
Practice before you go to the foreigners' police station: an AI Czech tutor built by a Russian-language team, with dozens of ratings pushing it into the top 50
What it is An AI speaking tutor for Russian speakers living in Czechia. Inside the app, you rehearse conversations for the bank, the post office, the foreigners' police and job interviews, with the Czech spoken by AI and explanations and corrections in Russian. German was added later. 399 CZK a month.
Why it took off Big-company AI tutors don't teach Czech, and they don't cover the scenarios of handling paperwork locally. The team carried over the product and paid-acquisition methods they'd used in Russia, and the Czech education chart has a low bar. Dozens of ratings plus paid ads was enough to chart.
BHow you can follow this Pick a "migrant mother tongue → local language" pair that nobody covers and copy the approach. For example, Ukrainians in Poland learning Polish: build lessons around residence permits, medical visits, renting and exams. Use a free guide in their mother tongue to pull people in, then use Meta ads in the mother tongue to target local migrants.
Est. monthly revenue (App Store) under $1KWe estimated this from its chart ranks and rating growth across storefronts, calibrated against verified revenue; typical error is 2–3x. Read it as a tier, not an exact number.
- Data (updated daily) · Launched 2026-10-08 · Czech rating 46 · Charted in 11-20 of 2 stores
iOS · best category chart rank · by store CzechiaUkraineAMData 2026-10-28 → 2026-11-20 (24 days, 22 observations). Lower rank is higher; gaps mean it wasn't charted that dayiOS · ratings count · Czech Republic Data 2026-10-28 → 2026-11-20 (24 days, 19 observations). Apple doesn't publish download counts; rating growth is a proxy for downloads.
Choice is an AI speaking tutor for Russian speakers. Living in Czechia, you have to handle things at the bank, the post office and the foreigners' police. The AI rehearses the conversation with you in Czech first, with explanations in Russian. It launched in Oct 8, shipped 14 versions in a month, got 39 ratings in the Czech store, and hit #5 on the Czech education free chart in Nov 45. It hasn't broken out yet. What's worth watching is how it slices the audience: not by "which language you're learning" but by "who, in which country, needs to get what done". The method works with other language pairs too.
A conversation at the window
In Oct 13, Choice's website published a Russian article titled "OAMP in Czechia: how to prepare and what to say when you get there". OAMP is the Czech Ministry of the Interior's department for foreigners' residence. Russian speakers who renew residence, give fingerprints or pick up a residence card have to go there. The article first lists what to bring (passport, lease, bank statements, health insurance proof), each item with the Czech original. Then it gives a "conversation at the window":
Officer: Dobrý den, co potřebujete? (Hello, what do you need?) You: Dobrý den, mám rezervaci na desátou. Chci podat žádost o prodloužení pobytu. (Hello, I have a ten o'clock appointment. I'm here to apply for a residence extension.) Officer: Dobře. Chybí tady doklad o finančních prostředcích. (Good. There's a proof-of-funds document missing here.)
The last line of the article is "try the first lesson free", linking to the app's landing page.
In the same week (10-13 to 10-18), the site put out 32 articles like this in one go: booking a doctor's appointment, health insurance, renting in Prague, picking up a parcel at the post office, credential recognition, job hunting and writing a CV, the A2 permanent residence exam, the B1 citizenship exam, and Czech and Russian words that look alike but mean different things. Each one covers a single paperwork scenario, and each one leads to the same app.
What it is
The App Store description (11-08) opens with: "Speak Czech with confidence at the post office, the bank or work. Choice is an AI speaking tutor built for Russian speakers: you answer out loud, the tutor talks you through it, helps when you get stuck, and explains in Russian."
Here's how it works: pick a scene (ordering at a café, phoning a bank, explaining something at the post office, a job interview, a coworker party). The AI teacher opens in Czech, you answer, it replies. Stuck? It gives hints, and you can tap for a Russian translation. When you're done you get an error list; the example on the landing page is "dám si káva → dám si kávu, dát si needs the fourth case after it." New words go into flashcards with pronunciation, plus daily streaks and levels. The Oct 28 version added one feature: describe something you have to deal with in a few days (say, a doctor's visit), and it generates a lesson on the spot.
Oct 20 added German, with scenes set at the German Amt, the doctor, renting an apartment, and work; English runs on the same template.
It's a subscription. The first lesson is free and you don't need to enter a card. In-app prices in the Czech store are CZK 399 a month (about €16), CZK 899 for three months, and CZK 1,990 a year (App Store Czech store, 11-08). The landing page sells it with a single line: "10× cheaper than a private tutor."
The team iterated fast: 10-08 launched, by 11-06 it was at 3.2.0, with 14 versions in between. The 10-14 release made trial lessons and subscriptions possible without signing up first, clearly aimed at cutting drop-off at the signup step.
How big is it? A few dozen ratings is enough to chart
| What to look at | Numbers | Sources |
|---|---|---|
| Rating | Czech store 39, Ukrainian store 27, German store 6, the other stores a dozen-odd combined, about 89 in total; all 5-star, not a single written review | App Store storefronts, 11-08 |
| Czech store ratings growth | 10-28 was 27, 11-09 was 39, with nearly 7 days of +10; most of it came after the 11-05 and 11-06 releases | Daily App Store Czech store log |
| Czech education free chart | 10-28 #180 → 10-31 #85 → 11-05 #45 (best) → 11-08 #61 → 11-09 #128 | App Store Czech store charts |
| Czech Education Top Grossing | 11-08 #65 (best), 11-09 back to #165 | Same as above |
| Android | 500+ downloads | Google Play,11-08 |
| Claimed on the website | "40k learners, 240k minutes of conversation" | Russian landing page |
Read these numbers carefully.
The Czech education chart has a low bar. In Nov 8 it ranked #61, with Duolingo, Praktika, Talkpal, Busuu and Babbel around it. Busuu was #67 and Babbel #119, both below it. A few dozen ratings can put it ahead of these big names, which suggests that in the Czech store a few dozen downloads a day is enough to reach the top 100 (inferred). So half of its chart presence should be credited to the chart's low bar.
The Ukrainian store is the second-largest source. The app only has Russian and English interfaces and there's no Ukrainian landing page, yet the Ukrainian store has 27 ratings. The most likely explanation: about 400k Ukrainians hold temporary protection in the Czech Republic (Czech Interior Ministry, early 2026), many speak Russian, and their phones still use Ukrainian-store Apple IDs. These users are probably in the Czech Republic (inferred).
"40k learners" shouldn't be taken at face value. Half a year ago the same landing page on the team's Russian site said "15k learners." That number likely counts their English product in Russia, not this Czech app's own users.
All 5-star, zero written reviews, which looks like the in-app system rating prompt (inferred, not verified).
In Nov 9 it had already fallen back to #128. The chart spot may have been pushed up by a short burst of ad spend.
Who's behind it: a Russian AI English tutor with a British shell
The app's developer is DEVLAUNCH LTD, registered in London in December 2025, with Vladimir Plotvinov as sole director (UK Companies House). The website's terms of use state that Choice is operated by this company.
Digging further leads to St. Petersburg. There is an ООО «ЧОИС» (pronounced "Choice"), registered in August 2025, with one of its three founders also named Plotvinov. The company sells "AI English speaking practice," entering through a Telegram bot and a web version, charging in rubles on a monthly subscription. Both sides are the same team, and the evidence is direct: the four user testimonials on the Czech landing page (product manager Marina, accountant Olga, engineer Igor, doctor Anna) match word for word those on the Russian site, and the FAQ answer to "What's the difference between Choice and ChatGPT?" is identical too. The Russian English site had a real traffic wave from 9 to October, and in October it entered the global website ranking top 200k.
Notcoin's co-founder and CTO, also named Vladimir Plotvinov (the click-to-earn game that reached tens of millions of users on Telegram in 2024), is based in London according to LinkedIn. This matches the UK company filing (Russian citizen living in the UK), but no public statement from him about Choice has been found, so it's likely the same person, unverified.
Why open a UK company? Because Apple halted payments in Russia, so iOS subscriptions couldn't be collected domestically (inferred to be the main reason). The team switched entities and carried over the product, landing pages and ad methods they'd run in Russia, targeting Russian speakers who were already in the EU.
For anyone who wants to copy this, the takeaway is: Choice wasn't built from scratch by two people. It has a product that already ran, a tested paid-acquisition system, and very likely an engineering lead who has worked on a product with tens of millions of users.
Where users come from
Meta ads, tracked down to specific creatives. The landing page code includes the Meta pixel, so each tap on "Download" logs a lead. The App Store links carry campaign parameters, and a code comment says the parameter is "named by ad creative," meaning they can see how many downloads each ad drove. The Czech and German versions each have a custom App Store product page, so ads land on a store page in the matching language. In Oct 24, the landing page that used to ask for web signups switched to a 301 redirect to a "Download the App" page, and the ad objective changed from web signups to app installs. How many ads ran and how much was spent can't be determined from outside.
Search ads. A comment in the analytics script says "utm_term holds the ad keyword, may contain spaces and non-Latin characters," which suggests they run search ads on keywords in Cyrillic. Whether it's Google or Apple Search Ads is unknown.
SEO on Russian-language how-to guides. These are the 32 articles at the top, plus a 20-question Czech proficiency test. The articles went live 3 weeks ago, so they probably aren't ranking in search yet and bring little traffic (inferred). But the content doubles as the course's scene library: one article maps to one lesson in the app.
What's missing: no Choice-owned TikTok account turned up, nothing on X, no media coverage. The team seeded Instagram alt accounts and influencer Reels in Russia for the English product ("I'm learning English with the AI tutor Choice, link in bio"), but no Czech-language version of this has been seen yet.
Who it's competing with
| Competitors | Scale | How Choice differs from the rest |
|---|---|---|
| Praktika (AI speaking practice) | iOS German store 30k+ ratings, Czech store about 4,000; Google Play 21M+ installs | The biggest AI speaking-practice app, with no Czech among its target languages; head-to-head with Choice in German |
| Talkpal | About 700 ratings in the iOS Czech store | A general AI conversation partner that can practice Czech, but no Russian explanations and no scenes for handling affairs in the Czech Republic |
| Duolingo | 177k ratings in the Czech store, #1 in the free Education chart | Czech learned only through English; no practice speaking through real errands |
| ChatGPT and Gemini voice modes | huge | Can talk about anything, but you have to write your own prompts; no courses and no error list |
| Česky, Czech A2/B1, RStudy | A few dozen ratings each, launched in August 2026 | Czech-learning apps by Ukrainian indie developers, all flashcards and quizzes, no speaking practice |
| Real tutors (Preply, italki, Prague Czech teachers on Instagram) | — | Human, expensive, requires booking time; Choice's landing page is written squarely aimed at them |
Two things. First, the combination of "AI speaking practice + Czech + Russian explanations + Czech-life scenes" is something only Choice has made decent in the store. Second, in August this year three or four Ukrainian-developed Czech apps appeared at once, showing real demand from this migrant group learning Czech. But they are all flashcards and quizzes; nobody is doing speaking practice.
Germany is a different story. Praktika has over 30k ratings in the German store, Choice's German version has no first-mover advantage there, and the German store currently has only 6 ratings.
Whether you can follow: the thing to slice is "who, where, and what errand they need to handle"
Big-company AI tutors build courses by target language: English, Spanish, French, German. They won't build a course like "helping Russian speakers in the Czech Republic renew their residence permit at the foreigner police." The audience is too small, the scene too local, and the explanations have to be in a third language. That's the opening for a small team.
This kind of demand has a common shape: a large group already lives in a country where the local language is neither their native tongue nor English; they have to speak it to handle errands every week, and some exam decides whether they can stay. Searching along this shape yields a set of combinations:
- Ukrainians in Poland learning Polish (far more of them than in the Czech Republic)
- Arabic and Turkish speakers in Germany learning German (competes with Praktika, but Praktika may not explain in their language in depth)
- Chinese speakers in Japan learning Japanese (job hunting, the ward office, renting)
- Newly arrived Spanish speakers in the US learning English (the biggest, but also the most crowded)
Choice's approach has several steps you can use directly: write each scene first as a how-to guide in the user's native language, with dialogue lines in the local language, ending with "try one lesson free"; in the app, one lesson equals one scene, plus "tell us what you have to do next week and we'll build a lesson for it now"; for the landing page, configure a custom App Store product page per language, name campaign parameters by creative, and on iOS still attribute downloads to a specific ad.
The difficulties are also clear:
- No one has proven this group will pay. Choice's own revenue isn't visible; its chart placement comes from a low bar and ad spend, and in Nov 11-09 it had already dropped back to #128. CZK 399 a month isn't cheap for someone who just arrived in the Czech Republic.
- Each combination's audience is small. This is a paid-acquisition business, not one that runs on organic traffic; a single combination's ceiling may be just a few thousand paying users (inferred).
- Voice AI isn't cheap. Speech recognition plus synthesis for 15 minutes of lessons, at current API prices, could eat a noticeable share of a heavy user's subscription each month (estimate, not calculated in detail). Work out the numbers before you build.
- Big players like Praktika can add languages at any time. Adding Czech or Polish is easy for them; the hard part is adding "Russian explanations + local-errand scenes." Your moat is the scenes and the audience, not the language itself, so don't count on the language alone to defend you.
If it were you
B. Worth a shot. The method is clear, few people know about it, and switching language pairs keeps you clear of rivals. But whether this crowd will pay hasn't been proven, and Choice itself is propped up by an existing team and an established ad setup.
Who it's for: a small team of 1 to 2 people who are immigrants themselves, speak their mother tongue plus the local language, one of whom has run Meta ads. Ideally you've been through these bureaucratic steps in that country and know what people ask at the counter.
Who it's not for: anyone who wants to teach major languages like English or Spanish (that's Praktika's and Speak's turf); anyone who won't run ads and expects organic store traffic; anyone who hasn't worked out the voice API costs.
How to do it: pick one language pair, e.g. Ukrainian speakers in Poland learning Polish. Start with scenarios people must handle and must speak through: the residence office, doctor visits, renting, job interviews, plus the level exam required for permanent residency or citizenship. Make the first lesson free, charge monthly, and price against the cost of a local one-on-one tutor lesson. Before launch, publish 20 to 30 how-to guides in the mother tongue, each linking to a matching lesson.
How to get users: mother-tongue Meta ads targeting people who live locally and speak that language; each creative acts out a scenario ("what to do when you freeze at the counter"). Then post the guides in local immigrant Telegram and Facebook groups, where people already ask daily "what do I say at the OAMP office?"
Before when: get the first paying users on one language pair before March 2027. If Choice ships a Ukrainian interface or Polish lessons before then, it's chasing the same opportunity, and you'll need a pair it won't go after in the short term.
Signs you got it wrong: ① Choice drops out of the Czech Education free chart top 200 by end of 2026, and its rating stops growing, meaning the traffic came from a burst of spending that ended when the spend stopped; ② after a month of Meta ads, your pair's first-month paid conversion is still under 1% (estimate); ③ Praktika or Duolingo launches small-language lessons organized around immigrant scenarios and taught in the mother tongue, and big players fill the gap.
Sources
- App Store: Choice's pages per storefront, version history, in-app purchase prices (11-08); Czech storefront education chart daily records (10-28 to 11-09)
- Website: Czech and German landing pages on getchoice.app, Russian article "ОАМП в Чехии" (published 10-13) and sitemap, user terms, landing page scripts (checked 11-08)
- Russian version: terms for fun.choice.study and app.choice.study; ООО «ЧОИС» registration on companies.rbc.ru and checko.ru
- UK Companies House: DEVLAUNCH LTD (company number 16886925)
- Plotvinov and Notcoin: LinkedIn (vplotvinov), Medium interview with Notcoin co-founder; whether they are the same person is unverified
- Google Play: app.getchoice page (11-08)
- Ukrainian temporary-protection holders in Czechia: Czech Interior Ministry, ČT24 (early 2026)
- Competitor scale: each app's rating and install count on the App Store and Google Play (11-08)
All data comes from public web pages and platforms, each dated. Anything marked "estimate" or "inference" is an estimate or inference.
Research notes: competitor table, acquisition evidence, full research report
- Competitors
Name Where Launched Scale How it differs from this one Praktika – AI Language Tutor iOS 2022-05 iOS cz 3,953 / ua 6,629 / de 30,833 ratings; Play 21.1M installs; Czech Education free #21 The biggest AI speaking tutor, but no Czech among its target languages; German head-to-head with Choice Talkpal iOS 2023-12 iOS cz 718 / de 2,923 ratings General-purpose AI tutor that supports Czech, but no Russian-language explanations and no local bureaucracy scenarios Duolingo iOS 2012 cz 177k ratings, Czech Education free #1 Czech is taught only from English, with no Russian explanations and no practice for speaking through official procedures ChatGPT / Gemini voice mode Big-company features 2023– huge Can practice anything, but you write your own prompts; no scenario courses and no mistake log. The Choice landing page addresses this comparison directly Learna / EWA / Fluently / Loora iOS 2017–2024 EWA ua 87k ratings, Learna ua 9,373 Focused on English, doesn't teach Czech Česky — Learn Czech from Zero iOS 2026-08-20 ua 63 / cz 19 ratings Beginner course by a Ukrainian developer: vocabulary drills plus lessons, not AI speaking Czech A2/B1: Exam & Learning iOS 2026-08-13 cz 25 ratings Built specifically for permanent residency and citizenship exam prep; quiz-style RStudy – Чеська мова iOS 2026-08-09 cz 18 / ua 12 ratings, Czech Education free #58 Quizzes in a Ukrainian interface, no speaking practice Erla: Learn Czech with AI iOS 2025-11 cz 4 / ua 5 ratings Also AI-based Czech learning, with a comprehension-focused input style; very small volume Live human tutors and online courses (Preply, italki, KOVER, Prague Czech teachers on Instagram) Web Already around Not tracked Human, expensive, needs scheduling; Choice sells on being 10 times cheaper, available anytime, and no embarrassment - Where users come from
- Confirmed Meta ads → landing page → App Store custom product page: the getchoice.app landing page script includes the Meta pixel 4590636147929228 (store button clicks fire a Lead event); App Store campaign tokens are named by ad creative (utm_content); Czech and German each have a ppid; /czech/start/ and /german/start/ redirect to the app landing page from 10-24 on 301
- Inferred Search ads: a comment in analytics.js says utm_term carries the ad keyword, possibly in Cyrillic; which platform isn't known
- Confirmed Russian SEO content: the sitemap has 32 articles under /ru/cheshskiy/ (OAMP, health insurance, renting, A2 permanent residency exam, B1 citizenship exam, etc.), published all at once 10-13 to 10-18, each linking to the app landing page, plus a level test
- Confirmed Instagram alt accounts / creator Reels (Russian-language English versions): account captions like "Сергей | учу английский", "Натали | английский…", "Just to study" are nearly identical, all saying "I use the AI tutor Choice, link in bio"; they point to choice.study and the Telegram bot, not the Czech iOS version
- Verified old product and brand migration: the same reviews, FAQ and selling points moved over from fun.choice.study (Russian entity ООО «ЧОИС», Telegram @choice_new_bot); choice.study 10-15 peaked at Tranco #187,622
- Inferred In-app rating prompt: about 89 ratings across storefronts are all 5 stars, with no written reviews
Choice: AI Language Practice(ios_6818110605)
In one line: an AI speaking tutor for Russian-speaking immigrants, teaching the Czech they need for daily life in Czechia (banks, post office, the OAMP foreigners' police, job interviews), with explanations in Russian. Added German (for people in Germany) and English around Oct 20. On iOS since 2026-10-08, developer DEVLAUNCH LTD (London).
Bottom line first: it hasn't "broken out" yet. All iOS storefronts combined have about 89 ratings, Czech has 39, and it has reached #45 on the Czech Education free chart at best. It shows up on the chart because the Czech Education chart's bar is very low, and because it isn't starting from scratch: behind it is a St Petersburg company already running an "AI English tutor" (ООО «ЧОИС», a Telegram bot plus web version; choice.study reached the top 200k of Tranco between 9 and October). Co-founder Vladimir Plotvinov is very likely the Notcoin co-founder and CTO. They took the product, landing pages, user reviews and ad playbook they ran in Russia, moved them under a UK company and the App Store, and picked a corner big AI tutors ignore: Russian speakers in Czechia learning Czech. User acquisition runs on Meta ads (pixel, App Store campaign links named by creative, custom product pages), 32 Russian SEO articles on "living in Czechia", and probably an in-app rating prompt.
---
1. Data: how big it really is
| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| Launched | 2026-10-08, version 3.2.0 (11-06) | iTunes lookup |
| Ratings by storefront (checked 11-08) | cz 39, ua 27, de 6, kz 3, kg 3, ru 3, gb 2, tr 2, am/pl/at/lt 1 each, about 89 in total, all 5.0 (ua 4.86) | Checked storefront by storefront via iTunes lookup |
| Czech storefront rating trend | 10-28 27 → 11-04 28 → 11-06 32 → 11-09 38; +10 over the last 7 days, almost all after v3.1/3.2 (11-05, 11-06) | appstore library app_day |
| Ukrainian storefront rating | 11-02 20 → 11-04 22 → 11-08 27 | appstore library + lookup |
| Czech education free chart | 10-28 #180 → 10-31 #85 → 11-03 #48 → 11-05 #45 (best) → 11-08 #61 → 11-09 #128 | appstore library, chart_rank |
| Czech Education Top Grossing | 11-05 #177 → 11-08 #65 (best) → 11-09 #165 | Same as above |
| Charting in other stores | Ukraine Education free #138 (11-02); Russia Education Top Grossing #44 (10-28); Armenia Education Top Grossing #74 (11-09) | Same as above |
| written reviews | No RSS feeds on any storefront, only star ratings | Apple RSS |
| Android | 500+ downloads, has in-app purchases, updated 11-05 | Google Play page |
| Claimed on the website | "40 000 учеников, 240 000+ минут разговоров" (Russian landing page) | getchoice.app/czech/app/ |
How to read these numbers:
- Czech Education free chart #45 sits among Duolingo, Praktika, Talkpal, Busuu and Babbel (11-08 chart). It ranks above Busuu (#67) and Babbel (#119) on just dozens of ratings, which shows how low the Czech Education chart's bar is: a few dozen downloads a day gets you into the top 100.
- Only star ratings, not one written review, and all 5 stars. It looks like the ratings came from the system review prompt inside the app (unverified).
- "40k learners" probably counts users of the English product in Russia (Telegram bot and web) too: the same landing page said "15 000 учеников" on fun.choice.study earlier this year. Don't read it as Czech app users.
2. Who it is: the overseas arm of a Russian AI English tutor
Digging in turns up two entities and one brand:
- ООО «ЧОИС» (St Petersburg): registered 2025-08-13, INN 7842231033, general director Илгунов Артур Вадимович. Three founders: Илгунов Артур, Димов Максим Олегович, Плотвинов Владимир Владимирович (companies.rbc.ru, checko.ru). The product is "Choice / Чойс, AI English speaking tutor", reached through the Telegram bot @choice_new_bot, a bot in the Russian Max messenger, and the web app app.choice.study. Paid in roubles, subscriptions for 1/3/6/12 months (app.choice.study/legal/offer). 2025 revenue was 3 thousand roubles, net loss 1.3M roubles (checko.ru, 2025 annual report), meaning almost no revenue in 2025.
- Ilgunov is a former English teacher who has given talks on "situational English" (facultetus.ru). Teachers' VK community posts include clips like "Sold $250k of my English course in 1 month"; Instagram @arthurmyself (about 1,500 followers) lists "the English speaking app I built" in his bio.
- choice.study hit the Tranco top 1M (#452,513) in 2026-09-24, peaked at #187,622 in 10-15, then fell back to #268,662 by 11-07 (traffic library). So the Russian-language English product saw real traffic for a while, 9 to October.
- DEVLAUNCH LTD.(伦敦):2025-12-02 注册,公司号 16886925,唯一董事 Vladimir Plotvinov,俄罗斯籍,1997 年 4 月生,住英国(Companies House)。getchoice.app 的条款和 Impressum 都写着这家公司运营 Choice,网页订阅走 Stripe Link,$15/月、$40/3 个月、$95/年(getchoice.app/terms,2026-09-30 版)。
- Evidence it's the same team: the user reviews on getchoice.app/czech/app/ and fun.choice.study are word-for-word identical ("Марина, продакт-менеджер: Снимает стеснение…", Ольга бухгалтер, Игорь инженер, Анна врач). The FAQ answer to "Чем Choice отличается от ChatGPT?" is also the same on both sites, and both claim it's "×10 cheaper than a tutor."
- Plotvinov and Notcoin: Notcoin's co-founder and CTO is also named Vladimir Plotvinov (his brother Sasha Plotvinov is CEO; the Open Builders team; Notcoin reached 30–40 million users on Telegram in 2024 year). The LinkedIn profile vplotvinov is in London and reads "Founder & Software Engineer | Blockchain, AI, Web3" and "Contributed to the development and growth of Notcoin." On GitHub he goes by pewpewgogo. This matches the Companies House record (Russian citizen, living in the UK), but I found no public statement from him about Choice, so whether they're the same person is likely but unverified.
So the iOS Choice is the overseas version of a Russian AI English tutor, rebuilt under a UK entity and distributed through the App Store. Taking iOS subscriptions in Russia doesn't work (Apple stopped payments there), so they set up a UK company for overseas sales, and the target users are Russian speakers already living in the EU.
3. Where users came from (growth tactics)
| Channel | Evidence | Confirmed? | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Meta (Facebook/Instagram) ads point to a landing page, which then sends users to the App Store. | getchoice.app/assets/landing/app.js has a Meta pixel 4590636147929228 that fires a Lead on every store-button click. A comment in the code says the App Store link's campaign token (ct) "names the ad's creative (utm_content)", meaning first downloads are tracked per ad creative. There's a separate App Store custom product page (ppid) for Czech and for German. The old web landing pages /czech/start/ and /german/start/ were changed on 2026-10-24 to redirect to /czech/app/ and /german/app/ with 301, which suggests late-October paid acquisition switched from "web sign-up" to "app download". | Confirmed paid-acquisition infrastructure exists. Ad count and spend are unknown (our metaads library doesn't track it, and the Ad Library web view doesn't show it). | ||||
| Search ads | A comment in analytics.js reads: "utm_term carries ad keywords, which may contain spaces and non-Latin letters." So there are search ads with Cyrillic keywords (Google or Apple Search Ads; not clear which). | Partially confirmed | ||||
| Russian-language SEO content | The sitemap has 32 articles under /ru/cheshskiy/, published 10-13 to 10-18 all at once. Topics include going to the hospital, health insurance, renting an apartment, the post office, degree recognition, renewing OAMP residence, the A2 permanent residence exam, the B1 citizenship exam, Czech–Russian "false friends," declension tables, and so on. Each article ends with "Try it free," linking to /czech/app/. There's also a 20-question Czech level test. | Confirmed (it was done). Traffic it brings is unknown; the content went up 3 weeks ago and probably hasn't ranked yet. | ||||
| Instagram alt accounts / creator Reels (for the Russian-language English product) | "Натали \ | английский для жизни и путешествий" and "Сергей \ | учу английский" (9-20 posts), "Just to study \ | IELTS" and "AI-тренажер \ | Тренируй разговорный английский" accounts, with nearly identical copy: "I'm learning English with the AI tutor Choice, link in bio." Another batch says "Choice — an AI bot for practicing English in Telegram." It looks like a mix of alt-account networks and paid creators. | Confirmed, but these promote choice.study (Russian / English), not the Czech iOS version. |
| In-app rating prompt | Across the stores, about 89 ratings, all 5 stars, with no written reviews. | Not confirmed (guess) | ||||
| TikTok | I found @czech.with.ai (Russian speakers learning Czech, posting since 10-07, peak 59k views), but its bio links to a personal Czech bank account and there's no Choice link, so I can't tie it to Choice. | No Choice TikTok found. | ||||
| X, press, Reddit, Product Hunt | x-radar searches for getchoice / plotvinov / choice.study each return 0 results. No press coverage found. | None |
The Ukrainian-region ratings (27 of them) are notable. The product only has Russian and English interfaces and no Ukrainian landing page, yet the Ukraine store is the second-largest source. The most plausible explanation: many Ukrainian refugees in the Czech Republic (about 39–400k people hold temporary protection, per the Czech Interior Ministry's figures from early 2026) speak Russian and still use Apple IDs from the Ukraine store. So most real users are probably in the Czech Republic, just registered under the ua store.
Timing (causation not verified): in early October 2026, the Czech Interior Ministry sent eligibility results for "special long-term residence" to temporary-protection holders who had applied, with registration open until 12-31 (nasiukrajinci.cz). The A2 permanent residence exam changed its format in 2026-04-11. Choice launched on iOS 10-08, and its SEO articles specifically cover OAMP, the A2 permanent residence exam, and the B1 citizenship exam. The timing lines up, but there's no evidence it was built for this window.
4. Competitors
| Competitors | Where | Launched | Scale | How Choice differs |
|---|---|---|---|---|
| Praktika – AI Language Tutor | iOS / Android | 2022-05 | iOS cz 3,953, ua 6,629, de 30,833 ratings; Play 21.1M installs; 11-08 Czech education free #21 | The largest AI speaking tutor, also built by a Russian-speaking team, but it has no Czech among its target languages (English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Russian, Polish, Dutch). It competes head-on with Choice on German. |
| Talkpal | iOS / web | 2023-12 | iOS cz 718, ua 641, de 2,923 | A general AI speaking tutor that supports Czech and has a Russian page, but no "handling business in the Czech Republic" scenarios and no Russian-native explanation design. |
| Speak & Learn English: Learna, EWA, Fluently, Loora, etc. | iOS | 2017–2024 | EWA ua 87k ratings; Learna ua 9,373 | Focused on English, doesn't teach Czech |
| Duolingo | iOS / Android | 2012 | cz 177k ratings, Czech Education free #1 | Their Czech is only taught from English, with no Russian or Ukrainian explanations and no scenarios for doing real tasks in Czech (I didn't verify their current course list one by one). |
| ChatGPT / Gemini voice mode | Big-company features | 2023– | huge | You can practice anything, but you write your own prompts and there are no courses or mistake tracking. The Choice landing page specifically answers "how is this different from ChatGPT?" |
| Česky — Learn Czech from Zero(Oleksandr Turovskyi) | iOS | 2026-08-20 | ua 63, cz 19 | A beginner Czech course by a Ukrainian indie developer, built around vocabulary drills and lessons. It's not AI speaking practice. |
| Czech A2/B1: Exam & Learning(Denys Nehometianov) | iOS | 2026-08-13 | cz 25, ua 6 | Built specifically for permanent residency and citizenship exam prep; quiz-style |
| RStudy – Чеська мова | iOS | 2026-08-09 | cz 18, ua 12; 11-08 Czech education free #58 | Learn Czech with a Ukrainian interface, drill-style. |
| Erla: Learn Czech with AI | iOS / Android | 2025-11 | cz 4, ua 5 | Also AI plus Czech, with a Russian Play Store page, but very small in volume and leaning toward passive comprehension input. |
| Skills UP VG | Android / TikTok | 2026 | Single TikTok posts get about 1–3k views. | A free Czech app for Ukrainians, grown through TikTok. |
| Čeština: Czech Grammar(Yomio) | iOS | 2020 | cz 1,367 | Grammar practice with an English interface. |
| Real tutors and online courses: Preply, italki, KOVER, and "Prague Czech teachers" on Instagram. | Web / offline | Already around | KOVER runs TikTok ads for its courses. | Real tutors are expensive. Choice's pitch is "10× cheaper, practice at 2 a.m., no embarrassment." |
Bottom line: Among the store offerings, only Choice has built a solid product combining "AI speaking practice × Czech × Russian explanations × Czech-life scenarios." At the same time (August 2026), a batch of Ukrainian indie-built Czech apps appeared, which suggests real demand from migrants learning Czech. But they're all vocabulary and drills, not speaking practice.
5. Why it's gaining traction (roughly in order of weight)
- The team brought a working product and playbook with them: the Russian-market AI English tutor had already run (choice.study was in the Tranco top 200k between 9 and October; the landing page, reviews, FAQ, and "10× cheaper than a tutor" pitch were all ready). The iOS version launched already at version 1.x and reached 3.2 within a month. One co-founder is likely Notcoin's CTO, which means real engineering capacity and money behind the paid acquisition.
- They picked a corner the big players ignore: Praktika, Speak, Learna and other AI tutors don't teach Czech, and Duolingo's Czech is only taught from English. Russian speakers in the Czech Republic (Ukrainian refugees plus migrants from Russia, Belarus, and Central Asia) have a hard need: residence renewal, the A2 permanent residence exam, the B1 citizenship exam, and jobs.
- Low bar for the Czech education chart: a few dozen ratings plus small daily spend is enough to reach the top 50, and store visibility comes cheap.
- Detailed paid acquisition and attribution: Meta pixel, per-creative App Store campaign tokens, per-language custom product pages, Play Install Referrer, and a Plausible ad-blocker-resistant proxy. That's rare for a small team. Starting 10-24, the funnel moved from web sign-up to direct app download.
- Likely an in-app rating prompt: dozens of 5-star ratings with no written reviews. That helps it look credible in the store.
6. What's the differentiation, and is it the reason it surfaced?
- Differentiation: it isn't "yet another AI tutor." It locks the target to Russian speakers who are in the Czech Republic or Germany and need to get things done in the local language. The scenarios are OAMP windows, health insurance, renting, picking up parcels, and job interviews, and the AI explains mistakes in Russian (e.g. "dám si káva → kávu; dát si takes the fourth case"). English and German use the same template.
- Why it's taking off: partly. The positioning means it has no rivals in "Czech AI tutor", and the Russian ad creative and SEO hit exactly the people who need it. But the chart rank comes mostly from a low bar in the Czech education chart, plus paid acquisition. No creator buzz, no sign of organic spread. The German version runs straight into Praktika (de 30k ratings), where it has no such edge.
7. What others can learn
- Narrow the big-language AI tutor down to "migrants × minor languages × admin tasks": big players build courses by target language, not by "who, where, and what they need to get done". The Russian→Czech combo can be copied to Ukrainian→Polish, Russian→German, Arabic→German, Chinese→Japanese (Chinese in Japan), and Spanish→English (new US immigrants).
- Drive installs with "living in X country" SEO content (admin procedures + local-language phrases + "try one lesson free"); the content itself doubles as the course's scenario library.
- You can't collect subscriptions domestically, so open a UK company to go global, target "people of the same language already in the EU", and keep creative and support in their mother tongue.
- Map language-specific landing pages to App Store custom product pages, name campaign tokens after creatives, and attribute paid spend to creatives even on iOS.
8. Still unclear
- How much Meta ad spend, how many ads, and which countries are unknown (our metaads library doesn't track it, and the Ad Library web page can't be scraped).
- We don't know what share of the "40k learners" are on the Czech and German apps; in-app subscription prices are unverified (web price is $15/month).
- Whether Plotvinov is the same person as Notcoin's is only highly likely.
- Whether the ratings were pushed by prompts is a guess.
- No evidence links the Czech immigration window (long-term residence registration, A2 exam format change) to its growth.
- The library starts at 10-28, with no chart or rating baseline for 10-08 to 10-27. 11-09 the Czech Top Free chart has slipped back to #128, which may just be a paid push wearing off.
Sources
- App Store lookup (ratings by storefront, versions, release notes), 2026-11-08: itunes.apple.com/lookup?id=6818110605&country=cz
- appstore library app_day / chart_rank / app_snapshot (10-28 to 11-09)
- Website and landing pages: getchoice.app/, getchoice.app/czech/app/, getchoice.app/german/app/, getchoice.app/ru/cheshskiy/, getchoice.app/sitemap.xml, getchoice.app/terms/, getchoice.app/impressum/
- Landing page scripts: getchoice.app/assets/landing/app.js, getchoice.app/analytics.js
- Russian version: fun.choice.study/, app.choice.study/legal/offer
- Company registration: find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/1…, companies.rbc.ru/id/1257800073156-ooo-chois/, checko.ru/company/chois-1257800073156
- Plotvinov: uk.linkedin.com/in/vplotvinov, medium.com/@d666app/first-interview-with-notcoin-co-founder-…
- traffic library rank_day (choice.study)
- Google Play:play.google.com/store/apps/details?id=app.getchoice
- Instagram Reels: www.instagram.com/reel/Dcnl2Haods3/, www.instagram.com/reel/Ddgy7P7xYtJ/, www.instagram.com/reel/De1sty0syjv/, www.instagram.com/reel/DRpTnABjLXP/
- TikHub search on TikTok (@czech.with.ai, @czech_skills_up_vg, etc.)
- Czech immigration background: www.nasiukrajinci.cz/ru/pobyt-v-cr, ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/tri-sta-tisic-ukrajincu-…, newlandchase.com/czech-authorities-announce-updates-to-immig…
- Competitors: iTunes lookup for each app; Praktika listing (cz storefront); googleplay library app_profile (Praktika)