Overline
- 官网
- overline.live
- PH
- www.producthunt.com/products/overline-2/launches/overline-2,2026-06-02,83 票(发布日 83)/ 日榜第 20、周榜 118、月榜 486 / 9 条评论库
- 一句话
- Chrome 扩展,在任意浏览器视频上叠加实时 AI 字幕与 10 语种实时翻译(YouTube / Netflix / Coursera / Zoom 等)。
- 团队
- Mehdi Allahyari(个人开发者,亚特兰大,美国)。GitHub 自述:CS 博士,15 年 ML/NLP 经验,现任 OncillaAI 联合创始人/CTO(2025-09 起),此前 OscrAI、TransformAI Studio、Underdog Fantasy、Wells Fargo官网/GitHub。产品用 Deepgram 做流式转写、Gemini 做翻译,前端 WXT+React,后端 Python/FastAPI,Clerk 鉴权自报,Substack 2026-05-20。基本是一人项目。
- 收费
- (官网 2026-11-02 抓取):Free $0/月(20 分钟)、Plus $12.99/月(600 分钟)、Pro $34.99/月(1,800 分钟);均含 10 语种、转录历史、TXT/SRT 导出。Wayback 2026-10-01 存档页价格完全相同,即至少 10 月至今未调价。旧档:PH 文案未列价格;Stork.AI 目录页(2026-06-03)写「Freemium,Pro 需联系销售」,与官网实际的三档自助定价不符,属第三方目录的过时/错误信息。
- 状态判断
- 活着但平。扩展在架、定价页在更新,但商店用户数停在 1,000 档、7 月 22 日后无版本更新,创始人公开动态已转向新产品 Utterfinch。
- 证据强度
- 中。PH、Chrome 商店、官网三边对得上;收入库、HN、X 本地库、App Store/Google Play 全无记录,收入侧完全空白。
发布之后的表现
收入:indie(TrustMRR)库里没有库。按域名 overline.live、名字 overline、创始人 Mehdi Allahyari、关联域名 oncillaai / utterfinch / brandpulse 分别查过,均无档案。所以没有逐月收入、MRR、订阅数、是否挂牌出售——这些字段全部「库里没有」。创始人从未公开过收入数字。
用户 / 下载:Chrome 商店是唯一硬数据。2026-11-01/02 快照:1,000 users(约数)、评分 4.14、7 个评分、分类 Accessibility、首发 2026-05-11、版本 1.0.2、更新于 2026-07-22、商店标注「Offers in-app purchases」库 + 官网。item_growth 为空(库 2026-11-01 才开始攒,不足 6 天),所以看不到用户增速。App Store / Google Play 库里没有库。Mac App Store 里有一个同名 app(id 6760900242),但开发者是 David BERTRAND、分类 Health & Fitness、法语区,与本产品无关,是误配库。
开发者关注:GitHub 库里唯一命中的 yaakaito/Overline 是 2012 年的 Objective-C 工具库,已 archived、234 星、最后提交 2016-06-19,与本产品无关库。本产品没有开源仓库;创始人 GitHub(mallahyari)有 13 个库,最高 ml-practical-usecases 1,308 星,但都不是 Overline 的代码。
讨论:Hacker News 库里没有库;X 本地库(560 人 core 圈层)没有提及,创始人也不在名单里库。库外:Reddit r/SideProject 与 r/chrome_extensions 各有一帖(2026-05-28),标题自称「2k users」;Substack MLnotes 一篇自述文(2026-05-20);法语目录 uneIAparjour(2026-06-03)与 Stork.AI(2026-06-03)各一篇收录。Chrome 商店 7 条评价里两条(2026-05-20)抱怨「视频被静音」,开发者当天回复并称已改代码;其余多为波斯语用户名的好评。
官网动态:官网在线,有 /blog 栏目,但 5 篇全是 SEO 教程(「Translate YouTube Videos」「Live Captions for Zoom」等),无 changelog、无融资/收购消息。Wayback 显示 overline.live 域名 2021–2022 年就有存档(旧站),2026-10-01 的存档与今天内容一致。创始人 X:@MehdiAllahyari(13K 粉,波斯语)与 @mehdiyarix(301 粉,英语)最近 10–11 月的帖子全部在推新产品 Utterfinch(波斯语听写 Mac App),置顶也是 Utterfinch,没有 Overline 的新动态官网。
自报 vs 实际
| 自报 | 库 / 第三方 | 对得上吗 |
|---|---|---|
| 「~2,000 users so far」(PH 文案,2026-06-30) | Chrome 商店 2026-11-01:1,000 users库 | 对不上。5 个月后商店显示的用户数反而只有自报的一半。商店用户数是两位有效数字的约数,2,000 会显示成「2,000」,所以不是四舍五入问题推断:要么自报把累计安装当用户数,要么这半年用户净流失 |
| Reddit 标题「2k users」(2026-05-28) | 同上 | 同上 |
| Stork.AI:「Pro 需联系销售」「团队 11–50 人」「纽约」 | 官网三档自助定价;GitHub/PH 显示是个人项目、亚特兰大官网 | 对不上,Stork 是自动生成的目录页,团队规模和定价都不可信 |
| PH 票数 83 | PH 库 score=launch_day_score=83,日榜 20库 | 对得上 |
为什么成了 / 没成
它把一件真需求做出来了(实时字幕+翻译,延迟压到亚秒),也拿到了 PH featured 日榜第 20 和 1,000 个真实用户,说明产品可用。但没成规模,原因有三:一是赛道极度拥挤——Chrome 商店里同类扩展 Trancy 30 万用户、Substital 40 万、ViiTor 10 万,还有 Immersive Translate 这类覆盖 100+ 平台的巨头,Overline 的 1,000 用户是零头;二是成本结构差,Deepgram 流式转写 + Gemini 翻译按分钟计费,免费档给 20 分钟、Plus 才 $12.99/600 分钟,毛利被 API 吃掉,而竞品用免费额度或本地模型打价格战;三是创始人精力已经转移——7 月 22 日后扩展再无更新,10–11 月的公开动态全是 Utterfinch,这是典型的「一人多产品、旧产品进入维护态」信号。
对想跟的人
别跟「通用浏览器视频实时字幕」这个位置——Chrome 商店里 30 万用户的 Trancy 和 40 万的 Substital 已经把免费档焊死,Overline 用 1,000 用户、7 个评分证明了正面打不进去。真要跟,位置在它没吃下的窄口:它只做 10 种语言、且把波斯语当卖点(创始人母语),说明「小语种 + 特定内容类型」还有缝,比如只服务某一种语言的医学/法律讲座,或只做 Zoom 会议纪要而非娱乐视频。最大的坑是单位经济:按分钟计费的 STT+LLM 成本下,$12.99/600 分钟这档只要用户真用满就接近亏本,免费档 20 分钟又不足以养成习惯——先算清每分钟成本再决定免费额度,这是这个方向最容易死的地方。
没查到的
- indie(TrustMRR):没有 Overline 档案,收入、MRR、订阅数、是否出售全部未知。
- App Store / Google Play:库里没有;Mac App Store 的同名 app 是无关产品。
- Hacker News、X 本地库:零提及。
- GitHub:没有本产品的仓库,无法看 star 走势。
- Chrome 商店用户数增速:库 2026-11-01 才开始采,item_growth 为空,只有单点 1,000 users。
- 创始人是否公开过收入 / 融资:未找到任何公开数字。
档案由 agent 建(deepseek/deepseek-v4.1-flash,45 步,2026-11-01T19:56);〔库〕= 我们自己的库,〔官网〕= 当天抓的网页。