Stringers
Mobile App · iOS · written 11-6
Z
Zdravko:Meal Planner & Recipes · Infocall OOD

"Every recipe, in Bulgarian": how a 77-rating App squeezed into the top 5 of Bulgaria's food charts

What it is A Bulgarian-language family recipe App: import recipes from TikTok and Instagram, or from your grandmother's handwritten notebook, have them auto-translated into Bulgarian, get a weekly meal plan and shopping list, and a score against the Bulgarian health ministry's child nutrition guidelines.

Why it's working The global leaders in this category don't support Bulgarian, and the Bulgarian store charts have a very low bar: a few dozen ratings can put you in the top 5 of the category. Behind it is a marketing agency that does SEO and paid ads, has EU subsidy funding, and started publishing native-language tutorials to drive traffic before launch.

BHow you could follow it Stop building the Bulgarian version and take the same playbook to another small language the top Apps don't cover (Romanian, Greek, Czech, Hungarian, etc.): copy the features of ReciMe, get local dish name recognition right, anchor to a local official nutrition standard, and write native-language SEO tutorials before launch.

Grade B: a clear playbook that almost nobody has noticed, with low cost to follow; but a single small country caps revenue low, and the "native language" moat is shallow: a top player can catch up by adding one language. Few people know about it yet
Data (updated daily) · Launched 2026-09-07 · BG rating 82 · 11-08 best overall free chart rank #131 (BG) · charted in 11-08 of 1 stores
iOS · Overall Top Free rank · by store
10015020010-2810-3011-0211-0611-08131
Data 2026-10-28 → 2026-11-08 (12 days, 11 observations). Lower rank is higher; gaps mean it wasn't charted that day
iOS · Number of stores charted (top 200 on any chart)
00.5110-2810-3011-0211-0611-081
Data 2026-10-28 → 2026-11-08 (12 days, 11 observations)
iOS · ratings · BG
5060708010-2810-3111-0311-0511-0882
Data 2026-10-28 → 2026-11-08 (12 days, 12 observations). Apple doesn't publish download counts; rating growth is a proxy for downloads.

What Zdravko does already exists in the US: save recipes you come across on TikTok and Instagram, arrange them into a weekly menu, and automatically generate a shopping list. It adds one step, translating every recipe into Bulgarian. Two months after launch, with 77 ratings, it ranks #4 in the Bulgarian App Store Food & Drink chart, behind delivery Apps like Wolt and Bolt Food. What's worth studying here isn't Bulgaria itself, but the playbook: take an AI tool that has already proven it makes money in the US and build a native-language version for a small language.

Nov 6, a recipe App sandwiched between food delivery Apps

Nov 6, the top five free Apps in the Bulgarian App Store Food & Drink category were: Wolt, Bolt Food, Fantastic, Zdravko, McDonald's. Among the top ten, Zdravko was the only one that isn't delivery or a restaurant. The week before, it had also charted in the same category's Top Grossing at #2 (11-01), #3 (10-28), and #4 (11-05).

It launched on Sep 7. By Nov 6, the Bulgarian store had 77 ratings in total (10-28 of them 59), up 7 over the past 17 days, 0 to 6 per day, averaging 4.9. It has charted only in the Bulgarian store, nowhere else.

The first line of the store page is in all caps, "EVERY RECIPE, IN BULGARIAN", followed by: "Spotted a great recipe in English, Italian, or Spanish? Share it with Zdravko, and within seconds you'll have clear Bulgarian ingredients, quantities, and steps."

What it is

A family kitchen assistant, in four steps:

  • Import: tap share in TikTok, Instagram, YouTube, Facebook, or Pinterest, or paste a link; you can also take a photo of a recipe book or magazine, or of the "grandmother's handwritten notebook" the website keeps mentioning.
  • Translate: whatever the source language, the AI extracts the ingredients and steps and translates them into Bulgarian.
  • Plan: based on each family member's age, allergies, and tastes, the AI builds a three-meal-a-day plan for the week; quantities are recalculated for headcount; the whole week's ingredients are merged into a shopping list sorted by category.
  • Score: each dish gets a Zdravko Score from 0 to 100, based on the Bulgarian regional health inspectorate's (РЗИ) nutrition advice for children aged 3–7, across five items: fruit and vegetables 30 points, carbohydrate quality 20 points, quality protein 20 points, sugar/salt/fat 20 points, child portion size 10 points.

Free to download; Premium unlocks unlimited imports, translations, and meal plans. In-app prices in the Bulgarian store: weekly subscription €2.79, monthly €7.99, annual €34.99 (App Store page, 11-06). The official site is also selling "42 founding spots" for a one-time €28, for lifetime use.

Why this one: the US category exists, and Bulgaria has no native version

"Turn short-video recipes into usable recipes + a weekly menu" is already an established category in the US. The leader, ReciMe, has 328k ratings in the US store and ranks #1 in the US Food & Drink Top Grossing chart; this year new Apps like mise (4566 ratings in the US) and TapCook (6707 ratings, up over 1000 in 7 days) have also appeared (App Store, 11-06).

But none of these Apps support Bulgarian. ReciMe does only five languages: English, French, German, Portuguese, and Spanish; Honeydew does 11; Mob, mise, and TapCook are English only. The recipe videos Bulgarians see are mostly in English, Italian, or Turkish, so "translate it into Bulgarian on the fly" is a real need, and Zdravko turned that need into its headline.

The second reason is that this market is tiny, so the bar to chart is low. 11-06 Mob, ranked #1 in the Bulgaria Food & Drink Top Grossing chart, has only 15 ratings in Bulgaria; #2 Honeydew has only 12; global leader ReciMe has just 80 in Bulgaria and ranks #8 in Top Grossing. So Zdravko can crack the top 5 of Top Grossing, which means people really are subscribing, but absolute revenue may be only a few sales a day (inferred). Here, "hot" is relative to a small market.

Who built it: a marketing agency with EU subsidy money

The developer, Infocall OOD, is a small company in Sofia founded 2015 years ago with two shareholders. Its core business is helping small and mid-sized businesses with Google local optimization, AdWords ads, email marketing, and websites (jobs.bg, infocall.bg). In other words, the team behind this App is not chefs and not an AI team; it's a company that already made its living from customer acquisition.

A large chunk of the money came from the EU. The site footer says the project falls under the "business innovation development" subsidy (BG16RFPR001-1.001), with a project period from February 2025 to August 2026, a total budget of 320k leva (about €164k), of which the EU contributes 192k leva (about €98k). The project is titled "A science-based, easy-to-implement healthy eating approach for children aged 3–7." That also explains why the child nutrition score exists: it's both the "innovation" in the subsidy application and the hardest part of the product to copy.

The product also shows signs of being rushed. The App Store description still contains an unedited template line, "[If you offer a trial, add: "Try Premium free for 7 days."]"; the "About us" page on the site has three team members with placeholders reading "First Last" and "Please write 2–3 sentences of bio"; and the interface language registered in the App Store is English only.

Where users come from

  • Native-language SEO came before the App launch. The site's blog published its first post in Jul 20, "How to save Instagram recipes: 6 ways (one of them takes only 10 seconds)," seven weeks before the App launched; in Oct 9 it published four more tutorials in the same structure, covering TikTok, Facebook, websites, and photos. The openings describe something everyone has done: "Sent the link to yourself? Sent it to your partner saying 'let's make this'? Have a note on your phone called 'best recipes' where 47 links have no description?" Each post ends with "sorted in 10 seconds with Zdravko." Two more pages focus on "3–7-year-old children's healthy menus" and the РЗИ nutrition principles, catching parents' searches. Searching in Bulgarian for "Здравко приложение рецепти" puts the official site as the first result.
  • Own Instagram and Facebook accounts. @zdravko.co posts Reels, and the Facebook page runs a "grandma's recipes" series with the caption "Which of your grandmother's recipes did you love most as a child?" The appeal is emotional: grandma's handwritten notebook next to TikTok hits. I didn't see follower counts.
  • Likely running Meta ads (inference, not verified). A paid-acquisition agency with subsidy money and its own pages; the site's cookie notice also says "with your consent, we use marketing cookies to measure our ads," but no specific ads could be read from the ad library.
  • The chart itself is the exposure. Bulgaria's food chart is almost entirely taken up by delivery Apps, so a utility App landing in the top 5 is very visible (inference).
  • I couldn't find any TikTok videos that drove its growth; no media or X accounts mention it, and no revenue has been disclosed publicly.

What users say

The Bulgarian store has only 4 written reviews (App Store, as of 11-06). The positive ones say "finally, a place for it": "I often save healthy recipes I want to make with my kids, but rarely actually make them. Now I know they're all in one place." (9-10) The only one-star review complains about recognition: "It read pork knuckle soup as butter chicken soup." (10-10) This is a reminder to anyone following this: translation and recognition accuracy is the make-or-break issue for products like this, especially for local dish names.

Who it's competing with

ProductScale (App Store, 11-06)Compared with Zdravko
ReciMeUS 328k ratings; Bulgaria 80 ratings, Top Grossing #8Nearly identical features, no Bulgarian; adding one language is easy for it
Honeydew / Mob / mise / TapCookUS thousands to hundreds of thousands of ratings; Mob and Honeydew in Bulgaria at Top Grossing #1 and #2None of them support Bulgarian
EatrBulgaria 1006 ratings, Top Grossing #330+ languages but no Bulgarian; for a fat-loss diet plan
ZastilliaBulgaria 0 ratings, US 8 ratingsThe most direct rival: a Ukrainian developer, also doing social link/photo import, supporting Bulgarian with a Bulgarian landing page, but spreading across dozens of languages with no local content
Брутално вкусноNot verifiedA Bulgarian fitness creator's calorie-counting App that can also import recipes from screenshots, positioned around fat loss
Local recipe-collection Apps (Кухня БГ, kulinari.bg, etc.)0–4 ratingsA Bulgarian-language recipe library, but no import and no planning

Only Zdravko and Zastillia do the full "import + translate into Bulgarian + weekly menu + shopping list" combination. Zdravko's advantage is local content: 80+ local seasonal dishes, import from local recipe sites, and the child nutrition score. But the "Bulgarian language" wall is thin: Zastillia has already translated, and for ReciMe, adding it would only take a few weeks.

If it were you

B. A clear playbook that few people have noticed, but a single small country has a low ceiling, and the native-language moat is shallow too. The thing worth doing isn't building another Bulgarian version, but taking the same system to several other small languages that still lack a native version, so one product feeds several countries.

Who it suits: native speakers of a small language (Romanian, Greek, Czech, Hungarian, Serbian, Croatian, and similar, languages the top recipe Apps don't support in their stores), who can write local-language SEO content and social copy, and ideally run Meta ads. If you've registered a company in an EU country, look into local business innovation subsidies; Zdravko relied on this early on.

Who it doesn't suit: anyone aiming at the main battlegrounds of English, Spanish, or German (ReciMe and Honeydew already cover these, and the prices are being bid up); anyone who doesn't speak the language and only wants to spread machine translation across dozens of countries (that's what Zastillia does, and it has zero ratings in Bulgaria); and anyone hoping to support a team on this alone, since single-country revenue will most likely only cover a small company's side project (inference).

How to do it: first confirm which languages the top Apps support, and make sure there really is no native version. Copy the product from ReciMe: share import, photo recognition, automatic translation, weekly menus, merged shopping lists, quantities recalculated for headcount. Put the effort into recognition and translation, especially local dish names and local units of measure, since that's where the only bad review came from. Then anchor it to a local authoritative standard (child nutrition guidance from health authorities, school canteen standards) so it becomes a tool for parents, not just a tool. Pricing can be copied directly: weekly €2.79, monthly €7.99, annual €34.99, plus a batch of limited one-time lifetime spots to get early cash back.

How to get users: 1–2 months before launch, publish native-language long-tail tutorials ("how to save Instagram / TikTok recipes") that point to your app; post emotional content on social like "Grandma's handwritten recipes"; keep English keywords in the store title (Meal Planner & Recipes) and write the subtitle in your local language. The Food & Drink chart in small-language markets is packed with delivery apps, but a few dozen ratings can get you onto the front page, and the front page is itself exposure.

When to move: the sooner the better; get the first language running by spring 2027. The day ReciMe-type leaders start adding Eastern European languages, the single-language window closes. January is the "healthy eating for the new year" peak, so aim to ship before then.

Signs you're reading it wrong: ① ReciMe or Honeydew adds your language; ② Zdravko stops updating after the subsidy period ends (2026-08 has ended) and drops out of the top 10 in the Bulgaria category chart, which would mean what the subsidy propped up can't survive without it; ③ your language has been live for three months and sits in the top 10 of the category chart, yet still gets no subscriptions at all, which would mean people in this market only use the free tier.

Data and sources

Rankings and ratings: App Store Bulgaria and US category charts and ratings, 2026-10-28 to 11-06; in-app purchase prices and reviews from the App Store Bulgaria page (11-06). Developer and subsidy: footer and "About us" page of zdravko.co, jobs.bg, infocall.bg. SEO content: zdravko.co/blog (11-06). Competitors: each app's App Store page and website. Anything marked "inferred" or "unverified" is an inference or unverified.

iOS store page ↗

Research notes: competitor table, acquisition evidence, full research report
Competitors
NameWhereLaunchedScaleHow it differs from this one
ReciMeiOS2021-11US 328k ratings, US Food & Drink Top Grossing #1; bg 80 ratings, bg Top Grossing #8Nearly identical features, but no Bulgarian support (only EN/FR/DE/PT/ES)
Honeydew: Recipe & Cookbook AIiOS2024-12US 1863; bg 12 ratings, bg Top Grossing #211 languages, no Bulgarian
Mob: Meal Planner and RecipesiOS2024-09bg 15 ratings, bg Top Grossing #1English only, has its own recipe library, not an import tool
mise / TapCookiOS2026-06 / 2026-07US 4566 / 6707 ratingsA new US entrant this year, English only
Eatr・AI Healthy Diet Meal PlaniOS2024-04bg 1006 ratings, bg Top Grossing #330 languages (no Bulgarian), focused on weight-loss meal plans
Zastillia: Recipes & ShoppingiOS2026-05-16bg 0 ratings, US 8 ratingsThe most direct rival: a Ukrainian developer. It also supports Bulgarian and has a Bulgarian landing page, but it spreads across dozens of languages at once, with no local content or local standards
Брутално вкусно(brutalnovkusno.bg)iOS2026Not verifiedA Bulgarian fitness influencer's calorie-counting app that can also import recipes from screenshots; positioned on weight loss, not family meal planning
Рецепти – Какво да сготвя / Рецепти / Кухня БГ / kulinari.bgiOS2018–2026-08bg 0–4 ratingsA traditional Bulgarian-language recipe library; no importing, no planning
An AI cooking app from celebrity chef Nikola SimeonovOther2026-01 (featured on Euronews Bulgaria)Not verifiedChef-endorsed recipes plus AI Q&A; no social import, no weekly planner
ChatGPT / Google TranslateBig-company features——You can translate by hand, but nothing gets saved, no meal plan, no shopping list
Where users come from
  • Confirmed The developer is itself a digital marketing company: Infocall OOD (founded 2015, Sofia) is mainly a local SEO, AdWords and email marketing business (jobs.bg, infocall.bg)
  • Confirmed Bulgarian-language SEO blog: zdravko.co/blog has "How to save Instagram recipes" (2026-07-20, published before the app launched), plus four posts on TikTok / Facebook / websites / photos (2026-10-09); there's also a children's health menu page at /menyu; the official site ranks first for Bulgarian keyword searches
  • Confirmed Owned Instagram / Facebook content: @zdravko.co posts Reels, and the FB page posted a "Grandma's recipes" video 61593358285499; follower counts unknown
  • Inferred Meta paid ads: the ad library couldn't be read and the metaads library doesn't index it; judging from the team's background, they most likely ran ads
  • Inferred Local influencer promotion: the recall card says they worked with Stephen Pavlov, but no matching content turned up in search
  • Inferred Store category chart exposure / keyword search: the top of the bg Food & Drink chart is almost all delivery apps, and it ranks #4; the title uses English keywords, and the first line of the description is "EVERY RECIPE, IN BULGARIAN"
  • Confirmed EU subsidy money: site footer: BG16RFPR001-1.001,2025-02 to 2026-08, total budget 320 000 leva, EU contributes 192 000 leva

Zdravko: Meal Planner & Recipes (ios_6751572541) research report

Research date 2026-11-06. Which stores we checked: in our library this app has only charted in the Bulgaria (bg) store (appstore library app_day, 2026-10-28 to 11-06); the other 114 stores never listed it. Google Play and the Meta ad library don't index it.

One line

A Bulgarian digital marketing firm doing local SEO and Google Ads (Infocall OOD, founded 2015) built an "AI recipe collection + weekly meal plan + shopping list" app with an EU innovation subsidy (total budget 320k leva, of which EU 192k leva). Its pitch is fully in Bulgarian, plus scoring against the Bulgarian Regional Health Inspectorate (РЗИ) nutrition standards for children aged 3–7. The reason it could "break through" is that Bulgaria's category has almost no localized competition and the entry bar is low: 77 ratings was enough to reach #4 on the Food & Drink free chart and #2–4 on the grossing chart. In absolute terms, it's still a very small product.

1. Data (how big it is now)

  • Ratings: bg store total 77 (2026-11-06), average 4.87 (iTunes lookup, bg store). 10-28 is 59; it went up 18 over 9 days. Over the last 7 days it gained 17, or 0–6 per day (appstore library app_day). It launched 2026-09-07 and collected 77 in two months.
  • Rankings (appstore library app_day, bg):
    • Its best Food & Drink category rank ranged from 2 to 5 each day. Most days the best rank came from the grossing chart, at #10-28, #3,11-01, #2,11-05, #4; on other days it came from the free chart (#4–5).
    • On the overall free chart it bounced between 132 and 209.
    • On 11-06, the top 3 of the bg Food & Drink free chart were Wolt, Bolt Food and Fantastic, with it at #4 and McDonald's at #5. It was the only non-delivery app in the top 10.
  • The bar to chart in Bulgaria is very low: 11-06 Mob, at #1 on the bg Food & Drink grossing chart, has only 15 ratings in bg, and Honeydew, at #2, has 12. ReciMe, the global leader in this category (328k ratings in the US, #177 US grossing), has only 80 in bg. So "grossing #2–4" does suggest real subscription revenue, but the absolute amount may be only a few subscriptions a day (inferred).
  • How it makes money: the app is free to download, with monthly and annual Premium subscriptions (the Google Play description says "unlimited AI recipe scanning, unlimited meal planner…"). The website also sells "42 founding spots, one-time €28, lifetime access" (zdravko.co). The website FAQ still has pre-launch copy saying "Pro plans billed monthly or yearly, with a free trial", so two pricing models are running at the same time.
  • Android: package name zdravko.app.com. Our googleplay library doesn't index it (it never charted in any of the 30 stores we track, and those 30 stores don't include Bulgaria). The recall card says 100+ installs, unverified.
  • Self-reported on the website: "12 000+ saved recipes" (Instagram bio @zdravko.co, seen in a search summary); unverified.

2. Competitors: who's doing the same thing

ProductWhereLaunchedScaleHow it differs from Zdravko
ReciMeiOS/Android2021-11US 328k ratings, US Food & Drink grossing #1 (library 11-06); bg 80 ratings, bg grossing #8The category benchmark. Nearly identical features (social-link import + weekly meal plan + shopping list), but the app languages are only EN/FR/DE/PT/ES, with no Bulgarian
Honeydew: Recipe & Cookbook AIiOS2024-12US 1863; bg 12 ratings, bg Top Grossing #211 languages, no Bulgarian
Mob: Meal Planner and RecipesiOS2024-09bg 15 ratings, bg Top Grossing #1English only; a built-in recipe library plus a weekly planner, not an import tool
mise - meal planneriOS2026-06US 4566; bg 42 ratings, bg Top Grossing #10English only
TapCook: Budget Meal PlansiOS2026-07US 6707; 1017 new in 7 daysEnglish only, focused on budget meal plans
Eatr・AI Healthy Diet Meal PlaniOS2024-04bg 1006 ratings, bg Top Grossing #330 languages (including Croatian and Serbian, no Bulgarian), focused on weight-loss diet plans rather than family recipe collecting
Samsung Food / Pestle / Flavorish / Recipe Keeper / PaprikaiOS/Android/web2016–2024US ratings in the thousands to tens of thousandsMostly English-first general recipe managers
Zastillia: Recipes & ShoppingiOS/Android2026-05-16bg 0 ratings, US 8 ratings (lookup)The most direct rival: a Ukrainian developer. It also does TikTok/IG/YouTube/photo import + nutrition + shopping list, supports Bulgarian, and even has a dedicated zastillia.app/bg landing page. But it's one product spread across dozens of languages, with Bulgaria as just one stop and no local marketing
Dinnerish: Рецепти, меню, КБЖВiOS2026-05Not charted in bgA similar product in the Russian/Ukrainian-speaking market
Рецепти – Какво да сготвя (SNOUTY EOOD), Рецепти (Alexdesign EOOD)iOS2026-07/08bg: 0 ratings eachA Bulgarian-team recipe library app in Bulgarian, with no import feature
Кухня БГ, Рецепти (ai.mobile.recipes, on Android for 15 years), kulinari.bg AppiOS/Android2018 and earlierSmallTraditional Bulgarian recipe collections turned into apps. No import, no meal planning.
Брутално вкусно(brutalnovkusno.bg)iOS/Android2026Not verifiedA Bulgarian fitness coach, "Алекс", runs this app: 500+ recipes, calorie diary, AI coach, and it imports recipes from Instagram screenshots. It's positioned around fat loss, not family meal planning.
An AI cooking app from celebrity chef Nikola SimeonovNot verifiedFeatured on Euronews Bulgaria 2026-01Not verifiedCelebrity-chef recipes plus real-time AI Q&A, positioned as the "cooking bible", with no import.
ChatGPT / Google TranslateBig-company features——You can translate recipes by hand, but you can't save them, plan a week's menu, or generate a shopping list.

Verdict: Globally this category is crowded (the US store has dozens of competitors, and TapCook, mise and NeatEat all launched this year). But in Bulgarian, only Zdravko and Zastillia offer the full set: social/photo import, automatic translation into Bulgarian, weekly meal plans and shopping lists. Zastillia has no ratings in the bg store.

3. Where users come from (growth levers)

  1. The developer is itself a digital marketing firm: Infocall OOD (Инфокол ООД, EIK 203778332,2015-11-11, founded in Sofia, 2 shareholders) sells Google local optimization, AdWords campaigns, email marketing and website building to small businesses (jobs.bg, infocall.bg, papagal.bg). Customer acquisition is its core trade. Confirmed.
  2. Bulgarian-language SEO content: the official blog has a set of long-tail tutorials, "How to save recipes from Instagram: 6 ways" (2026-07-20, published even before the app launched), "How to save recipes from TikTok / Facebook / websites / photos" (all 2026-10-09). Each post ends with "save it in 10 seconds with Zdravko" (zdravko.co/blog). There are also two pages, /menyu and /principi-na-hranene, a "3–7 year-old children's healthy menu" and "РЗИ nutrition principles", aimed at parents searching for health information. Searching Bulgarian terms like "Здравко приложение рецепти" with Brave and Jina, the top result is the official site. Confirmed that SEO was done; how much traffic it brought is unknown.
  3. Owned Instagram / Facebook accounts: @zdravko.co on Instagram, posting Reels such as "А ти помниш ли любимите рецепти?…"; Facebook page id 61593358285499, posting a "grandma's recipes" video series with the caption "Коя е любимата Ви рецепта на баба от детството?". The pitch is emotional: grandma's handwritten recipes plus viral TikTok-style dishes. Accounts confirmed; follower counts not seen (Instagram requires login).
  4. Meta paid ads: a company that runs ad campaigns, with subsidy money and its own FB page, very likely ran ads. But the Meta Ad Library page can't be read without logging in, and our metaads library doesn't cover it (it only tracks advertisers who appear in the first screen of keyword results). Unverified.
  5. Influencer promotion: a recall card says "find local influencer Stephen Pavlov to promote it", but I couldn't find matching content (there's an X account with the same name, 133 followers). Unverified.
  6. TikTok: searching TikHub for "zdravko" and "zdravko рецепти" returned only unrelated results, such as Balkan singer Zdravko Čolić. I found no videos from @zdravko.co that took off. No evidence.
  7. Store search / chart flywheel: the Bulgarian Food & Drink chart is almost entirely taken by delivery apps, so a utility app in the top 5 stands out. Its store title uses the English keywords "Meal Planner & Recipes", and the subtitle and first line of the description read "EVERY RECIPE, IN BULGARIAN". Inference: chart visibility and keyword search probably bring some organic traffic. Unverified.
  8. Media / X / TrustMRR: no media coverage found. Searching "zdravko" in x-radar only returns unrelated content. No public revenue.

4. Why it took off

  • Timing: by 2026, the US category of turning Reels/TikTok into recipes had already been shown to make money by ReciMe, Honeydew, mise and TapCook, but none of them support Bulgarian. Bulgarian users mostly watch recipe videos in English, Italian or Turkish, so "automatically translate it into Bulgarian" is a real need. Zdravko turned this gap into a one-line pitch: "EVERY RECIPE, IN BULGARIAN".
  • Where the money came from: an EU "business innovation" subsidy (BG16RFPR001-1.001), project period 2025-02 to 2026-08, total budget 320 000 leva ≈ €164k, of which the EU contributes 192 000 leva ≈ €98k (figures from the website footer). In other words, R&D and early promotion don't have to pay back from revenue, so the team can work on local details: 80+ local seasonal recipes, a local nutrition database for ingredients, importing from local recipe sites like bonapeti.bg and gotvach.bg, and children's nutrition scoring.
  • Low barrier: Bulgarian iOS users are few, and a handful of ratings is enough to reach the Food & Drink Top Grossing chart. Two or three new ratings a day plus a few subscriptions can keep it steadily in the top 5 of its category. It looks like it's trending clearly in our recalls, largely because this small market amplifies it.
  • Reasons users stay or pay (inference; there are no review samples, as the bg store is outside our review collection): the parent audience (positioned as "helping 3–7 year-old kids eat healthier") plus weekly meal plans and shopping lists are used every week. A one-time €28 "founding member" offer gives early users a strong reason to pay. The average rating of 4.87 is high, which may mean in-app rating prompts were used (unverified).

5. Differentiation

  1. Fully Bulgarian + automatic translation on import: this is the fundamental difference from global leaders like ReciMe, and the direct reason it ranks ahead of them in the bg store. But the moat is shallow: Zastillia already supports Bulgarian, and it would take ReciMe only a few weeks to add a language.
  2. A "Zdravko Score" with local authority backing: it scores recipes from 0 to 100 against the five nutrition standards the RZI (regional health inspectorate) sets for 3–7 year-olds, 0 being the top. This is the hardest part of the localization to copy. It turns a generic recipe tool into a tool for parents who want their children to eat healthily, and gives SEO and parent communities a topic. Its contribution to growth can't be quantified; I infer it's a plus, not the main reason.
  3. Local content: 80+ traditional Bulgarian seasonal dishes, import from local recipe sites, and digitizing "grandma's handwritten recipes" from photos. This is the emotional selling point and the main thread of its social content.

Is this why it took off: yes. In a small-language market where neither big companies nor global leaders have localized, "native language + local standards" is enough to reach the top 5 of the category. But "took off" is only relative to a small market; the absolute scale is very small.

6. How many people know about it

  • Few people know about it yet: no media coverage, nobody on X mentions it, and neither TrustMRR nor the founder has shared revenue. It isn't discussed abroad at all. Even inside Bulgaria, you can only find its own website, store pages and social accounts.
  • Copycats: none found that deliberately imitate it. Other Bulgarian-language or multilingual competitors exist in the same period (Zastillia 2026-05, a local recipe library app 2026-07/08), but they either predate it or are unrelated.

7. What to take from it

  • "Proven global category × small-language native version × local official standards": take AI tools already proven to make money in the US (recipe import, bookkeeping, homework helpers...), build a native version for a small language, and attach a local authority standard (health ministry, school curriculum, tax law). That can quickly reach the top of local store charts. Suits teams with local marketing capability.
  • Subsidies fund the early stage: Eastern and Southern Europe have many EU "business innovation" grants that can cover R&D and promotion costs, so there's no rush to break even.
  • SEO before launch: the Instagram tutorial blog went live about 7 weeks before the app, capturing native long-tail searches like "how to save recipes from Instagram".
  • A one-time "founding member" offer: limited (42 spots) with a lifetime price, suited to early cash flow and feedback in a small market.
  • Be clear about the ceiling too: the Bulgarian iOS market is tiny, so the revenue cap for this approach is the size of a local small company. To grow bigger, it would have to be replicated across several small languages (Romanian, Greek, Serbian...).

8. What's still uncertain

  • Whether Meta ads were run and how much was spent: the ad library couldn't be read.
  • The real Android install count (the recall card says 100+), subscription conversion rate and revenue amount.
  • Whether influencer deals like Stephen Pavlov's are real, and how much reach they brought.
  • Whether "12 000+ saved recipes" is accurate.
  • Whether the ratings include any incentivized reviews.
  • Whether the subsidy project 2026-08 has ended and whether investment will continue.

Sources

This article was written by AI from public data and the data we collect daily. Numbers are sourced, and inferences are labeled.