheaper than in-app (80 vs 129 CZK), bypassing Apple's and Google's cut; enterprise seats are invoiced through the web.

7. Still unclear

  • No public figures exist for actual paying users or revenue on iOS or Android. What rank #41 corresponds to in revenue is unknown; it could be a few annual subscriptions or one company buying a few seats.
  • The cumulative installs of the old Kubírovačka on Google Play can't be found (the package has been delisted). "Thousands of forestry workers" is the website's own claim.
  • Whether 11-13 jumped to #41 because of the 11-07 version fixing payments, the migration, or a company bulk-buying licenses can't be separated.
  • No evidence found of promotion in Facebook groups or offline (forestry fairs, forestry schools).
  • Whether EUDR (the EU Deforestation Regulation, applying to small Czech forest owners from 2026-12-30) will push up demand for "origin certificates" is speculation. DŘEVAŘI.CZ and IDEAWOOD are already marketing around EUDR; Kubírovačka isn't yet.

Sources

This article was written by AI from public data and the data we collect daily. Numbers are sourced, and inferences are labeled.