Linguo Translate(上架名 "Linguo Translate Offline & AI",官网叫 Linguo / 曾用名 Menu Linguo)

发布之后的表现

收入:indie(TrustMRR)库里没有它——按 name / domain / 创始人三种条件查都是 0 行库。官网域名 sgroi.ga 也不在任何 TrustMRR 档案里库。所以收入没有任何可信数字,连「有没有赚钱」都答不了。

用户 / 下载:

• Mac App Store 榜库(20 区 × 免费 / 付费 × 21 分类,数据只有 2026-11-01、11-02 两天):app_id 6811692107 不在任何榜单,也不在 app_profile 里 → 从未进过任一区任一榜前 200库。同库 11-02 德区付费总榜第 13 名是 Offline Files($12.99,评分 27),Linguo 连德区付费总榜前 200 都没进——它自己的主市场库
• 商店页显示"This app hasn't received enough ratings or reviews to display an overview",即评分数为 0官网 2026-11-02。发布约 6 周、0 评分,按买断小工具的正常量级这是很低的信号推断
• iOS App Store 库、Google Play 库、Chrome 商店库:均无此产品(它是纯 Mac 原生应用,没有 iOS / Android / 扩展)库

开发者关注:GitHub 库没有 Linguo 的仓库——0nhub 名下 6 个仓库里没有它(menu-2fa、bookmer-android、homepage、used-fruit、Dadix、medius-bot,均非 Linguo)GitHub 页面 2026-11-02。所以没有 star / fork 数据可谈。库内匹配到的 "Linguo*" 仓库(LinguoLi/mnist_tutorial、linguo2625469/qq-farm-bot 等)是同名误配,与本人无关库。附带发现:0nhub 最后一次提交是 2026-10-14(bookmer-android),菜单栏项目的代码没有公开。

讨论:Hacker News 库 0 条提到 Linguo(只有 2026-09-27 一条无关的 Show HN "Translate Like Me",1 分;以及 2024-09-24 的 "Offline Translate – Privacy-Friendly Menu Bar App for macOS Sequoia",6 分——都是同类竞品,说明这个坑有人踩过)库。X 本地库(560 个 core 成员)0 条提到;创始人 @sgroiga 不在任何圈子名单里库。没有 Reddit / 论坛评测可查web_search 无有效结果。

官网和更新:

• 站点在,2026-10-12 更新过(Apps 页显示 8 个产品:Launcher、2FA、Linguo、Runner、Expand、TopFold、BDayMap、Bookmer);博客 9 月发了 4 篇,其中 9-18 那篇《Why I Despise Subscription Models》明确说"对没有持续成本的应用,买断才是公平交易"——这解释了 $3.99 买断的选择官网
• 版本节奏很密:1.1(9-17)、1.2(9-23 发布当天)、1.3(9-30)、1.3.1(10-3)、1.3.2(10-4)、1.3.3(建档当天,新增屏幕取词扫描、离线模式)官网商店页版本历史
• 无融资、无收购、无 changelog 独立页面;AI 翻译走用户自带 key(BYOK),产品没有自有服务器成本官网
• 命名一直在动:官网叫 Linguo、商店页标题 "Linguo Translate Offline & AI"、1.3.2 之前应用内显示 "Menu Linguo"官网商店页。品牌名不统一,对搜索和口碑传播是负分推断

自报 vs 实际

• PH 文案「Offline & AI Translation for macOS」属实,离线翻译、BYOK 都能在商店页和官网核实官网。
• 创始人自述"做极简 macOS 工具""买断制",与商店 $3.99 无内购一致官网。
• 没有任何用户量 / 收入 / 下载的自报数字,因此不存在自报与库数字打架的情况;反过来也说明这个产品至今没拿出过任何可对账的增长数字。
• 唯一可对的自报是 PH 票数:发布日收盘 82、现在 85,3 分增量来自 6 周,基本没有长尾曝光库。

为什么成了 / 没成

没成(至少目前),原因不复杂:

1. 赛道已经被免费方案占满。 菜单栏翻译这个坑里已有 BarTranslate(GitHub 240 星,免费,2019 年至今仍在 2026-10 提交)和 2026-10 才开的 transnap-oss(24 星,同样本地 Apple Translation + SwiftUI,免费),再加上苹果自带的 Translation 与系统级"实时文本"。Linguo 的功能集(BarTranslate 免费版基本都有)撑不起 $3.99 的差异化库 + GitHub 页面 + 官网,推断。
2. 发布势能太薄。 9-23 那天 PH 有 16 个 featured,第一名叫 Solid 拿 408 分,前 13 名都超过 85 分,Linguo 82 分排第 15——它是当天 featured 里的尾部,只换来 77 个关注者库。对一个买断 $3.99 的产品,这点曝光换算不成安装量。
3. 分发结构单一。 官网没有内容 SEO(博客只有 4 篇泛泛的键盘快捷键 / 为什么用 macOS)、没有免费试用、没有订阅也就没有持续的付费转化理由;能靠的只有 App Store 搜索,而它在 20 区付费榜全部无名次、0 评分——搜索排序基本起不来库 + 官网,推断。

做对的:产品克制、真离线、不收集数据(商店页 "Data Not Collected")、更新勤,是开发者自用型的认真作品。但"认真"不是增长。

对想跟的人

别做"菜单栏 + 翻译"这个具体位置:BarTranslate 用 240 星和 0 美元已经把免费层封死,transnap-oss 2026-10 刚跟进,Linguo 用 $3.99 买断换来的是发布 6 周后 0 个评分、20 区付费榜零名次(库)。真要做,得换到"免费工具做不了的那一半":比如带术语库 / 双语句对的文档级翻译、或团队共享术语,才配得上买断价。最大的坑是买断定价 + 单点功能:$3.99 意味着要卖出上万份才有像样的收入,而它能触达的唯一渠道是 App Store 搜索,没有评分就没有搜索——这是死循环,发布后 6 周的 0 评分就是它已经卡进去的证据库 + 推断。

没查到的

• 收入:indie / TrustMRR 库完全没有它,无法判断是否赚钱;创始人未公开任何 MRR / 下载数。
• 下载量与销量:苹果不给下载量,Mac App Store 库只有 2 天榜单数据(2026-11-01 起),评分数 0 也无法做代理指标。
• 榜单历史:app_id 6811692107 从未出现在 Mac App Store 库的 chart_rank / app_profile,所以没有名次、评分数变化、上架天数可写。
• GitHub:Linguo 本身没有开源仓库,0nhub 名下也无相关项目,没有 star 曲线可谈;数据包匹配到的 "Linguo*" 仓库全部是同名误配。
• HN / X:两库均为 0 条提及;X 库里创始人不在名单,本地库抓不到他的帖;PH 评论正文库里不存,6 条评论的内容未能读到(PH 页面被 Cloudflare 拦截)。
• 定价旧档:官网从未列出价格,Wayback 2026-09-26 快照与当前一致,无法给出"价格变化"的对比。