# Say one sentence from the tractor and the spray record is logged: the 2027 deadline for Slovenian farmers, and a business-chart #7 app rated 0 · mobile App

> Source: https://stringers.io/en/apps/ios_6805991010.html (Stringers / 什么值得做, generated 2026-11-20)
> Stringers tracks which small products suddenly took off each day, investigates why one by one, and distils playbooks from them. Numbers come from 15 databases we collect daily, each with source and date.
> For agents: these investigations and the underlying databases (verified revenue, App Store / Google Play charts, ad libraries, GitHub, Product Hunt…) are queryable live over MCP — tools feed (daily breakouts) / plays (playbooks) / hot / products / data. Setup: https://github.com/komako-workshop/stringers (the user signs in with Google at stringers.io/en/start.html to get a personal URL). Site index: https://stringers.io/llms.txt

> The EU's new rule, plus Slovenia's amended law, requires all about 50k farmers to electronically log every pesticide spray starting 2027-01-01, with the first filing due end of January, or face fines. The official tool isn't ready yet, so this app caught the farmers' anxiety with 2026 free for the full year and a guide that cites the legal provisions. Its real scale is only a few hundred users (est.), and its high chart rank comes from the chart's low bar.

[Mobile App](https://stringers.io/en/apps/index.md) · iOS · written 11-11

eKmet · Goodish, d.o.o.

# Say one sentence from the tractor and the spray record is logged: the 2027 deadline for Slovenian farmers, and a business-chart #7 app rated 0

**What it is** A Slovenian-language voice farm-log app: say "today I sprayed this field with this product, this much," and AI fills in the plot ID, product registration number and weather, then exports an official-format PDF or Excel.

**Why it took off** : EU regulation plus Slovenian amendments require all roughly 50k farmers to electronically record every spray application starting 2027-01-01, with first submissions due at the end of January, and non-compliance is penalized. The official tools aren't ready yet, so it catches farmers' anxiety with a free-for-2026 year and a guide that cites the legal provisions. The real scale is only a few hundred users (estimate). The high rank is because this chart has a low bar.

**B** **How you could follow** Find an EU minority-language country where the official tool is weak and the electronic-logging deadline hasn't hit yet. Copy the "voice entry → AI splits into official forms → export" flow in the local language, win users with a guide that cites the law, a one-page-per-product search for the pesticide register, and acquisition through agronomists and cooperatives. Free until the deadline, then an annual per-farm fee.

Grade B: demand is manufactured by regulation, few people know about it, and the tech bar is low, so it's a real opportunity. But each country has only tens of thousands of farms, at maybe €100–200 a farm per year. Slovenia already has several local players, Czechia, Croatia and Slovakia either have official tools already or someone is building there, and it depends on local language and regulatory knowledge, so followers have to research country by country. Few people know about it yet

Est. monthly revenue (App Store) **under $1K** We estimated this from its chart ranks and rating growth across storefronts, calibrated against verified revenue; typical error is 2–3x. Read it as a tier, not an exact number.

Data (updated daily) · First seen 2026-09-02 · SI score 2 · Charted in 11-20 1 storefronts

iOS · Overall Top Free rank · by store

SI #201

Data day 2026-11-12, only 1 days so far. Lower rank is higher; gaps are days it wasn't charted

iOS · Rating count · SI

Data 2026-10-29 → 2026-11-20 (23 days, 20 observations). Apple doesn't publish download counts; rating growth is a proxy for downloads.

eKmet is a Slovenian-language farm-log app: a farmer speaks into the phone, "today I sprayed this field with this much," and the AI turns it into a compliant record. It went live on iOS in Sep 2, still has zero ratings, yet by Nov 12 it reached #7 in Slovenia's business free chart. What pushed it up was mainly a regulation, not the product: from 2027 January 1, every professional pesticide user in Slovenia must record each spray electronically. This piece walks through how big a business that deadline created, how eKmet caught it, and whether the playbook can move to other countries.

### One sentence: "I fertilized all the fields with grain"

In Nov 7, eKmet shipped v5.40, and the first item in the release notes says: you can now say "Na vseh njivah z žitom sem gnojil" (I fertilized all the grain fields) or "V vseh sadovnjakih sem škropil" (I sprayed all the orchards), and the app selects every plot matching that use and crop; before you confirm, you can strike out any that shouldn't count.

That's what it sells. The old way for a Slovenian farmer: write what was sprayed on a scrap of paper in the field, copy it into a notebook at night. Next year the notebook won't count; you have to enter it into a computer or phone, with each figure in its own field. The official site's homepage says: "No typing, no paper, no sitting in the office at night."

It's made by Goodish, d.o.o., a small company in Novo Mesto whose main business is AI workflows and marketing for clients. eKmet is its only app on the App Store. On the same page, its regulatory guide carries a countdown: "50 days left."

### What it is

A web plus iOS and Android farm-logging tool with three steps: hold the mic and speak → AI extracts time, plot, product, dose, and unit, you glance and confirm → export an official-format PDF or Excel when needed.

During parsing it automatically pulls from three official sources: plot boundaries from the national land-parcel register (GERK), product names checked against the pesticide register (UVHVVR) with the registration number filled in, and weather at the time from the national meteorological service (ARSO). Per-hectare doses are converted automatically from plot area, and stock of pesticides, fertilizers and seed is deducted automatically. Local names like "the field behind the house" or "behind the cowshed" are also understood; without signal, the recording is saved and uploaded once you're online.

Beyond spraying, it also logs fertilizing, sowing, harvest, beehives, and livestock, plus the records Slovenia's agricultural subsidy programs (KOPOP, SOPO) require, and a farm can be shared by several users.

### Why now: a deadline with fines attached

EU Implementing Regulation No. 2023/564 requires pesticide use records to be electronic and machine-readable, applying to all member states from January 2026 1; in autumn 2025 the EU allowed countries to keep 2026 spray records on paper. Slovenia's amendment (ZFfS-1A) sets the start date at 2027-01-01, with these rules:

- **Who has to:** every registered farm operator holding a pesticide-use certificate, regardless of size, whether or not they receive subsidies. There is no small-farm exemption. Slovenia has about 50.5k farm operators (2023, SURS data).

- **When:** from 2027-01-01, every spray must be recorded electronically; before 2027-01-31, the first filing of the previous year's data goes to the national central database.

- **What happens if you don't:** fines of €300–500 for individuals, €1,000–2,500 for sole traders, €1,500–5,000 for companies.

- **What "machine-readable" means:** a photo of the notebook doesn't count; each data point must sit in its own field.

The bigger issue is that the official side isn't ready. The law requires the national central database to go live by December 1, but as of October it hasn't been published how to file, whether you can import from Excel or the app, or whether 2026 records must be backfilled. The official side has only released an Excel template. Tens of thousands of farmers know they'll be fined in two months but don't know exactly what to do, and this gap is eKmet's opening.

### What the business-chart #7 is worth

| Date | Slovenia business free chart |
|---|---|
| 10-29 | #105 |
| 11-02 | #27 |
| 11-04 | #204 |
| 11-07 | #14 |
| 11-08 | #11 |
| 11-12 | #7 (same day overall free chart #201) |

Charted only in Slovenia; the iOS rating count has been 0 throughout (App Store, 10-29 to 11-12).

Slovenia has a population of 2M. Around it on the business chart sit long-installed apps like GLS, Teams, Zoom and LinkedIn, and daily new downloads aren't high. The rank bounces between 204 and 7, which suggests a few dozen downloads a day is enough to reach the top 10 (inferred; Apple doesn't publish download counts). Other signals fit this scale too: Google Play shows 100+ installs; the Facebook page has 224 follows; the YouTube channel has 3 subscribers, and two online webinar replays drew only 39 and 17 views.

So actual scale is probably a few hundred registered users (estimated). The rank climbed after Nov 7, right when only 50 days remained before the deadline, the second webinar had just run, and countdown short videos on Facebook and Instagram were posted most heavily.

### Where users come from

**Regulatory guides with sources.** Under ekmet.app/vodniki sits a set of Slovenian-language regulatory explainers. The core one covers 2027 electronic records, and every sentence cites its source (which EU regulation article, which national law article), split into "confirmed," "not yet published by the authorities," and "how much the fine is," with a note that "we wrote to UVHVVR in October about these questions and will update when we get a reply." There's also a glossary, a printable form, and a "check whether your records comply" questionnaire. Searching Slovenian "FFS electronic record" ranks it near the top. For a farmer who's anxious and can't find an official answer, this works better than ads.

**Official pesticide register turned into web pages.** /sredstva has 626 UVHVVR-registered pesticides, one page each (data dated 11-10), targeting long-tail searches like "product name + registration number."

**Online workshops.** "eKmet v praksi" (eKmet in practice), one in October 14 and one in early November. The scale was small, but the October 27 post from v5.28 stated: "We implemented 5 suggestions you raised at the 14 workshop," including sprayer water volumes, unit prompts, and plots sprayed for others. They turned a workshop of a few dozen people into "we built the product together."

**Agronomists and cooperatives.** The /za-svetovalce page lets agricultural advisers manage multiple farms under one account, and welcomes farmers' associations and cooperatives to import in bulk. This is the fastest route to one-to-many rollout, but I didn't find who they've signed.

**Not found:** no agricultural media coverage, no discussion on X or TikTok; the Meta ad library pages can't be scraped, so whether they run ads is unverified.

### Where the money comes from

No money is being collected yet. The pricing page (November) reads:

- **2026 full year:** all features free, no card required.

- **From 2027 free tier:** new records for up to 1 fields, 3 beehives, and 10 head of livestock; everything logged before stays viewable and exportable forever.

- **From 2027 paid tier:** €180/year (incl. tax), no limit on fields or users, 14-day trial after signup.

The playbook is clear: use a free year before the deadline to bring farmers in, and have them enter the 2026 records, fields and stock; by 2027, a slightly larger farm will outgrow 1 fields, and the data is already inside, so the switching cost arrives on its own. At €180 it's cheaper than the local rival Škropljenje.si at €199–299, with more features.

The ceiling is also calculable: 1–2% of 50k farms pay, which is €9–180k a year (inferred). For a small agency it's a good side business, not a big one.

### Who it's competing with

Every local rival is a small team that came in for the same deadline 2026 years ago:

| Product | Launched | Scale | vs. eKmet |
|---|---|---|---|
| UVHVVR official Excel + central database | Central database legally due live by 12-01 | All obligated farmers | Free and authoritative, but all manual entry |
| Škropljenje.si | 2026-05 | iOS 0 rating, Play 10+ | Spraying only, manual entry, €199–299/year |
| AgroHektar (solo developer) | 2026-08 | iOS 2 ratings, Play 100+; best productivity chart spot #13 (11-05) | Focused on GPS field measurement, tractor hours, and invoicing for contract harvesters; no voice input or AI |
| Sledat | About 2022 | medium-to-large farms | custom projects with GPS hardware, not self-serve subscriptions |
| Vinitor (Austria) | 2020 | Slovenian-language page already live | vineyards only; spray records free forever; no voice input |

Locally, only eKmet does "speak → generate structured compliance records." Globally, though, a batch of similar ideas emerged in 2026 years: Koru Farm in Spain (already supports Slovak voice input), Sowsay in New Zealand, FarmVoice Records in the US (49 USD/month), and Numanac, all of which fill in the product name, dose, plot and weather from a single spoken sentence. The voice layer is easy to copy. What is hard for eKmet to copy is the Slovenian local data integration and the regulatory content.

### Can it be moved to other countries?

The regulation covers the whole EU, so every small-language country looks like it could copy the same playbook: voice input in the local language, integration with local field and product databases, a guide that cites the law, free until the deadline, subscription after.

But Stringers checked three neighboring countries, and none of them is empty:

- **Czechia:** The Ministry of Agriculture's "Farmer Portal" already has a free tool for logging plant protection products and fertilizers (EPH), with its deadline also pushed to 2027-01-01. Local software like FarmSys is writing SEO articles on the same topic, and even a French company, Arboflow, has published a Czech-language deadline guide.

- **Croatia:** The official Plant Protection Information System (FIS) already lets farmers file electronically through forms, so the government tool arrived earlier than Slovenia's.

- **Slovakia:** Vinitor has launched a Slovak-language "2027 electronic spray records" page, local app Agro GPS is pitching "log a spray in 30 seconds," and Koru Farm's voice input already supports Slovak.

In short, you have to check country by country: where the official tools are weak and local software is thin. And it depends on locals: you need to read the national law in its original language, know what farmers call their plots, and have standing in farmer associations and cooperatives.

### If it were you

**B: Worth a test. The opportunity is real, but the market is small, the window is short, and it depends on local knowledge.**

**One-line verdict:** "Regulatory deadline + small language + AI turns one sentence into a table" is a good pattern. eKmet shows a small team can build it in a few months and get noticed in its home market. But it currently has only a few hundred users (estimated), and each country's ceiling is probably tens of thousands of farms paying €100–200 a year.

**Who it's for:** teams of 1–2 people where someone is a native speaker of an EU minor language (or has one on the team), has family or friends who farm, and can read their country's farming regulations in the original. Teams that can ship a web app plus an App Store version from one codebase and work with government open data are a better fit.

**Who it doesn't suit:** people who don't know the local language or regulations and just want to translate eKmet. Trust in this business comes from citing a source for every sentence, which a translated copy can't do. Skip big markets like Germany, France, and Spain, where mature farm management software and manufacturer systems already exist. Don't enter Slovenia now either: from 5 through September, 3 new apps have appeared there, and Austria's Vinitor has moved in too.

**How to do it:** First, check three things in your target country: when electronic records become mandatory, whether the government offers a good free tool, and whether the central database accepts third-party file imports. The weaker the official tools, the bigger your opening. Then follow eKmet's recipe: voice or photo entry → AI splits each entry into the official form's fields → user confirms → export in the official format. Connect field, product, and weather data to official sources. State clearly that "data is not reported to the government automatically," because farmers' biggest fear is being watched by regulators. Free until the deadline, then a yearly fee per farm.

**How to get users:** Write a deadline guide in the local language, with a legal citation for every claim. Turn the official product database into one page per product to capture search traffic. Run online webinars, and ship the suggestions from each one within two weeks, saying in the release notes "changed based on your feedback." Go after agronomists and cooperatives: one adviser can bring in dozens of farms.

**Timing:** For this wave in Slovenia and Czechia, the 2027 January deadline is already too late. But spraying records are required every time a spray happens and reported every year, so demand won't disappear after the deadline. The rush just peaks and fades. The best bet is a country whose start date is later, or whose central database isn't built yet, and launching 3–6 months before its start date.

**Signs you've misread the market:** ① Slovenia's central database goes live in December with official mobile entry that works well, or it refuses third-party file imports altogether. Tools like eKmet would then lose most of their value. ② From 2027 2 to March, eKmet drops out of the top 100 in Slovenia's business chart and its Play installs stay at 100+. That would mean that after the deadline, farmers prefer the free official Excel file to paying €180. ③ The reverse: if eKmet's ratings reach several dozen in the first half of 2027 and it starts expanding to other countries, the model is actually earning money, and you should move quickly to follow.

[iOS store page ↗](https://apps.apple.com/app/id6805991010)

**Research notes: competitor table, acquisition evidence, full research report**

Competitors

| Name | Where | Launched | Scale | How it differs from this one |
|---|---|---|---|---|
| UVHVVR official Excel form + central electronic database | Other | Excel released; central database must go live before 2026-12-01 | all obligated persons (about 50k farm operators) | Free and authoritative, but manual entry; eKmet offers voice input and auto-complete, export only, no official integration |
| Moja eKmetija (Ministry of Agriculture, MKGP) | Web | Live | all KMG holders | Government portal for checking registration data and filing applications. Not a per-event field logging tool. |
| Škropljenje.si | iOS | 2026-05-24 | iOS 0 ratings, Play 10+ | Only handles spraying, manual entry, €299/year (3 plots) or promo price €199/year. eKmet: voice input, covers multiple record types, €180/year |
| AgroHektar: kmetijski dnevnik | iOS | 2026-08-18 | iOS 2 ratings, best spot #13 in productivity; Play 100+ | Focused on GPS field measurement, tractor hours, and operator invoicing, data stored locally. No voice input or AI. |
| Sledat Kmetijske evidence | Web | About 2022 | medium-to-large farms, project-based | GPS hardware plus custom services, B2B. eKmet is self-serve subscription with voice entry. |
| Vinitor (Austria) | iOS | 2020 | Slovenian-language page already live | Vineyards only. FFS records free forever, focused on team task management. No voice input. |
| AGRIVI (Croatia) | Web | Around 2014 | enterprise-grade, raised €4M | Built for large agribusinesses, not compliance logging for small Slovenian farmers |
| Koru Farm / Sowsay / Bygmind / FarmVoice Records / Numanac | Other | 2026 | small startups in each country | Same voice-first spray log playbook, but no Slovenian and no GERK/UVHVVR integration (Koru already has Slovak) |

Where users come from

- **Verified** **regulatory content SEO** : ekmet.app/vodniki has a 2027 e-record guide with legal citations (with a countdown timer), plus a glossary, printable forms and a self-check questionnaire; Goodish's official site also runs articles on the same topic

- **Verified** **programmatic SEO** : /sredstva turns 626 products from the UVHVVR registry into one page each

- **Verified** **webinars** : "eKmet v praksi" held 10-14 and early November, with 39 and 17 replay views. v5.28 release notes say improvements were made based on the webinar feedback.

- **Verified** **Instagram/Facebook Reels** : @ekmet.app posts deadline countdowns and feature demos. Facebook: 224 followers.

- Inferred **advisers / cooperatives B2B2C** : /za-svetovalce lets one account manage multiple farms and invites farm associations and cooperatives to onboard in bulk. Whether any have signed on is unknown.

- Inferred **paid ads** : not found in the metaads library (which tracks only a fixed list), and Meta's ad library pages can't be scraped.

- **Verified** **in-app sharing** : v5.22 "my season" share card; v5.23 harvest / honey share moments

## eKmet (iOS 6805991010) research report

> A voice-based farm logbook app in Slovenian. A farmer says one sentence on the tractor, like "Sprayed this product on this field today, this much." The AI assembles a compliant record (GERK field, UVHVVR product registration number, ARSO weather) and exports it as PDF/Excel in the official format. Developer: Goodish, d.o.o. (an AI workflow and marketing agency in Murska Sobota). Launched on iOS 2026-09-02.

### Bottom line

eKmet is **a countdown-driven business built on a regulation deadline** : EU Implementing Regulation 2023/564 plus Slovenia's ZFfS-1A amendment require **all** professional pesticide users to log spraying in a digital, machine-readable format from 2027-01-01, with the first filing to the national central database due 2027-01-31. Miss it and the fine is €300–5000. eKmet launched 4 months before the deadline and is free for 2026 year with no card required, so it can collect farmers' data and usage habits first. From 2027 it charges €180 per farm per year. Its angle versus local rivals is "say one sentence, get one compliant record," backed by regulation content that cites the legal articles, which helps both SEO and trust. To be clear, though, **its scale is still very small** . It hit #7 on the Slovenia iOS Business free chart, but that chart has a very low bar. It reflects a low threshold, not a large user base.

### 1. The data: how far it has actually gotten

| Metric | Value | Source / date |
|---|---|---|
| iOS Slovenia Business (6000) free chart | 10-29 #105 → 11-02 #27 → 11-04 #204 → 11-07 #14 → 11-08 #11 → 11-12 **#7** | appstore library app_day |
| iOS Slovenia overall free chart | Charted on only 11-12, at #201 | appstore library |
| Countries charted | only si (Slovenia) listed | appstore library |
| iOS ratings | 0 (10-29 to 11-12 it stayed at 0) | appstore library / iTunes lookup |
| Google Play installs | 100+ | Play store page (scraped via Jina, 2026-11) |
| Facebook page | 224 followers; latest Reel has only 1 reactions | facebook.com/ekmetapp |
| YouTube | 3 subscribers, 72 videos; the two webinar replays drew 39 and 17 views; tutorials get 4–79 views each | youtube.com/@eKmet |
| X / TikTok | x-radar finds nothing related in the last 90 days; TikTok searches for eKmet return only unrelated results | x-radar, TikHub |

**How to read these numbers** : On the Slovenia Business Top Free chart, #7 sits between GLS, Teams, Zoom, LinkedIn and Acrobat, and its rank jumps between 204 and 7. That suggests a few dozen downloads a day is enough to reach the top 10 (this is an inference; Apple doesn't publish download counts). A rating of 0, 100+ on Play and 3 YouTube subscribers fits a product that just surfaced, with a few hundred registered users. The rank climbing from 11-07 to 11-12 coincides with two things: the deadline is only about 50 days away, and a second webinar (around 11-04) plus dense FB/IG Reels posting.

### 2. Competitors: who else does the same thing

**Local (Slovenian language, integrates with GERK/UVHVVR)**

| Product | Form | Launched | Scale | How eKmet differs |
|---|---|---|---|---|
| **UVHVVR's official Excel sheet + central e-register** | Government | Excel released; central database must go live before 2026-12-01 | All obligated farmers | Free and authoritative, but manual entry. eKmet says it "sends no data to the authorities" and only exports. Whether the central register will accept file imports hasn't been announced by UVHVVR (per eKmet's guide, as of 10-10). |
| **Moja eKmetija** (Ministry of Agriculture, MKGP) | Government portal / app | Live | all KMG holders | Lets you view your registered data and submit applications. It is not a per-spray field log tool. |
| **Škropljenje.si** (Kilian Trunk) | iOS(id6763934073)/ Android | 2026-05-24 | iOS 0 ratings, Play 10+ | Launched 3 months earlier, spray logging only, manual entry. **Expensive** : basic plan €299/year (up to 3 plots), pro plan on a "drought promo" at €199/year (regular price €499) |
| **AgroHektar** (Primož Černelič, solo developer) | iOS(id6795829015)/ Android | 2026-08-18 | 2 ratings on iOS, 100+ on Play; best iOS Productivity Top Grossing finish was #13 (11-05) | Selling points: GPS plot measurement, tractor hours, PDF invoices for contract operators, export to O1/O7/O10/O11 sheets. Data stored locally on the phone. Paid after a 30-day trial. No voice or AI. |
| **Sledat – Kmetijske evidence** | Web/app + GPS hardware | around 2022 | medium-to-large farms, project-based | Partners with universities and tracks hardware, leaning toward B2B custom deals, not self-serve subscriptions |
| **The FFS report generator on e-pisarna.eu** | Web utility | Unknown | Small | Just a form generator |
| **kmetijske-evidence.si** | Old-style web software | Very early | Unknown | Traditional data-entry software |

**Regional and international**

| Product | Storefront | Launched | Difference |
|---|---|---|---|
| **Vinitor** (Austria) | Already has a Slovenian-language page, focused on vineyards | 2020 | "Free forever" user management and FFS records, team task management, sets 2027 deadlines. No voice |
| **AGRIVI** (Croatia) | Global enterprise FMS | Around 2014 years ago, raised €4M | Built for large agribusinesses and food companies, not Slovenian smallholders |
| **Koru Farm** | Spain, supports Spanish / English / **Slovak** voice input | 2026 | Same playbook, "speak, then it writes the field log", but no Slovenian yet |
| **Sowsay** (New Zealand), **Bygmind** (its description cites the new EU 2026 rules), **FarmVoice Records** (US, $49/month), **Numanac** (US iOS, 2026-04) | By country | 2026 | All are "voice spray logs": say one sentence and the product, dose, plot and weather get filled in automatically |

**Takeaway** : The local competitors are all small teams or solo devs who came in for the same deadline 2026 years ago (Škropljenje.si in May, AgroHektar in August, eKmet in September). None of them is voice-first. Globally, "voice + LLM generating compliant spray records" showed up in a cluster in 2026 years. eKmet is essentially **the Slovenian localization of this global approach** , and its moat is local data integration and regulatory content, not technology.

### 3. Growth: where users come from

| Channel | Evidence | Confirmed |
|---|---|---|
| Regulatory-content SEO | ekmet.app/vodniki hosts multiple regulation guides, each citing sources (EU 2023/564, 2025/2203, ZFfS-1A articles, UVHVVR forms), clearly marking what is "confirmed / not yet announced / fine amounts", with countdowns. It also has /slovar (glossary), /obrazci (printable forms) and /preveri-evidence (self-check questionnaire). Searching "elektronska evidenca FFS" puts it in the top few Jina results. | Yes |
| Programmatic SEO | /sredstva turns the UVHVVR pesticide registry into public pages, one page per product for 626 products (data dated 2026-11-10), capturing long-tail searches like "product name + registration number". | Yes |
| Webinars | /webinar "eKmet v praksi": first session 10-14, second in early November; the v5.28 release notes say "5 improvements made based on suggestions from the 10-14 webinar"; replay views reach 39 and 17 | Yes (small scale) |
| Instagram / Facebook Reels | @ekmet.app keeps posting deadline countdowns and feature-demo Reels (10-30, 11-06, etc.); FB has 224 followers | Yes (small scale) |
| YouTube tutorials | 72 feature-by-feature tutorials. They serve support and trust, not acquisition. | Yes |
| Advisor / cooperative channel | /za-svetovalce: farm advisors and agricultural cooperatives can manage multiple farms under one account. Farm unions and co-ops are welcome to reach out for bulk onboarding. This is B2B2C leverage, but we haven't verified who actually signed up. | Designed, effectiveness unverified |
| Email subscription | /novice: "get notified when the rules change" | Yes |
| In-product sharing | v5.22 added a "my season" data card, v5.23 added "first harvest / honey extraction" shareable moments, aiming to turn farmers posting their results into word of mouth | Yes, effect unclear |
| Paid ads | Our metaads library finds no ad pages for eKmet or Goodish (we only track a fixed list, so this doesn't mean they aren't advertising). Meta's ad library can't be scraped on the web. The FB page reached 224 followers soon after launch, so there may be small-budget promotion, unverified. | Not verified |
| Media / creators | No coverage of eKmet found in Kmečki glas, agrobiznis or other farming media, and none on X or TikTok | No |
| Store search | The iOS metadata has only one Slovenian sentence describing the app. Competition for "kmet / evidenca" in the small-language market is light. | Inferred |

### 4. Why it took off

1. **A hard deadline created the demand** : mandatory electronic records start in 2027-01-01, first filing in 2027-01-31, fines of €300–5000. It applies regardless of farm size or whether you receive subsidies (ZFfS-1A; eKmet's guide cites sources clause by clause). Slovenia has roughly 50.5k farm operators (2023, agrobiznis citing SURS data), and everyone holding a pesticide license is obligated.

2. **The official system isn't ready yet** : the UVHVVR central register is legally due to go live in 12-01, but as of October it still hasn't said how entries will work or whether imports will be possible. That gap is exactly where "get your records sorted now" content speaks to farmers' anxiety.

3. **2026 free, no card required, locks in users with their existing data** : the records you build up over the year can't easily be exported, so they become a switching cost. The 2027-year free tier only covers 1 plots, so farms a bit bigger pay €180/year. That's cheaper than Škropljenje.si's €199–299 and more complete.

4. **The UX is built around how farmers actually work** : gloves on in the field, no signal, reluctance to type → voice, big buttons, offline caching; it recognizes local plot names like "the plot behind the house"; one sentence can cover multiple plots and several products; doses are auto-scaled by plot area; inventory is deducted automatically.

5. **Very fast iteration** : the changelog goes from v5.20 in 10-12 to v5.40 in 11-07, 20 versions in a month. Requests collected at the webinar shipped within 2 weeks, and Claude / ChatGPT integration was added. One codebase covers web, iOS and Android, and the store apps are just shells (iOS stuck on 5.17.1). This fits Goodish's identity as a shop that already builds AI workflows for clients.

### 5. Differentiation

- **Against local rivals** : it's the only one doing "voice + LLM generating structured compliance records", automatically matched against the GERK and UVHVVR registries and ARSO weather. It covers spraying, fertilizing, sowing, harvesting, beehives, livestock, KOPOP/SOPO and more, with multi-user and advisor modes. Rivals either handle spraying only (Škropljenje.si) or focus on GPS and invoicing for contractors (AgroHektar).

- **Against the official Excel** : it removes the step of sitting at a desk in the evening copying scribbled notes into Excel.

- **Is that why it climbed?** : **Not entirely** . The deadline is what pushed people in; differentiation decides why they pick it over others. On rank it really does lead its category: #7 on Business, versus AgroHektar at #80 on the Productivity free chart and Škropljenje.si not charting. But voice is being built everywhere, and it's not hard to copy technically. The hard part to copy is the layer of Slovenian data-source integration, plus regulatory content with citations and the trust that comes with it.

### 6. Visibility and copycats

- **Few people know about it yet** : no public revenue (and billing hasn't started), no press coverage, zero discussion on X or TikTok, and 3 YouTube subscribers.

- **Copycats** : strictly speaking, none yet. Local products with the same goal launched around the same time (Škropljenje.si, AgroHektar) and took different approaches. Austria's Vinitor is expanding into Slovenia, and Koru Farm, a voice-based product, already supports Slovak and could add Slovenian at any time.

### 7. What's worth borrowing

- **"Regulatory countdown × small languages × LLM structuring" play** : the EU 2023/564 requires electronic, machine-readable pesticide records starting 2027 in **every member state** . Every small country (Croatia, Slovakia, the three Baltic states, Hungary, the Czech Republic...) can copy it: voice input in the local language, hooks into the local land-parcel registry and pesticide registration database, guides that cite the legal clauses, free before the deadline, subscription after it.

- Programmatic SEO: turn the official product registry into one page per product.

- "AI drafts, a human confirms, data never goes to the government automatically". Use this line to ease farmers' distrust of regulators.

- Roll out one-to-many through consultants and cooperatives.

- Write "based on user suggestions from the workshop" in the changelog, turning small events into product co-creation.

### 8. What's still uncertain

- Real signup and active numbers (store signals are weak: rating 0, Play 100+).

- Whether they run Meta/Google ads, and how much.

- Once the UVHVVR central registry is live, can third-party files be imported? If the official side supports direct mobile entry or accepts no imports, eKmet's value shrinks; if it accepts imports, eKmet becomes the ideal front end.

- 2027-year paid conversion, pure speculation: 50k users paying at 1–2%, roughly €9–180k a year.

- Whether they have channel agreements with the farmers' association (KGZS) or cooperatives.

- How much of the App Store chart swings come from organic search versus concentrated traffic from workshops and social media.

### Sources

- Data card /home/ljr/fanout/why/cards/ios_6805991010.json; appstore library app_day / app_profile / v_chart (2026-10-29 to 11-12, si store); metaads library advertiser (no results)

- iTunes lookup: id6805991010, 6763934073, 6795829015, 1477619809, 6759914335 (country=si/us)

- [ekmet.app/](https://ekmet.app/), /cenik, /vodniki/elektronska-evidenca-ffs-2026, /novosti, /sredstva, /za-svetovalce, /webinar, /novice

- [goodish.agency/sl/produkti/ekmet/](https://goodish.agency/sl/produkti/ekmet/), [goodish.agency/sl/novice/e-evidenca-fitofarmacevtskih-sredst…](https://goodish.agency/sl/novice/e-evidenca-fitofarmacevtskih-sredstev-2027/)

- [play.google.com/store/apps/details?id=si.ekmet.app](https://play.google.com/store/apps/details?id=si.ekmet.app) (100+), si.skropljenje.skropljenje_mobile (10+), com.agrohektar.app (100+)

- [www.youtube.com/@eKmet](https://www.youtube.com/@eKmet), [www.facebook.com/ekmetapp/](https://www.facebook.com/ekmetapp/), [www.instagram.com/ekmet.app/](https://www.instagram.com/ekmet.app/)

- [www.škropljenje.si/](https://www.škropljenje.si/) (pricing), [agrohektar.com/](https://agrohektar.com/), [vinitor.app/sl](https://vinitor.app/sl), [sledat.si/en/kmetijske-evidence/](https://sledat.si/en/kmetijske-evidence/), [e-pisarna.eu/oddelki/porocilo-ffs/](https://e-pisarna.eu/oddelki/porocilo-ffs/)

- [www.gov.si/teme/trajnostna-raba-fitofarmacevtskih-sredstev/](https://www.gov.si/teme/trajnostna-raba-fitofarmacevtskih-sredstev/) (UVHVVR), [moja.e-kmetija.gov.si/](https://moja.e-kmetija.gov.si/)

- [sowsay.com/](https://sowsay.com/), [bygmind.com/en/for/agriculture/](https://bygmind.com/en/for/agriculture/), [www.koru.farm/en/features/voice-ai](https://www.koru.farm/en/features/voice-ai), [farmvoicerecords.com/](https://farmvoicerecords.com/), [www.numanac.com/product/voice-logging](https://www.numanac.com/product/voice-logging)

- [agrobiznis.finance.si/novice/v-treh-letih-za-sedem-odstotkov…](https://agrobiznis.finance.si/novice/v-treh-letih-za-sedem-odstotkov-manj-kmetijskih-gospodarstev/a/9018679) (50,531 farm operators)

This article was written by AI from public data and the data we collect daily. Numbers are sourced, and inferences are labeled.
