
匈牙利体育老师的备课 App:德国两人公司把德语产品翻成匈牙利语,网页卖会员
它是什么 给匈牙利中小学体育老师的备课工具:350 多节写好的现成课、50 多个单元计划,加上计分器、分组器、赛程生成器,在官网按月或按年卖会员,App 只用来登录。
为什么火了 其实没怎么火:匈牙利教育类畅销榜门槛很低,几笔内购就能进前 50。它能冒头,是因为匈牙利每天一节体育课、老师备课量大,本地商店里又没有同类 App,加上开学前两周开始投的一批 Meta 广告。
B你可以怎么跟 别在匈牙利抄它,学它的打法:挑一个按国家课程分开、本地语言没人做的职业(音乐、美术老师、青训教练),先磨好一套现成内容,再用 AI 翻译加本地课程对齐逐国铺开,网页卖会员加终身会员,开学前三四周投 Meta 广告送免费单元计划。
估算月收入(App Store)不到 $1千我们按它在各国榜单的名次和评分增速估的,用真实收入校准过;典型误差两三倍。只看档位,别当精确数。
- 数据(每天更新) · 首发 2026-07-28 · 匈牙利评分 5 · 11-19 在 1 个区上榜
iOS · 分类榜最好名次 · 各区 数据 2026-10-28 → 2026-11-19(23 天,22 次观测)。名次越小越靠前;不在榜那天断开iOS · 评分数 · 匈牙利 数据 2026-10-28 → 2026-11-19(23 天,22 次观测)。苹果不给下载量,评分增速是下载的代理
Tesiterv 冲上了匈牙利 App Store 教育类畅销榜第 25 名,可 iOS 上它只有 5 个评分。它背后是德国一家两人公司:2023 年做了一个德语体育备课 App,2026 年夏天两个月里把它翻成了五种语言,匈牙利语是其中一种。Tesiterv 本身没什么好跟的,这套「一份内容逐国翻译、网页卖会员、开学季投广告」的打法值得学,而且到现在还没有别人在用。
开学前两周的一批广告
2026 年 8 月 17 日,离匈牙利 9 月 1 日开学还有两周,Facebook 上一个叫 Tesiterv 的主页开始投广告。之后十来天又集中上了一批,素材标题都很直白:「Nincs több vita a pontokról」(不用再为比分吵了)、「Kész óraterv pár koppintással」(点几下就有现成教案)、「A heted egy helyen」(一周的课都在这里)。文案主打「7 天免费试用」「一节课 5 分钟备好」,点进去是 tesiterv.hu,不是 App Store。Meta 广告库里匈牙利区搜「tesiterv」大约 41 条,10 月 18 日、21 日各换了一批素材,其中 8 条到现在还在投。
官网首屏写着「A következő testnevelésórád 5 perc alatt készen áll」(你的下一节体育课 5 分钟就能备好),上面一行「Több mint 2300 tanár bízik már a Tesitervben」(已有 2300 多名老师信任 Tesiterv)。
这个「2300」先别当真,下面会说。
它是什么
一个给匈牙利中小学体育老师用的备课工具。会员里有三样东西:
- 现成的课:350 多节,50 多个单元计划,每节课写好了目标、器材清单、热身、主体部分和结束,打开就能上。最早只覆盖 1–7 年级,10 月加了高中。
- 体育馆里用的小工具:大字计分器加计时器、一键均衡分组、自动排赛程的比赛生成器。
- 自己的备课本:按模板写教案、记学生和每节课的笔记。
为什么匈牙利体育老师需要这个:匈牙利 2012 年起实行「每天一节体育课」,一周 5 节,体育老师的备课量比别国大得多;老师评职称(minősítés)还要交单元计划和教案。需求是硬的。
畅销榜第 25 名,其实没几个人在用
App Store 匈牙利区教育类畅销榜上,它 10 月 28 日第 152 名,第二天第 45,11 月 8 日第 189,11 月 9 日掉出榜,11 月 12 日又是第 25。一天跳一百多名,说明每天只有零星几笔内购就能上下。这张榜第 1 名是 Duolingo,前 30 名大多是语言学习大厂,门槛很低。
其他数字都很小:iOS 一共 5 个评分,均分 3.0,最近 16 天一个新增都没有;仅有的两条评论是 9 月 26 日同一天的 5 星,标题都是「..」,正文一条「Szuper alkalmazás」(超棒的 App),一条「Nagyon hasznos alkalmazás」(很有用的 App),像是自己人写的。Google Play 上 1K+ 下载。
回到那个「2300 名老师」:斯洛伐克版 telesnaplan.sk 的首页写的是「Viac ako 2300 učiteľov」,同一个数,而斯洛伐克版 9 月 29 日才上 iOS。所以这个数是整个产品家族的说法,甚至只是模板文案,不是匈牙利的用户数。Tesiterv 的 Facebook 主页约 2,351 人关注,倒是对得上这个量级,但关注不等于付费。
它背后是谁:一个德语产品的分身
隐私声明里写得很清楚:运营方是 LessonPrep UG,德国 Unna 的一家有限责任小公司,两个总经理 Dennis Geckert 和 David Winkler,LinkedIn 上填的规模是 2–10 人。
母产品是德语的 LessonPrep,2023 年 4 月上 iOS,德国区 183 个评分、均分 4.47,官网自称 4,500 多名会员,价格 6.99–9.99 欧/月、69.99 欧/年,和体育器材商 Sport-Thieme 合作。它在 Meta 上从 2024 年 12 月 30 日起累计投过约 170 条广告。在这家公司的所有产品里,只有它像是真在赚钱。
然后是复制。同一个开发者账号下(卖家都是 LessonPrep UG):
| 品牌 | 市场 | iOS 上架 | 现在的样子 |
|---|---|---|---|
| LessonPrep | 德国(母产品) | 2023-04 | 德国区 183 个评分 |
| SchulsportPro | 德国第二个品牌 | 2025-09 | 1 个评分 |
| EFácil | 西班牙 | 2025-10 | 14 个评分,均分 2.2,差评大多是「注册不了」 |
| KitaPrep | 德国幼儿园老师 | 2026-04 | 5 个评分 |
| PhysEdPrep | 美国(英语) | 2026-07-27 | 0 个评分 |
| Tesiterv | 匈牙利 | 2026-07-28 | 5 个评分,Play 1K+ |
| PlanWF | 波兰 | 2026-08-25 | 0 个评分,Play 100+ |
| Sportplan | 斯洛文尼亚 | 2026-09-08 | 0 个评分 |
| TelesnaPlan | 斯洛伐克 | 2026-09-29 | 斯洛伐克教育类榜最好第 61 名 |
另有法国的网页版 epsfacile.fr。2026 年 7 月到 9 月,两个月铺了五个语种,平均两三周一个。
翻译的痕迹到处都是:tesiterv.hu 上的图片文件名全是德语(aufwaermen 热身、ballspiele 球类游戏、turnen 体操、hallenplan 场地图),步骤图标的文件名还带着「lessonprep2026」;各国 App 的简介是同一个模板。但它也做了真正的本地化:课程对上了匈牙利国家课程(NAT)和 NETFIT 体测,免费送的两套单元计划都是摔跤和对抗游戏,摔跤是匈牙利体育课的本地必修内容。看起来是 AI 翻译加人工改本地课程,复制一个国家的成本是一个域名、一个 WordPress 站、一个上架的 App,再加几十条广告(推断)。
用户从哪来
- Meta 广告,开学季集中投。就是开头那批,8 月中旬开投,落地页一律是官网,用「7 天免费试用」拉注册。9 月 17 日上线新版移动端界面,10 月加了高中内容和终身会员,每次有新东西就再投一轮。同一家公司的其他品牌也是这个节奏:KitaPrep 8 月起 20 条,EFácil 去年 12 月起 16 条。
- SEO 长尾文章。官网「Útmutató」(指南)栏目下有 86 篇,写的是匈牙利体育老师真会搜的东西:5 分钟不用器材的热身游戏、下雨天在教室里玩的游戏、抓人游戏、狂欢节民间游戏、NETFIT 体测训练、Cooper 跑,每篇最后都引向会员。效果怎样看不到。
- 免费钩子:两套免费单元计划,加上 IG 上的游戏短视频、2026/2027 学年海报日历。
- 商店搜索几乎没贡献。在匈牙利语的 App Store 里搜「óraterv」(教案),专门做体育备课的只有它一个;但 5 个评分说明人不是从商店来的。
钱从哪来:网页直接卖,App 只是登录壳
App 免费下载,登录用。钱在官网的 WooCommerce 商店里收,绕开苹果和 Google 的抽成:
| 方案 | 价格 | 约合 |
|---|---|---|
| 年付按月扣 | 2,988 Ft/月(划线价 3,468) | 约 7.7 欧/月 |
| 年付一次 | 29,988 Ft/年(划线价 34,788) | 约 77 欧/年 |
| 月付 | 4,308 Ft/月,可随时退订 | 约 11 欧/月 |
| 终身会员 | 131,988 Ft 一次付清(10 月新加) | 约 335 欧 |
(tesiterv.hu,11-11;按 1 欧约 390 福林估。)
价格和德国几乎一样,没有按匈牙利的工资水平打折。终身会员在小市场里是个聪明的设计:一次性回笼现金,不用管续费率。
这套「网页收钱」也有代价。西班牙版的差评几乎都是注册不了,还有人说广告写「7 天免费试用」,实际只对年付有效,结果被扣了钱,评论里直接骂骗子。
谁在跟它抢
| 竞品 | 是什么 | 和 Tesiterv 的差别 |
|---|---|---|
| OkosTesi(okostesi.hu) | 匈牙利本土团队的网页产品,约 2022 年起,三档订阅,有学期计划生成器、AI 助手 TesiMentor,还卖 30 学时的认证培训(15,000 Ft,能算继续教育学分) | 覆盖幼儿园、小学包班老师和体育老师三类人,偏「工具加培训」;Tesiterv 偏「整套课拿来就上」,外加手机上的体育馆工具 |
| 免费教案 | 教育局的范本、Scribd/Studocu 上师范生的教案、各校官网的学期计划 PDF | 免费但零散、格式老,搜「testnevelés óravázlat」前几页全是这些 |
| 老师 Facebook 群 | 「Testnevelő Tanárok Köre」之类 | 免费互相分享,没有成套的课 |
| ChatGPT 之类 | 现场生成教案 | 能写一节课,但没有对齐 NAT、NETFIT、摔跤必修的整套课程,也没有体育馆工具 |
匈牙利这个市场不大,已经有一个本土付费产品和一个外来翻译版,再进去是第三家。
如果是你
一句判断:Tesiterv 本身别跟,匈牙利已经有两家在分一块小蛋糕;值得跟的是它背后的打法,换一个职业或换一批国家做。
适合谁:懂某一类老师(或其他按国家课程、按法规分开的职业)工作内容的小团队,能做出一套「打开就能用」的内容,也会投 Meta 广告。
不适合谁:只会写代码、不想碰内容的人。这门生意的核心是几百节写好的课,App 本身是壳;也不适合指望商店自然流量的人,这一类人不在商店里找东西。
怎么做:
- 选一个「每个国家都有、按国家课程分开、本地语言没人做 App」的职业。体育老师和幼儿园老师这家公司已经在做了,音乐、美术、小学包班老师、青训教练还空着(推断,没逐一核实)。
- 先用一个市场把内容磨好,再用 AI 翻译加本地课程对齐铺开。这家公司没覆盖的国家里,捷克、罗马尼亚、意大利、荷兰这几种语言在它的名单里都没出现(未逐一核实商店里有没有别人)。
- 网页卖会员,App 只做登录,外加一个终身会员。注册流程和试用条款一定要弄清楚,西班牙版就栽在这里。
怎么获客:开学前三四周开始投 Meta 广告,落地页送一份免费单元计划加 7 天试用;同时写本地专有名词的长尾文章(那个国家的体测名称、必修项目、评职称要交的材料),这类词几乎没人竞争。
什么时候之前:看各国开学时间。北半球大多是 9 月,第二个窗口是 1–2 月第二学期开学;错过就要等半年。这家公司两三周就能铺一个国家,你想进的语种,最好在它到之前先占住。
什么情况说明看错了:如果明年开学季这些新语种版(匈牙利、波兰、斯洛伐克)的评分和下载还停在现在这个量级,广告也不再续投,说明这套打法离开德国这个大市场就不赚钱,只是母产品在养着几个分身;反过来,如果它们开学季后接着换素材投、继续开新国家,说明每个小市场都能回本,这扇门是真的。
研究底稿:竞品表、获客证据、完整研究报告
- 竞品
名字 在哪 上线 规模 它和这家不同在哪 OkosTesi(okostesi.hu) 网页 约 2022 年(有 2022 年的认证培训课) 未核实;三档订阅,有学期计划生成器、TesiMentor AI 和认证培训 匈牙利本土团队,覆盖幼儿园、小学、体育三类老师,有 AI 和继续教育学分;Tesiterv 是外国团队翻译来的,卖点是整套现成课加手机端的体育馆工具 免费教案资料(OFI/Oktatási Hivatal 范本、Scribd/Studocu 上的教案、pedagogusvilag.hu、各校的学期计划 PDF) 网页 多年 搜「testnevelés óravázlat」前几页全是这类 免费但零散、格式老;Tesiterv 卖的是打开就能上的整套课和省下的时间 教师 Facebook 群组(Testnevelő Tanárok Köre 等) 其他 多年 未核实 老师之间免费互相分享,没有结构化的整套课 mozaikApp(Mozaik 出版社) iOS 2016 hu 区 177 个评分 教材出版社的数字教材,不是专门给体育备课用的 ConnectedPE / PE Games iOS 2012/2016 us 区 56 / 20 个评分 英语的体育老师工具,没有匈牙利本地课程内容 通用 AI 备课(ChatGPT 等) 大厂功能 2023 起 很大 能临时生成教案,但没有对齐 NAT 课程、NETFIT 体测、摔跤必修的完整课程体系,也没有体育馆工具 LessonPrep(母产品) iOS 2023-04 de 区 183 个评分,自称 4500+ 名会员,Meta 历史广告约 170 条 同一家公司的德语原版,不是竞品,是内容来源 - 用户从哪来
- 查实 Meta(FB/IG)付费广告:FB 广告库 HU 区 q=tesiterv 约 41 条,全部来自 Tesiterv 主页;最早 2026-08-17 开投,8 月中下旬集中上线,10-18 和 10-21 各换一批素材,8 条 10-21 开投的还在投;落地页一律是 tesiterv.hu,打「7 天免费试用」;同一家公司的 LessonPrep 在 DE 区约 170 条、KitaPrep 20 条、EFácil 16 条
- 查实 自有社媒内容(FB/IG):FB 主页约 2,351 人关注;IG @tesiterv 发游戏短视频、学年海报日历赠品、新闻简报预告
- 查实 SEO 内容:tesiterv.hu/utmutato/ 下有 86 篇指南,写 NETFIT、Cooper 跑测试、热身游戏、抓人游戏、代课等本地长尾词,结尾都引向会员;排名效果没核实
- 查实 免费单元计划当钩子加 7 天试用:/ingyenes/ 提供两套免费的摔跤和对抗游戏单元计划(摔跤是匈牙利体育课的本地必修内容)
- 查实 商店搜索:iTunes hu 区搜「óraterv」只有它一个体育备课 App,但 iOS 只有 5 个评分,贡献很小
- 推断 教师达人 / 联盟推广:德国母产品有 IG 教师达人视频和 YouTube 联盟链接(?aff=sportunterricht);匈牙利版没找到
Tesiterv(iOS 6793888195)研究报告
一句话:Tesiterv 是匈牙利语的中小学体育课备课 App(现成教案 + 体育馆小工具),但它不是一个独立跑出来的产品,而是德国两人小公司 LessonPrep UG 把自家德语产品 LessonPrep(2023 年上架)翻译成第 8、9 个语种铺出去的一个分身。它在匈牙利教育类畅销榜上出现,是因为那个榜门槛极低,几笔订阅就能上去;iOS 只有 5 个评分、16 天零新增,Play 1K+ 下载。真正值得看的不是 Tesiterv 本身,而是这套「一份德语内容、小语种逐国复制、网页卖会员、开学季投 Meta 广告」的打法,而且目前除了它自己以外还没人在抄。
1. 数据卡怎么看(先纠偏)
- 畅销榜名次不代表收入多:appstore 库 hu 区教育类畅销榜,10-28 到 11-12 在 25–189 名之间来回跳(10-28 第 152,10-29 第 45,11-08 第 189,11-12 第 25),11-09 那天掉出畅销榜,只在免费榜第 182。这么大的日波动说明每天只有零星几笔内购。同一张榜第 1 名是 Duolingo,前 30 名大多是语言学习大厂,门槛很低。Similarweb 的匈牙利教育畅销榜也收录过它,在第 47 名(之前第 83 名)。
- 下载量很小:iOS 共 5 个评分,均分 3.0,16 天新增 0(appstore 库)。苹果 RSS 里只有两条评论,都是 2026-09-26 同一天的 5 星,标题都是「..」,正文分别是「Szuper alkalmazás」「Nagyon hasznos alkalmazás」(超棒的 App / 很有用的 App),像是自己人刷的。Google Play
hu.tesiterv.app显示 1K+ 下载,2026-08-31 更新(Play 页面)。 - 「2300+ 名教师在用」是模板话术:tesiterv.hu 首页写着「Több mint 2300 tanár bízik már a Tesitervben」(已有 2300 多名老师信任 Tesiterv);可斯洛伐克版 telesnaplan.sk 首页也写「Viac ako 2300 učiteľov」(2300 多名老师),而那个 App 2026-09-29 才上 iOS。两个国家用的是同一个数,所以这个数只能看成整个产品家族的说法,甚至只是文案,不能当作匈牙利的真实用户数。Tesiterv Facebook 主页的关注数是 2,351(Jina 搜索摘要),和这个数很接近。
- 召回理由里有一处不准:数据卡说英语版年费 99.99 欧;官网 physedprep.com/shop 实际是 $79.99/年、$10.99/月,学生教师版 $69.99/年。
2. 它到底是谁:一个德国两人公司的多语种矩阵
- 公司:LessonPrep UG (haftungsbeschränkt),地址在德国 Unna 的 Fichtenweg 1,登记在 Hamm 法院,注册号 HRB 11723(Creditreform);总经理是 Dennis Geckert 和 David Winkler(tesiterv.hu 隐私声明)。LinkedIn 上公司规模填的是 2–10 人。
- 母产品:德语的 LessonPrep(iOS id 6445919501),2023-04-02 上架,开发者账号是 Dennis Geckert 个人;de 区有 183 个评分、均分 4.47(iTunes lookup)。lessonprep.de 自称「4.500+ Mitglieder」(4500 多名会员),价格 6.99–9.99 欧/月、69.99 欧/年,合作方是体育器材商 Sport-Thieme。网站的 logo 是 2022 年 3 月上传的。
- 矩阵(iTunes lookup,artistId 1847566387「EFácil」,卖家都是 LessonPrep UG):
| 品牌 | 市场/语言 | iOS 上架 | 当前规模 |
|---|---|---|---|
| LessonPrep | 德国(母产品,另一个开发者账号) | 2023-04-02 | de 区 183 个评分 |
| SchulsportPro | 德国(第二个品牌,schulsportpro.de) | 2025-09-07 | 1 个评分 |
| EFácil | 西班牙 | 2025-10-29 | es 区 14 个评分,均分 2.2,差评大多是「注册不了」 |
| KitaPrep | 德国幼儿园(扩到新职业) | 2026-04-21 | de 区 5 个评分,at 区畅销榜最好第 68 名 |
| PhysEdPrep / ElementaryCoach | 英语(美国) | 2026-07-27 | 0 个评分;Play 10+ 下载 |
| Tesiterv | 匈牙利 | 2026-07-28 | 5 个评分;Play 1K+ 下载 |
| PlanWF | 波兰 | 2026-08-25 | 0 个评分;Play 100+ 下载 |
| Sportplan | 斯洛文尼亚 | 2026-09-08 | 0 个评分 |
| TelesnaPlan | 斯洛伐克 | 2026-09-29 | sk 区教育类榜最好第 61 名(appstore 库) |
| epsfacile.fr | 法国(网页) | — | 法律声明页也是 LessonPrep UG |
- 证据表明是从德语翻译过来的:tesiterv.hu 上的图片文件名全是德语(
aufwaermen、ballspiele、turnen、leichtathletik、gs-fallschirm、hallenplan),素材文件名还带着lessonprep2026-step-icon;physedprep.com 的插件路径里也是pfeife(哨子)、figuren、szenen。各国的 App 简介结构完全一样(「350+ 节课 / 50+ 单元 / 计分器、分组器、赛程生成器」),德国的 SchulsportPro 也是这套文案。 - 节奏:2026 年 7 月到 9 月,两个月里上了英、匈、波、斯洛文尼亚、斯洛伐克五个语种,平均两三周一个。看起来是用 AI 翻译加上本地化改写,复制的边际成本接近零。
3. 竞品
| 竞品 | 平台 | 上线 | 规模 | 和 Tesiterv 的区别 |
|---|---|---|---|---|
| OkosTesi(okostesi.hu) | 网页 | 2022 年前后(有 2022 年的认证培训课 OKT-AKKR-TESI-2022) | 未核实;网页做得很全,有 Alap/Plusz/Prémium 三档订阅、SportMix 备课器、新出的学期计划生成器、TesiMentor AI、30 学时的认证培训(15,000 Ft) | 匈牙利本土团队做的,覆盖幼儿园老师、小学包班老师、体育老师三类人,有 AI,还能给继续教育学分;Tesiterv 是外国团队翻译来的,长处是现成的完整课时加上手机端的体育馆工具 |
| 免费资料:OFI/Oktatási Hivatal 的教案范本、Scribd/Studocu 上师范生的教案、pedagogusvilag.hu、各校官网上的学期计划 PDF | 网页 | 多年 | 搜「testnevelés óravázlat」前几页全是这类 | 免费但零散、格式老;Tesiterv 卖的是「打开就能上的整套课」和省下的时间 |
| Facebook 群组「Testnevelő Tanárok Köre」等 | 社群 | 多年 | 未核实 | 老师之间免费互相分享;Tesiterv 也在这类人群里投广告 |
| mozaikApp(Mozaik 出版社) | iOS | 2016 | hu 区 177 个评分 | 教材出版社的数字教材,不是专门给体育备课用的 |
| ConnectedPE / PE Games(澳大利亚) | iOS | 2012 / 2016 | us 区 56 / 20 个评分 | 英语的体育老师工具,在匈牙利没有本地内容 |
| 通用 AI 备课(ChatGPT、各种 AI lesson planner) | 大厂功能 | 2023 起 | 很大 | 能临时生成教案,但没有对齐匈牙利国家课程(NAT)、NETFIT 体测、摔跤必修这些内容的完整课程体系,也没有体育馆工具 |
| 计分板、随机分组、比赛赛程之类的单项工具 App | iOS/Android | 多年 | 很多 | 单项免费;Tesiterv 把它们打包进会员里,当附加卖点 |
结论:在匈牙利语的应用商店里,没有另一个专门做体育备课的 App(iTunes 搜「óraterv」只返回 Tesiterv 和两个不相关的 App)。网页上有一个本土对手 OkosTesi,产品做得并不差,其余是零散的免费资料。
4. 用户从哪来(增长手段)
- Meta(FB/IG)广告,确认:Facebook 广告库里匈牙利区搜「tesiterv」约有 41 条,全部来自 Tesiterv 主页。看到的最早一条 2026-08-17 开投,8 月 17–28 日集中上线一批,一直投到 10-22;10-18 和 10-21 又换了两批素材,其中 8 条 10-21 开投、现在还在投。时间正好卡在匈牙利 9 月 1 日开学前后。文案打的是「7 天免费试用」「一节课 5 分钟备好」;素材标题包括「Nincs több vita a pontokról」(不用再为分数吵)、「Kész óraterv pár koppintással」(点几下就有现成教案)、「A heted egy helyen」(一周的课都在这里)。落地页一律是 tesiterv.hu,不是 App Store。同一家公司的其他品牌也是这么投的:LessonPrep 德国区累计约 170 条,最早一条 2024-12-30;KitaPrep 20 条,从 2026-08-02 开始;EFácil 西班牙 16 条,从 2025-12-13 开始;PlanWF 和 TelesnaPlan 在上架时各投了几条。
- 自有社媒内容,确认:FB 主页约 2,351 人关注;IG 账号 @tesiterv 发游戏短视频、2026/2027 学年海报日历(当引流的赠品)、新闻简报预告,每条都带 #tesiterv #testnevelés #tesióra。
- SEO 内容,确认有布局,效果没核实:/utmutato/ 下有 86 篇指南,写的都是匈牙利体育老师会搜的词,比如 NETFIT 柔韧与核心力量、Cooper 跑测试和往返跑训练、抓人游戏、热身游戏、狂欢节民间游戏、代课时怎么办,每篇结尾都引向会员。用 Jina 搜「testnevelő tanár alkalmazás óratervezés」能搜到 tesiterv.hu 和它的 FB 视频。
- 免费钩子,确认:两套免费的单元计划,内容都是摔跤和对抗游戏。摔跤(grundbirkózás)是匈牙利体育课的本地必修内容,这一点说明他们有意做了本地化。
- 商店搜索:在匈牙利语体育备课这个词上它是独占的,但搜索量很小。iOS 只有 5 个评分,说明商店不是主要来源。
- 达人合作:德国母产品有(IG 上有教师达人推荐的视频,说「7 天免费试用」;YouTube 上有带
?aff=sportunterricht联盟参数的推荐视频);匈牙利没找到,没核实。
钱从哪儿回来:官网是 WordPress + WooCommerce 直接卖,绕开了苹果和 Google 的抽成。价格有四档:年付按月扣 2,988 Ft/月(划线原价 3,468)、年付 29,988 Ft/年、月付 4,308 Ft/月、终身会员 131,988 Ft 一次付清(终身会员的配图是 2026-10-13 上传的)。按 1 欧约 390 福林粗算,分别约 7.7 欧/月、77 欧/年、335 欧终身,和德国的价格基本一致,没有按匈牙利的收入水平打折。App 本身只是登录用的壳,西班牙版的差评几乎都是「注册不了」,还有人指控广告上说「7 天免费试用」、实际只对年付有效、被扣了钱。从这些可以看出:用户是在网页上付钱的,App 里的内购只是补充。
5. 它为什么能「跑出来」(其实只跑出来一点点)
- 刚需强、频次高:匈牙利 2012 年起实行「每天一节体育课」(mindennapos testnevelés),每周 5 节(zanza.tv),体育老师的备课量比别国大得多;教师资格评定(minősítés)还要求交单元计划和教案(oktatas.hu、ELTE 的范本)。
- 本地没有对手 App:商店里只有它一家;网页上只有 OkosTesi 一个付费产品,其余都是零散的免费 PDF。
- 内容几乎不花钱:德语版已经有 80+ 个单元、400+ 节课,翻译加本地化(换上 NAT、NETFIT、摔跤必修)就能卖。复制一个国家的成本是一个域名、一个 WordPress 站、一个上架的 App,再加几十条 Meta 广告。
- 开学季投放:广告 8 月中旬开投,9 月 17 日上线新版移动端界面(素材文件名日期是 20260917),10 月又加了高中(9–12 年级)内容和终身会员,不断找新的理由再投一轮。
- 畅销榜只是放大镜:能进 hu 区教育类畅销榜前 50 名,说的是那个榜门槛低,不是 Tesiterv 收入高。
6. 差异化
和匈牙利本地的东西比,它的不同在于:①课是整套写好、打开就能上的(目标、器材清单、热身、主体、结束、场地图),不是要自己拼的素材库;②教案和体育馆现场工具(计分器、计时器、分组器、赛程生成器)在同一个手机 App 里。和 OkosTesi 比,它更偏「拿来就用」,OkosTesi 更偏「工具加培训加 AI」。
但这些差异化都是母产品 LessonPrep 在德国打磨出来的,不是匈牙利版特有的。对整家公司来说,真正的差异化在分发方式:一份内容同时铺进很多小语种市场,每个市场都没有对手。这是它能在匈牙利冒头的原因;单从匈牙利的数据看(5 个评分、1K+ 下载),它还谈不上跑出来。
7. 能见度与跟风
- 能见度:还没什么人知道。没有媒体报道,X 上搜 lessonprep 零条(x-radar 近 90 天),没有 TrustMRR 收入,创始人也没有晒过数字;能看到的只有它自己的 Meta 广告和社媒。
- 跟风者:没找到外部跟风者。抄得最快的就是它自己:2026 年 7 到 9 月一口气铺了五个语种。
8. 别人能借鉴的
- 找一个「每个国家都有、按国家课程分开、本地语言没人做」的职业(体育老师、幼儿园老师,下一步可能是音乐、美术老师、教练),先在一个大语种市场把内容和工具打磨好,再用 AI 翻译加本地课程对齐,两三周铺一个国家。
- 网页卖会员,App 只当登录壳,省下 15–30% 的商店抽成。再加一个终身会员一次性回笼现金,这在小市场里尤其有用。
- 投放卡开学季,落地页给免费单元计划和 7 天试用;SEO 写本地专有名词(NETFIT、摔跤必修),这类词竞争几乎为零。
- 要避开的坑:西班牙版注册流程坏了、试用条款不清楚,换来一片 1 星和「骗子」的指控;每个国家都用同一个「2300+ 名教师」,对当地老师来说也是信誉风险。
9. 还不确定的
- 匈牙利的真实付费人数和收入:「2300+」是模板数,FB 2,351 人关注也不等于付费人数;从畅销榜看,每天只有零星几笔 App 内购,网页上的销售看不到。
- Meta 广告花了多少钱,投放的人群和效果,都没核实;广告库的数字是 Jina 抓到的首屏,约 41 条是页面上显示的总数。
- OkosTesi 的规模和上线时间没核实。
- 西班牙、英语、波兰等版本数据都很冷,这套矩阵整体是否赚钱,还是主要靠德国母产品在养,不确定。
- 匈牙利体育老师的总人数没找到权威数字。
出处
- appstore 库:app_day / chart_rank(hu,genre 6017,2026-10-28 至 11-12);app / app_name(developer_id 1847566387)
- iTunes lookup / search / RSS 评论(2026-11-11 抓取):id 6793888195、6445919501、6754269430、6762195843、6771715702、6804461032、6809340258、6809339578
- tesiterv.hu 首页、/orokos-tagsag/、/ingyenes/、/utmutato/、/impresszum/、/adatvedelmi-nyilatkozat/(Jina,2026-11-11)
- Google Play:hu.tesiterv.app(1K+)、pl.planwf.app(100+)、com.elementarycoach.app(10+)
- lessonprep.de、physedprep.com、physedprep.com/shop/、telesnaplan.sk、okostesi.hu、okostesi.hu/sportmix-bemutato.html
- Facebook 广告库:HU 区 q=tesiterv;DE 区 q=lessonprep;PL 区 planwf;SK 区 telesnaplan;ES 区 efacil;DE 区 kitaprep(Jina 抓的首屏)
- Creditreform 公司登记(HRB 11723);LinkedIn 上的 LessonPrep UG 页面;epsfacile.fr 和 schulsportpro.de 的法律声明页
- zanza.tv(每天一节体育课);oktatas.hu / ELTE(教师资格评定要交的单元计划和教案);Similarweb 匈牙利教育类畅销榜摘要
- x-radar:q=lessonprep,近 90 天 0 条