Stringers
Mobile App · iOS · written 11-11
Tesiterv · EFácil

A lesson-planning app for Hungarian PE teachers: a two-person German company translated its German product into Hungarian, selling memberships on the web

What it is: A lesson-prep tool for Hungarian primary and secondary PE teachers: 350+ ready-made lessons and 50+ unit plans, plus a scoreboard, team splitter and tournament generator. Memberships are sold monthly or yearly on the website, and the app is only used for login.

Why it took off: It hasn't really taken off. The Hungarian education Top Grossing chart has a low bar, so a few in-app purchases can get you into the top 50. It surfaced because Hungary has one PE lesson a day and teachers do a lot of prep, there are no similar apps in the local store, and a batch of Meta ads started running in the two weeks before the school year began.

BHow you could copy it

Grade B: clear playbook, almost no one knows about it, no outside copycats. But Hungary already has local rival OkosTesi and two others, and the small-language markets are tiny. Apart from the German parent product, the country versions this company rolled out look cold so far. Whether they can pay back outside the big market is still unproven. Hardly anyone knows about it yet

Est. monthly revenue (App Store) under $1KWe estimated this from its chart ranks and rating growth across storefronts, calibrated against verified revenue; typical error is 2–3x. Read it as a tier, not an exact number.

Data (updated daily) · launched 2026-07-28 · Hungary rating 5 · 11-19 charted in 1 stores
iOS · best category chart rank · by store
10020010-2811-0211-0711-1311-19117
Data 2026-10-28 → 2026-11-19 (23 days, 22 observations). Lower rank is higher; gaps mean it wasn't charted that day
iOS · rating count · Hungary
55.5610-2811-0211-0711-1311-195
Data 2026-10-28 → 2026-11-19 (23 days, 22 observations). Apple doesn't publish download counts; rating growth is a proxy for downloads.

Tesiterv climbed to #25 on the Hungarian App Store Education Top Grossing chart, yet it has only 5 ratings on iOS. Behind it is a two-person German company: in 2023 it built a German-language PE lesson-planning app, and in summer 2026 it translated that app into five languages in two months, Hungarian among them. Tesiterv itself isn't worth copying. The playbook is: one set of content translated country by country, web sign-ups for subscriptions, ads timed to the back-to-school season. That playbook is worth learning, and so far no one else is using it.

Two weeks of ads before school starts

In 2026 Aug 17, two weeks before Hungarian schools open on Sep 1, a Facebook page called Tesiterv started running ads. Over the next ten or so days a batch went up with blunt headlines: "Nincs több vita a pontokról" (no more arguments over scores), "Kész óraterv pár koppintással" (a ready lesson plan in a few taps), "A heted egy helyen" (your whole week in one place). The copy pushes "7 days free" and "5 minutes to prep a lesson," and the click goes to tesiterv.hu, not the App Store. Searching "tesiterv" in Meta's Ad Library for Hungary turns up about 41 ads. New creatives rotated in on Oct 18 and 21, and 8 of them are still running.

The homepage reads "A következő testnevelésórád 5 perc alatt készen áll" (your next PE class is ready in 5 minutes), with a line above it: "Több mint 2300 tanár bízik már a Tesitervben" (more than 2300 teachers already trust Tesiterv).

Don't take this "2300" at face value. More on that below.

What it is

It's a lesson-planning tool for Hungarian primary and secondary PE teachers. The membership includes three things:

  • Ready-made lessons: over 350 lessons and over 50 unit plans. Each lesson has goals, an equipment list, warm-up, main part and cool-down written out, so you can open it and teach. At first it covered only grades 1–7; in October high school was added.
  • Gym tools: a large-print scoreboard with timer, one-tap balanced team splitting, and a tournament generator that builds the schedule automatically.
  • A digital lesson-planning notebook: write lesson plans from templates and keep notes on students and each class.

Why Hungarian PE teachers need this: Hungary has required "a PE lesson every day" since 2012, 5 lessons a week, so PE teachers plan far more than in most countries. Teachers going through career evaluation (minősítés) also have to submit unit plans and lesson plans. The demand is real.

#25 on the chart, but few people actually use it

On the Hungarian App Store Education Top Grossing chart it hit #28 on Oct 152, was #45 the next day, #8 on Nov 189, dropped off the chart on Nov 9, and was back at #12 on Nov 25. Jumping over a hundred places in a day means only a trickle of in-app purchases is moving it up and down. The #1 app on this chart is Duolingo, and most of the top 30 are big language-learning brands with low barriers to entry.

The other numbers are small. There are 5 ratings on iOS in total, averaging 3.0, with zero new ratings in the last 16 days. The only two reviews are both 5-star from the same day, Sep 26, with titles "..". One body reads "Szuper alkalmazás" (great app), the other "Nagyon hasznos alkalmazás" (very useful app), and they read like insiders wrote them. On Google Play it has 1K+ downloads.

Back to that "2300 teachers" figure: the Slovak version, telesnaplan.sk, has a homepage line reading "Viac ako 2300 učiteľov", the same number, and the Slovak version only reached iOS in Sep 29. So the figure is a claim for the whole product family, possibly just template copy, not Hungarian user numbers. Tesiterv's Facebook page has about 2,351 followers, which fits that scale, but followers aren't paying customers.

Who's behind it: a German product's double

The privacy policy is clear: the operator is LessonPrep UG, a small limited company in Unna, Germany, with two managing directors, Dennis Geckert and David Winkler. Their LinkedIn lists the company at 2–10 employees.

The parent product is the German-language LessonPrep. It hit iOS in April 2023, has 183 ratings in the German store averaging 4.47, claims over 4,500 members on its website, and charges 6.99–9.99 EUR/month or 69.99 EUR/year. It partners with sports-equipment retailer Sport-Thieme. Since Dec 30 2024 it has run about 170 ads on Meta. Of all this company's products, it's the only one that looks like it's really making money.

Then came the copies. Under the same developer account (the seller is LessonPrep UG):

BrandMarketiOS releaseWhere things stand now
LessonPrepGermany (parent product)2023-04183 ratings in the German store
SchulsportProGermany, second brand2025-091 ratings
EFácilSpain2025-1014 ratings, averaging 2.2, most negative reviews say "can't register"
KitaPrepGerman kindergarten teachers2026-045 ratings
PhysEdPrepUS (English)2026-07-270 ratings
TesitervHungary2026-07-285 ratings, 1K+ on Play
PlanWFPoland2026-08-250 ratings, 100+ on Play
SportplanSlovenia2026-09-080 ratings
TelesnaPlanSlovakia2026-09-29Best Slovak education chart rank: #61

There is also a web version in France, epsfacile.fr. From July to September 2026, the company launched five languages in two months, about one every two to three weeks.

Traces of translation are everywhere. The image filenames on tesiterv.hu are all German (aufwaermen = warm-up, ballspiele = ball games, turnen = gymnastics, hallenplan = gym floor plan), and the step-icon filenames still carry "lessonprep2026". Each country's App Store listing uses the same template. But it has done real localization too: the lessons align with Hungary's national curriculum (NAT) and the NETFIT fitness test, and the two free unit plans are wrestling and contact games, since wrestling is a compulsory local PE topic. It looks like AI translation plus manual edits for local curriculum. The cost of replicating a country is a domain, a WordPress site, a listed app, and a few dozen ads (my inference).

Where users come from

  1. Meta ads, concentrated around back-to-school. That's the batch from the opening, starting mid-August, with every landing page going to the official site and using "7 days free" to drive sign-ups. On Sep 17 they launched a new mobile interface, and in October they added high-school content and lifetime membership, running another round with each new feature. The company's other brands follow the same rhythm: KitaPrep has run 20 ads since August, and EFácil has run 16 since last December.
  2. Long-tail SEO articles. The "Útmutató" (guide) section of the site has 86 posts on topics Hungarian PE teachers actually search for: 5-minute warm-up games with no equipment, games to play in the classroom on rainy days, tag games, folk games for carnival, NETFIT training, Cooper runs. Each post ends with a link to membership. There's no visible sign of how well it works.
  3. Free hooks: two free unit plans, plus short game videos on Instagram and a poster calendar for the 2026/2027 school year.
  4. App Store search has contributed almost nothing. Searching "óraterv" (lesson plan) in the Hungarian App Store, it's the only app focused on PE lesson planning. But with 5 ratings, that suggests people aren't coming from the store.

Where the money comes from: sold on the web, the app is just a login shell

The app is free to download and used for login. Payments go through the WooCommerce store on the official site, bypassing Apple's and Google's commissions:

PlanPricingAbout
Annual billed monthly2,988 Ft/month (crossed-out 3,468)about 7.7 EUR/month
Annual, billed once29,988 Ft/year (crossed-out 34,788)about 77 EUR/year
Monthly4,308 Ft/month, cancel anytimeabout 11 EUR/month
Lifetime membership131,988 Ft one-time payment (added in October)about 335 EUR

(tesiterv.hu, 11-11; estimated at about 390 Ft per 1 EUR.)

The prices are almost the same as in Germany, with no discount for Hungarian wage levels. Lifetime membership is a smart move in a small market: it brings in cash up front and avoids worrying about renewal rates.

Selling on the web has a cost too. Almost all the Spanish-version negative reviews say users couldn't register. Others say the ads promised "7 days free" but that only applied to the annual plan, so they were charged anyway, and the reviews call it a scam.

Who it's competing with

CompetitorsWhat it isHow Tesiterv differs
OkosTesi(okostesi.hu)A web product from a local Hungarian team, launched around 2022, with three subscription tiers, a semester-plan generator, an AI assistant called TesiMentor, and certified 30-hour training courses (15,000 Ft, which count toward continuing-education credits).Covers three audiences: kindergarten teachers, primary generalist teachers and PE teachers, leaning toward "tools plus training". Tesiterv leans toward "complete lessons you can use right away", plus gym tools on the phone.
Free lesson plansSample plans from the education authority, teacher-trainee plans on Scribd/Studocu, and semester plan PDFs on school websites.Free but scattered and dated. Searching "testnevelés óravázlat" (PE lesson plan) returns mostly these on the first few pages.
Teacher Facebook groupsGroups like "Testnevelő Tanárok Köre"Free sharing between peers, with no packaged complete courses.
ChatGPT and the likegenerate lesson plans on the spotit can write one lesson, but it has no full curriculum aligned to NAT, NETFIT, and mandatory wrestling, and no gym tools

Hungary is a small market, and there's already one local paid product and one foreign translated version. Going in now means being the third.

If it were you

The call: Don't chase Tesiterv itself. Two players already split this small pie in Hungary. What's worth copying is the playbook behind it: pick another profession, or another set of countries.

Who it's for: Small teams that understand the day-to-day work of a certain type of teacher (or another profession split by country and regulation), who can produce a "open and use it" content library and who will run Meta ads.

Who it's not for: People who can only write code and don't want to touch content. The core of this business is hundreds of well-written lessons; the app is just a shell. It's also not for anyone counting on organic store traffic, because these buyers don't search the store for this stuff.

How to do it:

  • Pick a profession that exists in every country, is split by national curriculum, and has no app in the local language. PE and kindergarten teachers are already covered by this company. Music, art, primary generalist teachers, and youth sports coaches look open (inferred, not checked one by one).
  • Polish the content in one market first, then spread it with AI translation plus local curriculum alignment. Among the countries this company doesn't cover, Czech, Romanian, Italian, and Dutch don't appear on its list (I didn't check one by one whether anyone else is in those stores).
  • Sell memberships on the web, use the app only for login, plus a lifetime membership. The signup flow and trial terms must be right. The Spanish version got burned here.

How to get users: Start running Meta ads three or four weeks before the school year begins. The landing page offers a free unit plan plus a 7-day trial. At the same time, write long-tail articles on local terms (the country's fitness test name, required courses, the materials needed for promotion reviews). Almost nobody competes for these keywords.

When to get in before: Check each country's school calendar. In the Northern Hemisphere it's mostly September, and the second window is 1–February, the start of the second semester. Miss it and you wait six months. This company can cover a country in two or three weeks, so for any language you want, claim it before they arrive.

What would prove you read it wrong: If next year's school-season ratings and downloads in these new language versions (Hungarian, Polish, Slovak) stay at today's levels and the ads stop getting renewed, it means the playbook doesn't make money outside the big German market, and the mother product is just carrying a few clones. Conversely, if they keep swapping creatives and opening new countries after the school season, every small market is paying back, and this door is real.

iOS store page ↗

Research notes: competitor table, acquisition evidence, full research report
Competitors
NameWhereLaunchedScaleHow it differs from this one
OkosTesi(okostesi.hu)WebAbout 2022 years (with 2022 years of certified training courses)Unverified; three subscription tiers, with a semester plan generator, TesiMentor AI, and certified trainingA Hungarian local team covering kindergarten, primary, and PE teachers, with AI and continuing education credits. Tesiterv was brought in from a foreign team as a translation, and its selling point is a full set of ready-made lessons plus a mobile gym tool.
Free lesson plan materials (OFI/Oktatási Hivatal templates, lesson plans on Scribd/Studocu, pedagogusvilag.hu, school semester plan PDFs)WebYearsSearching "testnevelés óravázlat" returns this kind of content on the first few pagesFree but scattered, outdated formats. Tesiterv sells full lessons you can use right away and the time they save.
Teacher Facebook groups (Testnevelő Tanárok Köre and others)OtherYearsNot verifiedTeachers share freely with each other, with no structured full curriculum
mozaikApp (Mozaik Publishing)iOS2016177 ratings in the China storeA publisher's digital textbook, not built specifically for PE lesson planning
ConnectedPE / PE GamesiOS2012/2016US store 56 / 20 ratingsAn English tool for PE teachers, with no Hungarian local curriculum content
General AI lesson prep (ChatGPT and similar)Big-company featuresFrom ¥2023Very largeIt can generate a lesson plan on the fly, but it has no complete curriculum aligned to the NAT, NETFIT fitness tests, or mandatory wrestling, and no gym tools
LessonPrep (mother product)iOS2023-04183 ratings in the store, claims 4500+ members, ~170 Meta ads on recordThe German original from the same company. Not a competitor, it's the content source.
Where users come from
  • Verified Meta (FB/IG) paid ads: the FB Ad Library shows about 41 HU-region ads for q=tesiterv, all from the Tesiterv page. The earliest started 2026-08-17, with a wave of launches in mid-to-late August. 10-18 and 10-21 each brought a fresh batch of creatives, and 8 ads launched 10-21 are still running. Every landing page points to tesiterv.hu and advertises a "7-day free trial". The same company's LessonPrep runs about 170 ads in the DE region, KitaPrep 20, and EFácil 16.
  • Verified own social content (FB/IG): FB page has about 2,351 followers; IG @tesiterv posts game short videos, school-year poster calendar giveaways, and newsletter teasers
  • Verified SEO content: tesiterv.hu/utmutato/ has 86 guides targeting local long-tail terms like NETFIT, Cooper test, warm-up games, tag games and substitute teaching. Every one ends by pushing membership; ranking results not verified.
  • Verified free unit plans as a hook, 7-day trial: /ingyenes/ offers two free wrestling and combat game unit plans (wrestling is a compulsory part of PE in Hungary)
  • Verified store search: searching "óraterv" in the Hungarian App Store turns up only one sports lesson-planning app, but iOS has just 5 ratings, so its contribution is small
  • Inferred Teacher influencers / affiliate promotion: The German mother product has teacher influencer videos on IG and YouTube affiliate links (?aff=sportunterricht). I didn't find a Hungarian version.

Tesiterv (iOS 6793888195) research report

In one line: Tesiterv is a Hungarian-language app for primary and secondary PE teachers (ready-made lesson plans + gym tools). It isn't a standalone hit, though. It's a spin-off that the two-person German company LessonPrep UG built by translating its German product LessonPrep (launched 2023) into a 8nd and 9rd language and rolling it out country by country. It shows up on the Hungarian Education Top Grossing chart because that chart is very easy to get onto; a handful of subscriptions is enough. On iOS it has only 5 ratings and zero new additions in 16 days; on Google Play it has 1K+ downloads. What's actually worth studying isn't Tesiterv itself but the playbook: one German content base, copied market by market in smaller languages, a web-based membership, and Meta ads timed to the back-to-school season. So far, apart from its own maker, nobody else seems to be copying it.

1. How to read the data card (correcting first)

  • Top Grossing rank doesn't mean much revenue: on the App Store HU storefront's education Top Grossing chart, 10-28 through 11-12 bounced between ranks 25–189 (10-28 #152,10-29, #45,11-08, #189,11-12, #25), and on 11-09 it dropped off Top Grossing entirely, sitting only at #182 on Top Free. Swings that big day to day mean only a trickle of in-app purchases each day. On the same chart, #1 is Duolingo, and most of the top 30 are big language-learning brands, so the bar to get in is low. Similarweb's Hungary education Top Grossing chart also listed it, at #47 (previously #83).
  • Tiny download count: iOS has 5 ratings in total, averaging 3.0,16 stars, with 0 new in the last 2026-09-26 days (appstore library). The Apple RSS feed only shows two reviews, both 5 stars posted the same day, both titled "..", with bodies "Szuper alkalmazás" and "Nagyon hasznos alkalmazás" (Hungarian for "Super app" and "Very useful app"). They look like they were left by the developer's own people. On Google Play, hu.tesiterv.app shows 1K+ downloads, last updated 2026-08-31 (Play page).
  • "Used by 2300+ teachers" is template copy: the tesiterv.hu homepage says "Több mint 2300 tanár bízik már a Tesitervben" (over 2300 teachers already trust Tesiterv), while the Slovak telesnaplan.sk homepage also says "Viac ako 2300 učiteľov" (2300 teachers), and that app only reached iOS in 2026-09-29. Two countries use the same number, so it can only be read as a claim for the whole product family, possibly just marketing copy. It should not be taken as Hungary's real user count. The Tesiterv Facebook page has 2,351 followers (from a Jina search snippet), close to that number.
  • A recall reason has an error: the data card says the English edition's annual plan is 99.99 euros; the official site physedprep.com/shop actually lists $79.99/year and $10.99/month, and the student/teacher edition is $69.99/year.

2. Who it actually is: a multilingual matrix from a two-person German company

  • Company: LessonPrep UG (haftungsbeschränkt), address Fichtenweg 1, Unna, Germany. Registered at the Hamm court, commercial register HRB 11723 (Creditreform). Managing directors are Dennis Geckert and David Winkler (per the tesiterv.hu privacy statement). LinkedIn lists the company size as 2–10 employees.
  • Parent product: LessonPrep in German (iOS id 6445919501), listed on 2023-04-02, developer account under the personal name Dennis Geckert; the German store has 183 ratings, averaging 4.47 (iTunes lookup). lessonprep.de calls itself "4.500+ Mitglieder" (4500 members), priced at €6.99–9.99/month or €69.99/year, with sports equipment retailer Sport-Thieme as a partner. The site logo was uploaded in March 2022.
  • Matrix (iTunes lookup, artistId 1847566387, "EFácil"; sellers are all LessonPrep UG):
BrandMarket/languageiOS releaseCurrent scale
LessonPrepGermany (mother product, separate developer account)2023-04-02de store 183 ratings
SchulsportProGermany (second brand, schulsportpro.de)2025-09-071 ratings
EFácilSpain2025-10-2914 ratings on the es store, averaging 2.2, most 1-star reviews say "can't sign up"
KitaPrepGerman kindergarten (expanded to a new profession)2026-04-215 ratings in the 区 store, best rank #68 on the Top Grossing chart
PhysEdPrep / ElementaryCoachEnglish (US)2026-07-270 ratings; Play 10+ downloads
TesitervHungary2026-07-285 ratings; 1K+ downloads on Play
PlanWFPoland2026-08-250 ratings; Play 100+ downloads
SportplanSlovenia2026-09-080 ratings
TelesnaPlanSlovakia2026-09-29Best rank #61 in the sk store Education chart (App Store database)
epsfacile.frFrance (web)—The legal notice page is also LessonPrep UG
  • The evidence suggests it was translated from German: the image filenames on tesiterv.hu are all German (aufwaermen, ballspiele, turnen, leichtathletik, gs-fallschirm, hallenplan), and the asset filenames still carry lessonprep2026-step-icon. The plugin paths on physedprep.com also use pfeife (whistle), figuren, and szenen. The App Store descriptions in every country share the same structure ("350+ lessons / 50+ units / scoreboard, team generator, tournament bracket generator"), and Germany's SchulsportPro uses the same copy.
  • Pace: from July to September of 2026, they launched in five languages (English, Hungarian, Polish, Slovenian, Slovak) across two months, roughly one every two to three weeks. It looks like AI translation plus localization edits, so the marginal cost of each copy is close to zero.

3. Competitors

CompetitorsPlatformLaunchedScaleHow it differs from Tesiterv
OkosTesi(okostesi.hu)WebAround 2022 (with a 2022-year accredited training course OKT-AKKR-TESI-2022)Unverified. The site is comprehensive: three subscription tiers (Alap/Plusz/Prémium), the SportMix lesson-prep tool, a newly launched semester plan generator, TesiMentor AI, and 30-hour accredited training (15,000 Ft)Built by a Hungarian local team serving three audiences: kindergarten teachers, primary generalist teachers, and PE teachers. It has AI and offers continuing-education credits. Tesiterv is a foreign team's translation; its strength is ready-made complete lessons plus a mobile gym tool
Free resources: OFI/Oktatási Hivatal lesson plan templates, teaching-student lesson plans on Scribd/Studocu, pedagogusvilag.hu, and semester plan PDFs on school websitesWebYearsSearching "testnevelés óravázlat" returns this kind of content on the first few pagesFree but scattered and dated in format. Tesiterv sells "a complete lesson you can use right away" and the time it saves
Facebook groups such as "Testnevelő Tanárok Köre"CommunitiesYearsNot verifiedTeachers share with each other for free. Tesiterv also advertises to this audience
mozaikApp (Mozaik Publishing)iOS2016177 ratings in the China storeA publisher's digital textbook, not built specifically for PE lesson planning
ConnectedPE / PE Games (Australia)iOS2012 / 2016US store 56 / 20 ratingsEnglish-language PE teacher tools with no local Hungarian content
General-purpose AI lesson prep (ChatGPT, various AI lesson planners)Big-company featuresFrom ¥2023Very largeCan generate a lesson plan on the fly, but lacks a complete curriculum aligned to Hungary's national curriculum (NAT), the NETFIT fitness test, mandatory wrestling content, and gym tools
Single-function apps for scoreboards, random team assignment, and tournament bracketsiOS/AndroidYearsManyIndividually free. Tesiterv bundles them into membership as an added selling point

Conclusion: in the Hungarian App Store, there is no other app dedicated to PE lesson prep (an iTunes search for "óraterv" returns only Tesiterv and two unrelated apps). The web has one local competitor, OkosTesi, whose product is not bad. Everything else is scattered free material.

4. Where users came from (growth tactics)

  1. Meta (FB/IG) ads, confirmed: searching "tesiterv" in the Facebook Ad Library for Hungary returns about 41 ads, all from the Tesiterv page. The earliest one I saw started running in 2026-08-17. A batch went live in a cluster on August 17–28 and ran through 10-22. In 10-18 and 10-21 they rotated in two more sets of creatives, and 8 of the ads that started on 10-21 are still running. The timing lines up with the period just before Hungary's September 1 school start. The copy promotes "7 days free" and "prep a lesson in 5 minutes." Creative headlines include "Nincs több vita a pontokról" (no more arguments about points), "Kész óraterv pár koppintással" (a ready lesson plan in a few taps), and "A heted egy helyen" (your whole week in one place). Every landing page is tesiterv.hu, not the App Store. The same company runs the same playbook for its other brands. LessonPrep has about 170 ads in Germany, the earliest from 2024-12-30. KitaPrep has 20 ads starting from 2026-08-02. EFácil has 16 ads in Spain starting from 2025-12-13. PlanWF and TelesnaPlan each ran a few ads at launch.
  2. Owned social content, confirmed: the Facebook page has about 2,351 followers. The Instagram account @tesiterv posts gameplay short videos, a 2026/2027 school-year poster calendar (used as a lead-magnet giveaway), and newsletter teasers. Every post uses #tesiterv #testnevelés #tesióra.
  3. SEO content, structure confirmed, results unverified: under /utmutato/ there are 86 guides targeting search terms Hungarian PE teachers actually use, such as NETFIT flexibility and core strength, the Cooper run test and shuttle-run training, tag games, warm-up games, carnival folk games, and what to do when substituting. Each guide ends by pointing to membership. Searching "testnevelő tanár alkalmazás óratervezés" on Jina surfaces tesiterv.hu and its FB videos.
  4. Free hook, confirmed: two free unit plans, both about wrestling and contact games. Wrestling (grundbirkózás) is a mandatory local part of Hungarian PE classes, which shows they deliberately localized the content.
  5. App Store search: it has no competition for the Hungarian term for PE lesson prep, but search volume is very small. iOS has only 5 ratings, so the store is clearly not the main source of users.
  6. Creator partnerships: the German parent product has them (Instagram teacher-creator videos promoting "7 days free" and YouTube recommendation videos with the affiliate parameter ?aff=sportunterricht). I found none in Hungary, unverified.

How the money comes in: the official site runs on WordPress + WooCommerce and sells directly, bypassing Apple's and Google's commissions. There are four price points: annual billed monthly at 2,988 Ft/month (strikethrough original 3,468), annual at 29,988 Ft/year, monthly at 4,308 Ft/month, and lifetime membership at 131,988 Ft, paid once (the lifetime membership image was uploaded by 2026-10-13). At 1 forints to the euro, that's roughly 390 forints per euro: about 7.7 EUR/month, 77 EUR/year, and 335 EUR lifetime, roughly in line with German pricing. There's no discount for Hungarian income levels. The app itself is just a login shell. Most of the one-star reviews in Spain are "can't sign up," and one user accused them of advertising "7 days free" when that only applied to annual plans, and charging them anyway. This suggests users pay on the web, and in-app purchases are a side channel.

5. Why it could "break out" (it only broke out a little)

  • Strong need, high frequency: Hungary introduced "one PE lesson every day" (mindennapos testnevelés) starting in 2012, 5 per week (zanza.tv). PE teachers have far more lesson prep than in most other countries. Teacher qualification assessments (minősítés) also require submitting unit plans and lesson plans (oktatas.hu, ELTE templates).
  • No local app competitor: it is the only one in the store. On the web, OkosTesi is the only paid product, and everything else is scattered free PDFs.
  • Content costs almost nothing: the German version already has 80+ units and 400+ lessons. Translation plus localization (swapping in NAT, NETFIT, and mandatory wrestling) is enough to sell. Launching a new country costs a domain, a WordPress site, a published app, and a few dozen Meta ads.
  • Back-to-school timing: ads started in mid-August. In September of 17 they launched a new mobile interface (asset filenames dated 20260917). In October they added high school content (grades 9–12) and lifetime membership, finding a new reason to run another round of ads.
  • Bestseller ranking is just a magnifier: ranking in the top 50 of the hu-region education bestseller chart shows the bar for that chart is low. It doesn't mean Tesiterv earns a lot.

6. Differentiation

Compared with local Hungarian offerings, it differs in two ways: (1) the lessons are fully written and ready to run (goals, equipment list, warm-up, main activity, cooldown, floor plan), not a content library you have to assemble yourself; (2) the lesson plans and in-gym tools (scoreboard, timer, team generator, bracket generator) live in the same mobile app. Compared with OkosTesi, it leans more toward "use it right away," while OkosTesi leans more toward "tools plus training plus AI."

But these differentiators were refined by the parent product, LessonPrep, in Germany. They are not unique to the Hungarian version. For the company as a whole, the real differentiator is distribution: one piece of content is pushed into many smaller language markets at once, and none of them has a competitor. That's why it can surface in Hungary. Looking at Hungary's data alone (5 ratings, 1K+ downloads), it hasn't broken out yet.

7. Visibility and copycats

  • Visibility: very few people know about it. There's no press coverage. A search for lessonprep on X returns zero posts (x-radar, last 90 days). There's no TrustMRR revenue, and the founder hasn't shared any numbers. The only visibility is its own Meta ads and social media.
  • Copycats: I found no external copycats. The fastest copier is itself: it launched five languages in one go between 2026 7 and September.

8. What others can learn

  • Find a profession that exists in every country, is split by national curriculum, and has no local-language tools (PE teachers, kindergarten teachers, and next maybe music, art teachers, and coaches). Refine the content and tools in one large-language market first, then use AI translation plus local curriculum alignment, and launch a new country every two to three weeks.
  • Sell membership on the web and use the app only as a login shell, saving 15–30% in store commissions. Add a lifetime membership for one-time cash, which is especially useful in small markets.
  • Time the ad campaign to back-to-school, have the landing page offer a free unit plan and a 7-day trial, and write SEO around local terms (NETFIT, mandatory wrestling), which have almost no competition.
  • Pitfalls to avoid: the Spanish version had a broken signup flow and unclear trial terms, which brought 1 stars and "scam" accusations. Using the same "2300+ teachers" claim in every country is also a credibility risk for local teachers.

9. Still unclear

  • The real number of paying users and revenue in Hungary: "2300+" is a template count, and 2,351 Facebook followers does not mean paying users. The bestseller chart shows only sporadic in-app purchases each day. Web sales are not visible.
  • How much was spent on Meta ads, who the ads targeted, and how well they performed are all unverified. The ad library count is the first-screen figure captured by Jina, and about 41 ads is the total shown on the page.
  • The scale and launch date of OkosTesi are unverified.
  • The Spanish, English, Polish, and other versions have very weak data. Whether the whole portfolio is profitable, or mostly carried by the German parent product, is uncertain.
  • I found no authoritative figure for the total number of PE teachers in Hungary.

Sources

  • appstore database: app_day / chart_rank (hu, genre 6017,2026-10-28 to 11-12); app / app_name (developer_id 1847566387)
  • iTunes lookup / search / RSS reviews (2026-11-11 crawl): id 6793888195, 6445919501, 6754269430, 6762195843, 6771715702, 6804461032, 6809340258, 6809339578
  • tesiterv.hu homepage, /orokos-tagsag/, /ingyenes/, /utmutato/, /impresszum/, /adatvedelmi-nyilatkozat/ (Jina, 2026-11-11)
  • Google Play: hu.tesiterv.app (1K+), pl.planwf.app (100+), com.elementarycoach.app (10+)
  • lessonprep.de, physedprep.com, physedprep.com/shop/, telesnaplan.sk, okostesi.hu, okostesi.hu/sportmix-bemutato.html
  • Facebook Ad Library: HU q=tesiterv; DE q=lessonprep; PL planwf; SK telesnaplan; ES efacil; DE kitaprep (first screen captured by Jina)
  • Creditreform company registry (HRB 11723); the LessonPrep UG page on LinkedIn; the legal notice pages of epsfacile.fr and schulsportpro.de
  • zanza.tv (one PE lesson per day); oktatas.hu / ELTE (unit plans and lesson plans required for teacher qualification assessment); Similarweb summary of the Hungarian education bestseller chart
  • x-radar:q=lessonprep, last 90 days 0 posts

This article was written by AI from public data and the data we collect daily. Numbers are sourced, and inferences are labeled.