StoreLocale
- 官网
- storelocale.com
- PH
- www.producthunt.com/products/storelocale/launches/storelocal…,2026-10-29,79 票(发布日收盘 78)/ 日榜第 19 / 10 条评论
- 一句话
- 把 App Store 与 Google Play 截图里"应用界面内的文字"翻译并原位重绘,导出按语言分好的 PNG 包
- 团队
- Oxbit Labs,土耳其布尔萨(Bursa)的软件工作室;官网列了 6 个产品(StoreLocale、Zenox Security、Oxbit Preflight、Oxbit Cleaner、EasyUtils、Prompt Assist),GitHub 组织 oxbitlabs 无公开仓库,创始人账号 onderakdemir(20 个仓库、10 followers)〔官网 oxbitlabs.com/about、github.com/oxbitlabs〕
- 收费
- 官网 2026-11-02 现价——编辑器/设备框/导出免费,BYOK(自带 Gemini 或 OpenRouter key)永久 $0;一次性 credit 包 Starter $9/30 credits、Launch $29/120、Scale $69/350;每张本地化截图按质量 1/2/4 credits(1K/2K/4K),credits 不过期、无订阅〔官网 /pricing,页面标注 Last updated: September 21, 2026〕。旧档:PH 文案与 About 页同价,无价格变动记录
- 状态判断
- 活着但平——官网在运营、changelog 到 9/21 仍在更新,但 10/29 发布只拿到 79 票(当日 featured 中位数 87、30 个 featured 里排 19),之后 4 天没有任何公开增长信号
- 证据强度
- 中——PH 库的票数曲线、followers、排名与官网定价/changelog 能互相对上;但收入、用户、开发者关注三块全空
发布之后的表现
收入:库里没有。 indie(TrustMRR)按域名 storelocale.com、名字 storelocale、以及 Frameful / Oxbit Labs / oxbitlabs.com 全部点查,均无档案,所以没有逐月收入、MRR、订阅数、是否挂牌出售、channels、provider、first_seen 可写。产品本身也不在 TrustMRR 的公开收入名单里——它选的是"一次性 credit 包"模式,本来就不会产生 MRR 口径的数字,这也解释了为什么这类工具很少出现在按订阅计费的收入库里。
用户 / 下载:库里没有。 App Store、Google Play、Mac App Store、Chrome 应用商店按名字、域名、seller/developer 名(含 Oxbit)全查,零命中——它是纯 Web 工具,没有客户端,所以本来也不会有安装量。唯一可量化的用户侧数字是 PH 关注者:2026-11-01 快照 90 人,评论 0 条、评分 0库 product_snap。
开发者关注:库里没有。 GitHub 库按 homepage_domain=storelocale.com、仓库名 storelocale/frameful、owner=oxbitlabs/onderakdemir 全查无命中;网页核实 github.com/oxbitlabs 显示"This organization has no public repositories",创始人 onderakdemir 近一年贡献零星(2026 年多数周为 0,偶尔 1–4 次)。没有 star 走势、fork/star 比、suspect 标记可评——产品不开源,这一节天然空白。
讨论:几乎没有。 Hacker News 库按域名 storelocale.com、标题词 storelocale / screenshot locali* 查无结果;X 本地库按 storelocale、frameful、oxbit 查无成员、无帖子。唯一第三方提及是 AI 工具目录 zekaiwork.com 的评测页(8.9/10,Updated October 30, 2026),但该页"Visit StoreLocale"走 /go/ 跳转、属联盟链接目录,只能当弱信号,不能当独立口碑。
官网动态:在运营,但发布后没再动。 站点活着,内容完整:32 种目标语言、18 个尺寸预设、BYOK、2FA、ZIP 导出。changelog 共 17 条,从 2026-08-18 "Frameful launches" 到 2026-09-21 改名 StoreLocale,9 月更新密集(9/1 跨标签同步、9/2 海报保护、9/4 原位替换、9/16 Google/GitHub 登录、9/19 加载优化、9/20 数据校验),但 9/21 之后到 11/2 一条都没有——包括 10/29 的 PH 发布本身也没写进 changelog。Wayback 显示 storelocale.com 在 2026-09-21 还只是 GoDaddy 建站器的"Launching Soon"占位页,2021 年那条是 302;frameful.com 则属于亚特兰大一家婚礼摄影工作室(2025-07 快照),所以 9/21 改名很可能与域名/商标冲突有关推断,官网只说"renamed",未给原因。
发布热度细节(库内曲线,值得单独说): 发布在 PT 00:01 上线,前 3 小时票数为 0;到 PT 05:07 两小时内从 0 跳到 72 票、日榜第 17;此后 48 小时只从 72 涨到 79(+7),评论从 3 涨到 10。也就是票数几乎全部来自一次早期集中推送,之后没有自然发现带来的增量。这不是造假证据(PH 的 latestScore 本身已做反作弊调整,79 是调整后的数),但形态更像"创始人网络/社群一次性支持",而不是首页自然流量。对照同日:2026-10-29 共 30 个 featured,均分 120.9、中位数 87、最高 443,StoreLocale 的 79 在 featured 里属于下半区。
自报 vs 实际
| 项目 | 自报 / 官网 | 库或第三方 | 对不对得上 |
|---|---|---|---|
| 发布票数 | PH 页面显示 79 | 库score 79、launch_day_score 78、日榜 19、周榜 106、月榜 535 | 对得上 |
| 关注者 | 未自报 | 库90(2026-11-01 快照,仅 1 次快照,无走势) | 无法交叉 |
| 定价 | $9 / $29 / $69 一次性 credit 包 | 官网同价;indie 库无档案可对 | 官网自洽,无第三方流水可验 |
| 语言数 | "32 target languages"(首页/About/pricing 三处一致) | 无第三方核对 | 自洽 |
| 收入 / 用户 | 未自报任何数字 | 库indie、四个商店库全无 | 无自报可对,也无库内数字 |
| 第三方评分 | 未自报 | zekaiwork 8.9/10(2026-10-30),联盟链接目录 | 弱信号,不采信为口碑 |
没有发现自报数字与库内数字冲突的地方——因为除票数外,它基本没有对外报过任何量化指标。这本身是个信息:一个 79 票的发布,连"多少开发者注册""翻译了多少张截图"都没说。
为什么成了 / 没成
产品判断是对的,分发是短板。 它抓的差异点很具体:市面上大多数截图工具只翻译设备框外面的标题文案,StoreLocale 翻译框内真实 UI 文字并原位重绘,还保护海报、视频帧、评分徽章不被改写。这个点有真实痛点——ASO 团队做 5 个语言 × 6 张图就是 30 张手工图,官网自己举的例子也是"6 张 × 5 语言 = 30 次生成,正好一个 Starter 包"。技术上用视觉模型检测 + 图像模型 inpaint,门槛不高但工程细节多(字体匹配、文字膨胀、RTL 镜像),它把 32 语言、RTL、18 个尺寸预设都做了,还给了 BYOK 兜底。
但商业模式选了最难放大的那一档。 一次性 credit 包意味着收入完全跟"新用户首次购买"绑定,没有续费。同赛道的对照很刺眼:indie 库里做同类截图/设计工具的 Orshot.com 是订阅制,过去 30 天 $11,601、MRR $11,893、208 个订阅;AppLaunchFlow $3,668/30 天、176 个订阅。StoreLocale 要追平 Orshot 一个月的 MRR,得卖出约 172 个 $69 的 Scale 包(11893 ÷ 69 ≈ 172),而且是一次性的、下个月不复现。同时它把"检测与翻译"做成 0 credits、编辑器全免费,只对重绘收费——这等于把最容易收费的一步让掉了,客单价被压到 $9 起。
发布执行也偏弱。 发布当天 30 个 featured 里排 19,票数集中在一个两小时的窗口,之后 48 小时只 +7;HN 和 X 完全没有痕迹;PH 上 0 条评论评分、90 个关注者。改名(9/21)到发布(10/29)之间隔了五周,changelog 在改名后停更,发布本身也没进 changelog——说明这次发布更像一次性动作,不是持续运营节奏的一部分。加上它是一家多产品工作室的第 N 个产品(同门还有 Zenox、Preflight、Cleaner、EasyUtils、Prompt Assist),资源被摊薄是合理推断。
结论:产品活得好不好,现在只能判"活着但平"。 站点在、功能完整、定价清楚,但发布热度低于当日中位数,收入与用户零公开证据,发布后 4 天没有任何后续动作。要翻盘,得把一次性 credit 换成能续费的档位(比如按语言数/席位的月费),并把分发从"PH 一次发布"改成"ASO 社群 + 模板/指南 SEO 持续获客"——它已经在铺 guides 和 10 个语言页,这是对的方向,但目前只是内容资产,还没转成流量证据。
对想跟的人
这个方向有位置,但位置不在"再做一版截图翻译器"。PH 上 2026 年同类发布至少 16 个(StoreShots、LocaShot、SnapScreens、AppShotter、Shipper、ScreenLingo……),绝大多数票数在 0–4,StoreLocale 的 79 票已经是这批里的最高分——说明赛道拥挤但没人做透,真正的门槛是"框内 UI 重绘的质量"而不是"能不能翻译"。最大的坑是定价:一次性 $9–$69 的 credit 包让你每拉一个新客都要重新卖一次,而同类订阅产品(Orshot 208 个订阅、$11.9k MRR)证明这个客群愿意按月付;如果坚持一次性,就必须靠 32 语言 × 18 尺寸这种"批量刚需"把单客做到 $69 以上,否则 79 票的发布量撑不起可持续收入。
没查到的
- indie(TrustMRR)无档案:没有逐月收入、MRR、订阅数、for_sale / asking_price / flags / channels / provider / first_seen——收入完全无法验证。
- App Store / Google Play / Mac App Store / Chrome 应用商店全无命中:纯 Web 产品,没有安装量、评分、榜单位置可写。
- GitHub 无仓库:oxbitlabs 组织 0 个公开仓库,没有 star 走势、fork/star 比、pushed_at、suspect 标记。
- Hacker News 无帖子、X 本地库无提及:没有讨论侧证据;PH 页面被 Cloudflare 拦截,拿不到 maker 名单、评论正文和 gallery,只能依赖库内快照。
- 团队规模、融资、收购:官网只说"software company in Bursa, Turkey",没有人数、没有融资或收购消息;创始人个人社交账号未在公开源找到(X 库无 oxbit/akdemir 成员)。
- 改名原因:官网只写"renamed on September 21, 2026",frameful.com 属于同名摄影工作室(2025-07 快照),是否因商标/域名冲突改名属推断,无官方说明。
- 发布后 4 天的留存/注册数据:无任何公开来源,PH 评论正文也抓不到。
档案由 agent 建(deepseek/deepseek-v4.1-flash,67 步,2026-11-01T20:41);〔库〕= 我们自己的库,〔官网〕= 当天抓的网页。